О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моушн-дизайн", создана пользователем Afteruser, 2/8/20.

Этап:
Завершена
Цена:
59000.00 руб
Участников:
59 из 59
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
1100 руб
Дата сборов: 28.10.21
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    770
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Визуальные эффекты для моушен-графики. Часть 1
    "School of Motion" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1650 руб

    [​IMG]
    Автор: MARK CHRISTIANSEN

    Год: 2020

    Продолжительность: 31 час видео, 12 часов аудио-подкастов и 77 страниц PDF

    Продолжительность данной части:
    12 часов видео, 3:30 аудио подкасты и 32 страницы PDF

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Adobe After Effects


    Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

    Одни из самых впечатляющих работ в отрасли стирают грань между моушен-дизайном и визуальными эффектами. Этот класс научит вас перепрыгивать между двумя мирами, применяя продвинутые техники композитинга и выводя ваши работы на новый уровень.

    Темы недели:

    • 1 Познакомьтесь со своими одноклассниками, освойтесь в формате курса и изучите основы композитинга. Вы получите в работу тестовый проект, чтобы понять уровень ваших навыков на текущий момент.
    • 2 Приготовьтесь... это рото-неделя. Вы узнаете много разных подходов к распространенным задачам композитинга. Будет довольно сложно.
    • 3 Вы станете мастером Keylight и поймете, как разбить кадры по частям для создания масок с точностью до последнего пикселя. Вы также узнаете больше о матчинге элементов.
    • 4 Эта неделя - "фокусная неделя" - возможность наверстать упущенное в работе над курсом и материалом. Вы также узнаете о различиях между мирами моушен-графики и визуальных эффектов.
    • 5 Погрузитесь в мир трекинга движения! Вы научитесь использовать точечные и планарные трекеры для добавления элементов в кадры, а также как подчищать кадры с помощью трекинга.
    • 6 Вы научитесь создавать эффекты, используя множество встроенных инструментов и техник композитинга. Вы также получите советы от ActionVFX, предоставивших некоторые элементы для работы.
    • 7 Эта неделя - очередная фокусная неделя, которая даст вам время наверстать упущенное, если вам это понадобится. Вы также узнаете о том, как ваши новые навыки в области эффектов могут быть эффективно использованы в индустрии.
    • 8 Узнайте, как использовать функцию трекинга камеры для встраивания элементов в отснятый материал. Эта техника бесценна и открывает удивительные творческие возможности.
    • 9 Пришло время протестировать все, чему вы научились, завершив финальный проект - буйство визуальных эффектов и моущен-дизайна! У вас получится отличный ролик для портфолио.


    VFX for Motion will teach you the art and science of compositing as it applies to Motion Design. Prepare to add keying, roto, tracking, matchmoving and more to your creative toolkit.

    Другие части:
    - [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS]
    - [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS]
    - [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервирован Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
    Liliia03, JusikP, olegk_ и 4 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Цена изменилась, так как забыли подсчитать перевод 12 часов аудио-подкастов
     
  4. butuzzz

    butuzzz Штрафник

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    63
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
     
    Последнее редактирование модератором: 17/2/21
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Было принято решение разделить тему на 3 части, так как курс большой и народу много но не достаточно. Все участники данной темы будут автоматически перенесены во вторую и третью часть на момент разделения тем

    И все части начинают переводить :)
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у Rusminin:

    Июль
    [Lynda] Applying the Foundations of Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 06.07.21
    [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS] Дата сборов: 18.07.21
    [Learn Squared] HUD Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 30.07.21
    Август
    [Learn Squared] HUD Design [ENG-RUS] Дата сборов: 17.08.21
    Сентябрь
    [Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS] Дата сборов: 04.09.21
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS] Дата сборов: 07.09.21
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 16.09.21
    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 19.09.21
    [Artstation] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 22.09.21
    Октябрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard [ENG-RUS] Дата сборов: 30.11.21
    Декабрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.12.21
    Январь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.22
     
  7. alina_0429

    alina_0429 Заказчик

    Регистрация:
    29/10/21
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Пожалуйста, добавьте меня
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
    alina_0429 нравится это.
  9. feliterra

    feliterra Заказчик

    Регистрация:
    20/12/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Добрый день! Могу поучаствовать?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  11. nikoare

    nikoare Магистр клуба

    Регистрация:
    20/6/15
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    оплатил
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 1100 руб
     
  13. Korefan

    Korefan Штрафник

    Регистрация:
    26/1/20
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Ru
    Язык №2:
    En
    Тоесть вы предоставляете только перевод? но не сам курс ?
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мы совместный заказ перевода, тут скидываются на перевод к курсу, и оплачивают перевод к курсу и получают перевод
    насчёт видео идёт подсказка где искать, данная тема эксклюзив - в правилах написано что это значит у нас
     
  15. Danny_Frei

    Danny_Frei Штрафник

    Регистрация:
    10/8/20
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте! А можно добавить необходимые темы как бы в корзину, что бы узнать общую стоимость покупки?)
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    у нас тут же не магазин )

    записываться в доп список и потом самому считать, каждый перевод оплачивается отдельно
     
  17. Danny_Frei

    Danny_Frei Штрафник

    Регистрация:
    10/8/20
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ясно, придется вручную считать) а в ближайшее время у Вас будут акции?)
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    с 1 мая по 31 мая будет акция
     
  19. Danny_Frei

    Danny_Frei Штрафник

    Регистрация:
    10/8/20
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Понял! Спасибо!) ;)
     
  20. NIkitariOO

    NIkitariOO Временный статус

    Регистрация:
    13/7/21
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Украинский
    Здравствуйте.
    Возможна ли у вас оплата PayPal на данный момент?
    Я из Украины.