Нэнси Картрайт: искусство озвучивания анимации

На протяжении почти 40 лет Нэнси Картрайт озвучивает одних из самых знаковых мультипликационных персонажей, включая всеми любимого 10-летнего двоечника. Теперь обладательница «Эмми» возьмет вас с собой в звукозаписывающую студию, чтобы научить искусству озвучивания.

Подробнее

Актерская игра для аниматоров. 4-е издание

Эд Хукс - профессиональный актер и уважаемый преподаватель актерского мастерства вот уже три десятилетия. Он преподавал актерское мастерство аниматорам во многих ведущих студиях, включая Disney Animation, Lucas Learning и Electronic Arts.

Подробнее

Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

Съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов - это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

Подробнее

Производство анимации. 3-е издание

Это полноценное руководство по всем аспектам анимационной индустрии. Книга подробно описывает весь процесс создания анимационного фильма, от сценария до показа на большом экране, и уже является незаменимым ресурсом как для студентов, так и профессионалов.

Подробнее

Упражнения по цифровому рисованию пейзажей

Укрепите свои творческие мускулы с Натаном Фоуксом, концепт-художником и цветовым стилистом студии DreamWorks, Disney, Blue Sky Studios и многих других!

Подробнее

Рисуем персонажей как профессионалы

Цель этого курса научить вас создавать персонажей для игр, проведя через все этапы творческого процесса. Смотрите мои лекции, делайте все то-же, что делаю я, следуйте моим инструкциям, и у вас все получится.

Подробнее

Процедурная система риггинга деревьев. Том 1

Вы увидите процесс подготовки геометрии и создания каркасов. Мы испробуем несколько методов построения иерархии и генерации UV-разверток. Изучим циклы с обратной связью и скомпилированные блоки, создадим автоматический построитель матрицы и скелеты для деревьев.

Подробнее

Знакомство с Massive Prime

В этом курс Reza Ghobadinic покажет ключевые аспекты работы с Massive Prime, поделиться с вами хитростями из продакшена для создания невероятных симуляций толпы для фильмов и TV.

Подробнее

Знакомство с ротоскопированием в Silhouette

В этом курсе вы узнаете все: от типов сплайнов для ручного ротоскопа, до полностью автоматизированного рабочего процесса в Silhouette. Эта программа является стандартом индустрии для ротоскопирования с её обширным модулем roto.

Подробнее

Математика с помощью программирования на Python

Многие не знают, что Python - действительно мощный инструмент для изучения математики. Конечно, вы можете использовать Python как простой калькулятор, но знаете ли вы, что Python может помочь вам изучить более сложные темы по алгебре, исчислению и матричному анализу?

Подробнее

Кинематографическая музыка. Том 2

Кинематографическая музыка 2 - это набор уроков, который продолжается с того места, где остановился курс "Кинематографическая музыка 1", и который наполнен широким спектром знаний о том, как повысить уровень написания кинематографического материала.

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Список курсов и книг в процессе перевода

Обновление за февраль. Курсы и книги начинают переводится после того как в Зарезервированные темы запишутся достаточно человек.

Подробнее

Переводится [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моушн-дизайн", создана пользователем Afteruser, 2/8/20.

Этап:
Набор участников
Цена:
59000.00 руб
Участников:
75 из ∞
Переводчик:
Rusminin
100%
Расчетный взнос:
865.34 руб
Дата сборов: 28.10.21
  1. Afteruser

    Afteruser Член клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    328
    Симпатии:
    78
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Визуальные эффекты для моушен-графики. Часть 1
    "School of Motion" на русском
    [​IMG]

    Автор: MARK CHRISTIANSEN

    Год: 2020

    Продолжительность: 31 час видео, 12 часов аудио-подкастов и 77 страниц PDF

    Продолжительность данной части:
    12 часов видео, 3:30 аудио подкасты и 32 страницы PDF

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Adobe After Effects


    Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

    Одни из самых впечатляющих работ в отрасли стирают грань между моушен-дизайном и визуальными эффектами. Этот класс научит вас перепрыгивать между двумя мирами, применяя продвинутые техники композитинга и выводя ваши работы на новый уровень.

    Темы недели:

    • 1 Познакомьтесь со своими одноклассниками, освойтесь в формате курса и изучите основы композитинга. Вы получите в работу тестовый проект, чтобы понять уровень ваших навыков на текущий момент.
    • 2 Приготовьтесь... это рото-неделя. Вы узнаете много разных подходов к распространенным задачам композитинга. Будет довольно сложно.
    • 3 Вы станете мастером Keylight и поймете, как разбить кадры по частям для создания масок с точностью до последнего пикселя. Вы также узнаете больше о матчинге элементов.
    • 4 Эта неделя - "фокусная неделя" - возможность наверстать упущенное в работе над курсом и материалом. Вы также узнаете о различиях между мирами моушен-графики и визуальных эффектов.
    • 5 Погрузитесь в мир трекинга движения! Вы научитесь использовать точечные и планарные трекеры для добавления элементов в кадры, а также как подчищать кадры с помощью трекинга.
    • 6 Вы научитесь создавать эффекты, используя множество встроенных инструментов и техник композитинга. Вы также получите советы от ActionVFX, предоставивших некоторые элементы для работы.
    • 7 Эта неделя - очередная фокусная неделя, которая даст вам время наверстать упущенное, если вам это понадобится. Вы также узнаете о том, как ваши новые навыки в области эффектов могут быть эффективно использованы в индустрии.
    • 8 Узнайте, как использовать функцию трекинга камеры для встраивания элементов в отснятый материал. Эта техника бесценна и открывает удивительные творческие возможности.
    • 9 Пришло время протестировать все, чему вы научились, завершив финальный проект - буйство визуальных эффектов и моущен-дизайна! У вас получится отличный ролик для портфолио.


    VFX for Motion will teach you the art and science of compositing as it applies to Motion Design. Prepare to add keying, roto, tracking, matchmoving and more to your creative toolkit.

    Другие части:
    - [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS]
    - [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS]
    - [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервирован Rusminin, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 16/6/21 в 19:29
    Myauritcio, ARRI65 и Егор_О нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.478
    Симпатии:
    6.416
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.478
    Симпатии:
    6.416
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Цена изменилась, так как забыли подсчитать перевод 12 часов аудио-подкастов
     
  4. butuzzz

    butuzzz Заказчик

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
     
    Последнее редактирование модератором: 17/2/21
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.478
    Симпатии:
    6.416
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Было принято решение разделить тему на 3 части, так как курс большой и народу много но не достаточно. Все участники данной темы будут автоматически перенесены во вторую и третью часть на момент разделения тем

    И все части начинают переводить :)
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.478
    Симпатии:
    6.416
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у Rusminin:

    Июль
    [Lynda] Applying the Foundations of Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 06.07.21
    [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS] Дата сборов: 18.07.21
    [Learn Squared] HUD Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 30.07.21
    Август
    [Learn Squared] HUD Design [ENG-RUS] Дата сборов: 17.08.21
    Сентябрь
    [Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS] Дата сборов: 04.09.21
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS] Дата сборов: 07.09.21
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 16.09.21
    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 19.09.21
    [Artstation] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 22.09.21
    Октябрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard [ENG-RUS] Дата сборов: 30.11.21
    Декабрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.12.21
    Январь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.22