О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS]

Тема в разделе "Лицевая анимация и Актёрская игра", создана пользователем Jinny_Nou, 16/1/19.

Этап:
Завершена
Цена:
7000.00 руб
Участников:
24 из 24
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
320.84 руб
Дата сборов: 19.09.21
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.446
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Актёрская игра в анимации
    CGcookie на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 482 руб

    [​IMG]
    Автор: Wayne Dixon

    Студия: CGcookie


    Продолжительность: 01 час 49 минут + 20 страниц PDF

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Blender


    Описание:
    Профессиональный аниматор и актёр, Уэйн Диксон, заходит дальше большинства прочих курсов, обучая фундаментальным навыкам актерской игры в контексте 3D-персонажей, анимированных в Blender'е. Этот курс подразумевает, что вы умеете двигать вашего персонажа, и настало время уделить внимание тому, почему вы его двигаете.

    Хорошая игра подсказывает хорошую анимацию персонажа
    Ведь если задуматься, то анимация персонажей - это всего лишь еще один вид актерского мастерства. Но сколько учебных программ по 3D-анимации уделяют достаточно времени актерскому мастерству? Редко когда они заходят дальше простого упоминания.

    В этом курсе Уэйн Диксон научит вас основным актерским навыкам в контексте анимации. Как профессиональный аниматор и профессиональный актер, Уэйн обладает уникальной способностью обучать актерскому мастерству аниматоров.

    Чему вы научитесь:
    Курс начинается с формата лекций для изучения основных принципов и концепций актерского мастерства, таких как аббревиатуры "C.R.O.W." и "W.O.F.A.I.M.". Затем перед вами встанет задача применить то, чему вы научились, выполнив в общей сложности 8 упражнений. Да, поначалу записывать себя на камеру будет немного неловко, но поверь нам: вы получите массу удовольствия, как только преодолеете первоначальный дискомфорт!

    Этот курс не похож ни на один из предшествующих анимационных курсов в Blender, потому что он практически Blender и не использует. Не позволяйте этому сбить вас с толку: до этого момента весь поток обучения анимации в основном уделял внимание тому, как анимировать (что включает в себя большое количество рабочих процессов в Blender). "Актерская игра для аниматоров" посвящена вопросу "почему". Отход от Blender с целью обучиться актерскому мастерству значительно улучшит художественное качество анимации вашего персонажа.

    Processional animator and actor, Wayne Dixon, goes way beyond other tutorials to teach fundamental acting skills within the context of 3D character animation with Blender. This course assumes you know how to move your character. Now it's time to focus on why you're moving your character.

    Цикл курсов автора по порядку:
    [CGcookie] Blender Animation Bootcamp [ENG-RUS]
    [CGcookie] Animation Workflow & Body Mechanics [ENG-RUS]
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS]
    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 15/3/22
    Саша63 и olegk_ нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у Rusminin:

    Июль
    [Lynda] Applying the Foundations of Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 06.07.21
    [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS] Дата сборов: 18.07.21
    [Learn Squared] HUD Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 30.07.21
    Август
    [Learn Squared] HUD Design [ENG-RUS] Дата сборов: 17.08.21
    Сентябрь
    [Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS] Дата сборов: 04.09.21
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS] Дата сборов: 07.09.21
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 16.09.21
    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 19.09.21
    [Artstation] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 22.09.21
    Октябрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard [ENG-RUS] Дата сборов: 30.11.21
    Декабрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.12.21
    Январь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.22
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже сегодня появится в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
  5. LachiBolala

    LachiBolala Заказчик

    Регистрация:
    28/9/21
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Добрый день. Могу я записаться на покупку?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил6 оплатить нужно сегодня
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 321 руб
     
  8. LachiBolala

    LachiBolala Заказчик

    Регистрация:
    28/9/21
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Извините, это нужно еще доплатить по 161.16 руб.?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вам не нужно доплачивать

    это информация что данный заказ прошёл в минус из-за не оплативших
     
  10. AlexKocha

    AlexKocha Заказчик

    Регистрация:
    14/8/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я успеваю добавиться или уже нет?
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема завершена, записывайтесь в доп список и можете приобрести