Акция! с 01.05.2025 по 31.05.2025

Акция в честь майских праздников! На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения.

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Udemy] Digital Creations [ENG-RUS]

Тема в разделе "Объекты и техника", создана пользователем Jinny_Nou, 4/9/18.

Этап:
Завершена
Цена:
4500.00 руб
Участников:
21 из 21
Переводчик:
Timothy
Расчетный взнос:
235.72 руб
Дата сборов: 17.07.20
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.020
    Симпатии:
    1.468
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Работа в цифре: концепт-арты и эффекты в фотошопе
    "Udemy" на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 354 руб

    [​IMG]
    Автор: Hardy Fowler

    Студия: Udemy

    Год: 2016

    Продолжительность: 01 час 30 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Photoshop


    Не зависимо от того, студент-ли вы или профи с уже наработанной клиентской базой - этот курс отлично подойдет всем. Однако особенно интересен он будет тем, кто рисует оружие и доспехи в цифре.

    Как превратить что-то обычное в что-то особенное при помощи компьютера
    - Совершенствовать своё понимание ключевых моментов рисования и иллюстрирования
    - Понимать, как выделиться на фоне конкурентов
    - Уметь извлекать пользу как от базовых техник, так и от сторонних фишек
    - Оптимизировать уже полученное и приобретать новое знание

    Обзор курса
    Имея навыки, которые описываются в этом курсе, вы сможете работать в кино- и игроиндустрии, отрасли изобразительного искусства, и это только первое, что приходит на ум. Цифровая живопись используется для концептуализации окружения в фильмах и видео-играх.

    Другие курсы пропускают важные этапы рабочего процесса и перепрыгивают через важную информацию. Этот-же курс шаг за шагом проведет вас через весь рабочий процесс в фотошопе.

    • Простые упражнения: мы изучим основы отрисовки отрисовки метала, древесины, украшений и стекла.
    • Полноценные проекты и все полученные знания мы будем применять на практике в заданиях, близким к реальным.
    • Спецэффекты: мы научимся рисовать такие крутые вещи как дым, пламя и молния.
    Digital Creations: Concept Art Objects & Effects with Photoshop

    If you are a student with plans to enter the field of conceptual art and illustration or already work in the business but want to learn an exciting way to build a strong client base and improve workflow, this course is perfect. However, the course is also beneficial for virtually anyone interested in painting cool armor and weapons on the computer.

    How to Transform the Ordinary into Something Extraordinary with Digital Painting
    • Master key elements of art and illustration
    • Understand how to stand apart from the competition
    • Benefit from basic and sidebar methodologies
    • Optimize existing or gain new knowledge
    Content and Overview

    By applying everything learned in this course, you have incredible opportunities to work within multiple industries, including film, video game, print and fine art to name a few. Digital art is used in the conceptualization of environments seen in blockbuster films and video games.

    Other courses tend to skip critical steps or gloss over information, but with this digital painting course, everything you need to get started is provided. This course will take you through the process of creating believable and compelling concept art objects step-by-step using Adobe Photoshop.

    • Simple Exercises - we will learn the basics of rendering metal, wood, "jewels" and glass containers. All skills that every concept artist must master in order to create professional level weapons & armor concept art.
    • Full Scale Projects - we will apply what was learned in the exercises to three simulated real world assignments. Students can choose to render a suit of armor, a pistol or a sword (or try all three!)
    • Special Effects - we will learn to render realistic magical effects such as smoke, fire and lightning.
    After completing this course using Adobe Photoshop, you will have the ability to render these commonly sought after assets with confidence and ease.

    Другие курсы автора:
    [Udemy] Painting Faces with the Power of Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Painting Figures with the Power of Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Character Painting: Design and Render Like a Pro [ENG-RUS]
    [Udemy] Painting Environments [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Landscapes: Painting Environments with Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Art Fundamentals - Building Blocks of Digital Painting [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Painting: From Sketch to Finished Product [ENG-RUS]
    [Udemy] Creature Painting: Design and Render Like a Pro [ENG-RUS]

    [Udemy] Painting Machines: Concept Art Vehicles, Robots & Weapons [ENG-RUS]
    [Udemy] Concept Art Architecture [ENG-RUS]
    [Udemy] Line Art Master [ENG-RUS]
    [Udemy] Concept Art Character Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Creations [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Timothy, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 16/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    271
    Симпатии:
    56
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    медленно чет эта тема движется :(
    Хотелось бы побыстрее.....o_O
     
  4. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    207
    Симпатии:
    101
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    не то слово медленно( словно черепаха . Может рекламы побольше кидать , я вот например друзьям рассказываю про сей клуб !);)
     
    Antonio нравится это.
  5. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    271
    Симпатии:
    56
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Надеюсь перевод будет адекватным- не в смысле перевода как такового, а именно то что говорит автор. Потому как сам урок довольно странный. Автор курса странный тип- он не показывает нужные менюшки- они просто обрезаны на видео.
    я долго пытался понять какая прозрачность у кисти, когда автор рисовал металл... это просто пипец какой-то а не урок
     
    Александр230 нравится это.
  6. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    271
    Симпатии:
    56
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    хух! Только в 3 части автор показывает что опасити 20% и при этом включен режим Color Dodge! :confused: Эх!
     
    Александр230 нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    OnzaRain нравится это.
  8. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    207
    Симпатии:
    101
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Извините за придирку , но исправьте в русском описании :
    "кто русет оружие и доспехи в цифре" опечатка , но порядок прежде всего! Все-таки рисует)
    Спасибо
     
  9. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    2.140
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Автор часто упоминает, что курс рассчитан не на новичков, и видимо, думает что итак все понятно должно быть. Я тоже сначала удивлялся. Но если смотреть все его курсы, то в одном из них он упоминает что-то, а потом в другом говорит "Ну вот я об этом уже рассказывал в своем другом курсе". Ему-то нужно на юдеми продвигать контент, вот он и заманивает так
     
    Александр230 и OnzaRain нравится это.
  10. Elena_BRA

    Elena_BRA Магистр клуба

    Регистрация:
    7/8/16
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    64
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Спасибо!
     
  11. Moonrise

    Moonrise Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/16
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    50
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    круто! Он такой простой и понятный)) :DНе думаю, что я прям продвинутый сильно чел по арту, но как-то это зашло в тему.o_O Коротко и ясно.Записалась еще на пару его переводов. :) Перевод хороший, спасибо)).
     
    Antonio нравится это.
  12. Moonrise

    Moonrise Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/16
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    50
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    по сути это не имеет значения, сколько там %, это же все на личном чувстве)) Это надо просто почувствовать и порисовать вместе с ним) и есть мысль у меня,что он обрезает менюшке даже с умыслом) :D Он не делает лишних движений, и делает сложные вещи простыми. Это вот все правильно.
     
  13. butuzzz

    butuzzz Штрафник

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    87
    Симпатии:
    63
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Здраствуйте! Я случайно отписался от письма с доставкой :( и не скачал перевод .. не могли бы снова меня вписать? Заранее Благодарю!
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вернул
     
    butuzzz нравится это.