Акция! с 01.05.2025 по 31.05.2025

Акция в честь майских праздников! На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения.

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Udemy] Digital Painting: From Sketch to Finished Product [ENG-RUS]

Тема в разделе "Основы цифровой живописи", создана пользователем Jinny_Nou, 7/6/18.

Этап:
Завершена
Цена:
7000.00 руб
Участников:
22 из 22
Переводчик:
Timothy
Расчетный взнос:
350 руб
Дата сборов: 12.10.19
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.020
    Симпатии:
    1.468
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Цифровая живопись: от наброска и до финального продукта
    "Udemy" на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 525 руб

    [​IMG]

    Автор
    : Hardy Fowler

    Студия: Udemy

    Год:
    2018

    Продолжительность: 2 часа

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Photoshop

    Описание:
    Будь вы просто студентом, который хочет начать работать в сфере концепт-артов и иллюстрации, или профессионалом, который хочет нарастить себе клиентскую базу - этот курс идеально вам подойдет. Более того, этот курс будет интересен всем, кто любит цифровой рисунок.

    Как из чего-то обычного сделать что-то необычное при помощи цифрового рисунка.

    - мы разберем основные моменты и этапы создания цифрового рисунка
    - обсудим, как выделяться среди конкурентов
    - рассмотрим как основные, так и необычные, сторонние техники
    - оптимизируем уже полученное знание и приобретем новое

    Содержание курса
    После прохождения этого курса вы сможете работать во многих отраслях, будь то создание фильмов, мультфильмов, видеоигр и так далее. Цифровая живопись очень часто используется при создании игр или фильмов.

    Очень часто курсы превращаются просто в видеоряд, где автор рисует композицию и практически ничего не объясняет. Этот же курс предоставит вам всю информацию и знание, которые необходимы для сильного старта и успешного развития.

    - Вы разберете те ключевые элементы, которые делают простой цифровой рисунок хорошим рисунком
    - Разберем, как правильно начинать работу над рисунком, как создавать эскиз.
    - Научимся использовать разные цвета для подкрепления и передачи настроения, создать иллюзию глубины и драму.
    - И наконец ваша работа будет доведена до конца, отполирована и подчищена.

    По окончанию курса вы овладеете всеми необходимыми навыками для создания цифрового рисунка и получите в свое портфолио высококлассную композицию.

    Вы сможете создавать хорошие цифровые рисунки при помощи фотошопа с 0. Вы разберетесь с такими моментами как создание наброска, работа с цветом, перспективой, отрисовка неба, работа с цветом, текстурами и фототекстурами, узнаете самые разнообразные полезные трюки и фишки.

    Digital Painting from Blank Canvas to Completed Product

    If you are a student with plans to enter the field of conceptual art and illustration or already work in the business but want to learn an exciting way to build a strong client base and improve workflow, this course is perfect. However, the course is also beneficial for virtually anyone interested in painting something unique and cool on the computer.

    How to Transform the Ordinary into Something Extraordinary with Digital Painting

    • Master key elements of art and illustration
    • Understand how to stand apart from the competition
    • Benefit from basic and sidebar methodologies
    • Optimize existing or gain new knowledge
    Content and Overview

    By applying everything learned in this course, you have incredible opportunities to work within multiple industries, including entertainment, law enforcement, and medical. Digital painting is widely used in the creation of characters seen in blockbuster films, promotional materials for video games, costume and mask design, and detailed illustrations used by medical professionals, and this course paves the way.

    Other courses tend to skip critical steps or gloss over information, but with this digital painting course, everything you need to get started is provided. This course will take you through the process of creating an amazing digital character illustration step-by-step using Adobe Photoshop.

    • Developing New Ideas – You will learn effective methods of developing ideas specific to character illustration.
    • Sketching – Hardy Fowler will cover all the basics of sketching, including the right way to get started
    • Blocking in Color – You will learn appropriate ways to apply color and define tones.
    • Painting and Polishing – As the final step of the course, your project will be given final touches and the painting completed.
    When finished, you will have created a digital painting of a character face and will possess basic skills for creating pieces to share or even use in an upcoming project.

    After completing this course using Adobe Photoshop, you will have the ability to create polished illustrations from scratch. Included in the course are rough sketching, inking, basic mark-making and rendering, using quick mask mode to block in, blocking and painting, skin tones, and polish and presentation.

    Другие курсы автора:
    [Udemy] Painting Faces with the Power of Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Painting Figures with the Power of Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Character Painting: Design and Render Like a Pro [ENG-RUS]
    [Udemy] Painting Environments [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Landscapes: Painting Environments with Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Art Fundamentals - Building Blocks of Digital Painting [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Painting: From Sketch to Finished Product [ENG-RUS]
    [Udemy] Creature Painting: Design and Render Like a Pro [ENG-RUS]

    [Udemy] Painting Machines: Concept Art Vehicles, Robots & Weapons [ENG-RUS]
    [Udemy] Concept Art Architecture [ENG-RUS]
    [Udemy] Line Art Master [ENG-RUS]
    [Udemy] Concept Art Character Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Creations [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Timothy, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 16/3/22
    butuzzz и Pan_Ruskan нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  4. Smafi

    Smafi Магистр клуба

    Регистрация:
    23/4/20
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    10
    Язык №1:
    Русский
    17 видео файл не рабочий. можно исправить?
     
  5. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    2.140
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Сейчас буду смотреть
     
  6. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    2.140
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    где именно 17 файл? там 8 разделов
     
  7. Smafi

    Smafi Магистр клуба

    Регистрация:
    23/4/20
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    10
    Язык №1:
    Русский
    в 8м разделе
     
  8. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    2.140
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    а, ну да. глупый вопрос я задал =) Только что проверил на гугл диске - работает все. На яндексе в данную конкретную минуту не могу посмореть, но уверен, там работает тоже, т.к. заливал с одной папки.
    Видимо. у вас что-то не так
     
  9. Smafi

    Smafi Магистр клуба

    Регистрация:
    23/4/20
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    10
    Язык №1:
    Русский
    При просмотре видео на гугл диске видео идет а на яндексе нет , и при скачивание у файла продолжительность 0.00, только у этого файла.
     
  10. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    2.140
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Понял. Сегодня перезалью его на Яндекс.
     
  11. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    2.140
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    я перезалил на яндекс полностью рабочее видео, и все равно ошибка при воспроизведении. Не знаю, в чем причина, будем разбираться
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    с гугла у вас нормально скачивает?
     
  13. Smafi

    Smafi Магистр клуба

    Регистрация:
    23/4/20
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    10
    Язык №1:
    Русский
    Нормально, скачивается 409,600 кб в файле. только что при скач в гугле что при скач с яд продолжительность у файла 0.00
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вот сейчас скачал с гугла и с файлом всё хорошо. Из-за чего у вас такой глюк не понятно (глючит браузер, путь скачивания, антивирус, вариантов много)

    Скачайте через другой браузер или другое устройство
     
  15. vandapanda

    vandapanda Заказчик

    Регистрация:
    26/10/19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    у меня тоже проблема с 17 файлов в 8 разделе, после скачивания не воспроизводит, с остальными файлами все в порядке. Пробовала скачивать с разных браузеров- не помогло. Какие есть еще пути решения?
     
  16. helenkrash

    helenkrash Заказчик

    Регистрация:
    13/8/20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Во втором разделе с видео пусто[​IMG]
     
    Последнее редактирование модератором: 15/8/20
  17. helenkrash

    helenkrash Заказчик

    Регистрация:
    13/8/20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Разобралась, файлы лежат в первом разделе. Сори.
     
  18. Pzinkа

    Pzinkа Заказчик

    Регистрация:
    16/8/20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Добрый день, здесь тоже нет ссылки.
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.953
    Симпатии:
    9.209
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    всё есть
     
  20. Pzinkа

    Pzinkа Заказчик

    Регистрация:
    16/8/20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Спасибо.