О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [3DMotive] UV Mapping in Blender Volume 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Текстурная развертка", создана пользователем linzodel, 3/11/16.

Этап:
Завершена
Цена:
4300.00 руб
Участников:
32 из 32
Переводчик:
Harbinger
Расчетный взнос:
147.82 руб
Дата сборов: 01.11.18
  1. linzodel

    linzodel Штрафник

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    195
    Симпатии:
    146
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    UV-маппинг в Blender Уровень 1
    3DMotive на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 222 руб

    [​IMG]
    Автор: Alan thorn

    Студия:
    3DMotive

    Год: 2016

    Продолжительность: 1 час 21 минута

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Blender

    В этом курсе для среднего уровня подготовки инструктор Алан Торн расскажет о UV-маппинге и оптимальных техниках для создания развертки. UV-маппинг определяет то, как текстура будет располагаться на поверхности 3D моделей. Используйте Blender для создания развертки и оптимизации текстурных разверток для сеток и откройте для себя различные техники для создания бесшовных UV-разверток профессионального уровня. В этих двух модулях вы узнаете: 1) как делать развертку объектов ручным и автоматизированным способом, 2) такие концепты, как Швы (Seams), Островки (Islands), Пины/Булавки (Pins), Проекции и др., 3) Текстурный атлас и оптимальные развертки для игр, 4) Как создать карту головы персонажа, 5) Советы и техники для быстрой и эффективной развертки.

    Глава 1 - Введение
    Глава 2 - Понимание UV-маппинга
    Глава 3 - Автоматическая развертка
    Глава 4 - Превью текстуры
    Глава 5 - Текстуры и рендер Blender Internal
    Глава 6 - Текстуры и рендер Blender Cycles
    Глава 7 - Умная проекция
    Глава 8 - Расположение островков
    Глава 9 - UV-диагностика
    Глава 10 - Островки и сшивка
    Глава 11 - Текселерация
    Глава 12 - Ручная развертка
    Глава 13 - Live Unwrap

    In this 3DMotive course intended for intermediate viewers, instructor Alan Thorn explores UV Mapping and Optimal Unwrapping Techniques. UV Mapping defines how textures wrap around the surfaces of 3D Models. Use Blender to unwrap and optimize texture layouts for meshes, exploring many technqiues for creating seamless and professional grade UV layouts. Over twomodules you’ll examine 1).How to unwrap objects using manual and automatic methods;2). Concepts such as Seams, Islands, Pins, Projection Mapping and more 3).Texture Atlasing and optimal layouts for games; 4). How to map a character head; 5). Unwrapping Tips and Techniques for quick and effective results. By the end of this course, you’ll have a solid foundation for easily unwrappingobjectsfor seamless, polished and realistic results.

    Chapter 1 - Intro
    Chapter 2 - Understanding UV Mapping
    Chapter 3 - Automatic Unwrapping
    Chapter 4 - Texture Previewing
    Chapter 5 - Textures and Blender Internal
    Chapter 6 - Textures and Blender Cycles
    Chapter 7 - Smart Projection
    Chapter 8 - Island Packing
    Chapter 9 - UV Diagnostics
    Chapter 10 - Islands and Stitching
    Chapter 11 - Texel Density
    Chapter 12 - Manual Unwrap
    Chapter 13 - Live Unwrap

    Другие части:
    [3DMotive] UV-маппинг в Blender Уровень 2 [ENG-RUS]

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
    SeregaLSM и Jerromo нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  5. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    309
    Симпатии:
    188
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    уже переводится, а когда ориентировочно будет готово ?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Произошла замена переводчика, изменён пример перевода

    Дата сборов: 01.11.18
     
  7. PinoyExplorer

    PinoyExplorer Член клуба

    Регистрация:
    15/6/18
    Сообщения:
    37
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Запишите если можно
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил в обе части