Изучите C ++ для разработки игр в Unreal Engine

Этот курс разработан с целью научить вас С++ с нуля, начиная с уровня новичка и проходя до продвинутых уровней и техник. Этот курс подготовит вас для программирования видео игр в Unreal Engine.

Подробнее

Курс молодого аниматора персонажей

Курс спроектирован таким образом чтобы сделать из вас аниматора за 6 недель. Он построен таким образом чтобы вы урок за уроком создавали сложную и комплексную анимацию.

Подробнее

Основы режиссуры. Концепция фильма до начала съемки

Это уникальная книга среди остальных руководств по режиссерскому мастерству: автор представляет читателям четкую и ясную методологию превращения сценария в визуальные образы.

Подробнее

Интерактивный саунд-дизайн с Wwise для Unity

Хотите познакомиться с миром интерактивного звука? В курсе "Интерактивный саунд-дизайн с Wwise для Unity" вы узнаете основы интерактивного звука от концепции до окончательной интеграции в игровом движке.

Подробнее

Концептуальная архитектура

Этот курс не просто иллюстрация изображений. Мы научим вас всему, что необходимо для того, чтобы вы начали мыслить, как профессиональный дизайнер окружающей среды.

Подробнее

3D-техники в цифровом рисовани от Marco Bucci

В современном конкурентном мире концептуального дизайна и иллюстрации границы между 3D и 2D становятся все более размытыми.Этот видео-курс научит вас основным приемам для интеграции программы Blender в рабочий процесс двумерного рисования.

Подробнее

Продвинутые эскизы с помощью 3D от Eytan Zana

В этом курсе из 6 видеоуроков я нарисую 4 разных эскиза, используя основу, созданную в 3D Coat. При выполнении каждого из рисунков я буду сосредотачиваться на применении различных инструментов, чтобы показать вам гибкость этой программы.

Подробнее

Рисование существа: Работаем как профессионалы

Автор покажет вам все те профессиональные техники и фишки, которые использую сам при создании существ в фотошопе. Автор максимально просто и понятно объяснить вам весь рабочий процесс.

Подробнее

Как рисовать голову с любого угла

В этом курсе вы научитесь рисовать разные головы и лица с любого угла. Вы научитесь популярным техникам. Деление лица на три части. Как расположить элементы лица и установить пропорции. Научитесь рисовать отдельные области лица.

Подробнее

Бронированные звери в ZBrush

В этой электронной книге наши художники будут разминать свои мускулы креатива, чтобы показать нам, как создавать не только органические формы животных, но также и неорганические формы, которые составляют их защитную броню и вооружение.

Подробнее

Продвинутый Blender: Грузовой космический корабль

В этой серии мы рассмотрим весь процесс создания грузового космического корабля с нуля, включая моделирование, нанесение износа, декалей, создание освещения, рендеринг и немного простой анимации, чтобы вдохнуть жизнь.

Подробнее

Нарративное кинопроизводство с Сетом Ворли

Перейдите от идеи к сценарию, а от сценария — на экран… при этом сохраняя свое творческое видение и рассказывая историю людям, которым будет интересно на это смотреть.

Подробнее

Супер-курс по цифровой живописи: от основ до продвинутого уровня

В этом курсе содержится 14 тематических лекций. Сюда входит порядка 12 часов чистого обучения, которые позволит вам пошагово изучить цифровую живопись от азов до уровня эксперта.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Построение дроидов

Персонажи являются популярным предметом для CG художников. Однако в этой серии книг мы будет приближаться к созданию персонажей несколько иными методами. Каждый из художников будет предоставлять их, начиная с 2D концептов и технических рисунков Sci-Fi дроидов.

Подробнее

Дизайн дроидов

В этой серии электронных книг наши художники будут показывать нам, как разрабатывать дизайн дроида так, как будто он делается в рамках игровой индустрии. Книга включает в себя показ работы над дизайном и подробное рассмотрение процесса создания технических рисунков.

Подробнее

Ожидание Переводы Volariel

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.383
    Симпатии:
    5.119
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Volariel

    Переводит: Книги и Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: теория изобразительного искусства, традиционная мультипликация, визуальные повествования, рисование

    Направления перевода по программам: Adobe Photoshop, TVPaint Animation, Krita


    Бесплатные переводы:
    [3DTotal] Master custom brushes for characters [ENG-RUS]
    [Bruce Blitz] How To Draw Blitz Cartoons [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 1 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 2 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 3 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 4 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 5 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 6 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 7 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 8 [ENG-RUS]



    Переведённые курсы/книги (завершённые заказы):
    [Marcos Mateu Mestre] Framed Ink: Drawing and Composition for Visual Storytellers [ENG-RUS]
    [Marcos Mateu Mestre] Framed Perspective Vol. 1: Technical Drawing for Visual Storytelling [ENG-RUS]

    [Marcos Mateu Mestre] Framed Perspective Vol. 2: Technical Drawing for Shadows, Volume, and Characters [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Complete Animation Course [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Creating Photo Real Creatures in Photoshop – The Frogman [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Paint Water: Waves [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Clouds in Photoshop [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Photo Real Creatures in Photoshop 2 The Forest Queen [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Animals Course Big Cats [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] STORY! For Live Action & Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 1 [ENG-RUS]

    [Ed Ghertner] Layout and Composition for Animation [ENG-RUS]
    [Tom Bancroft] Creating Characters with Personality [ENG-RUS]
    [Tom Bancroft] Character Mentor [ENG-RUS]
    [SVS] Visual Storytelling Techniques [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Heroes and Sidekicks [ENG-RUS]
    [SVS] Visualizing Drawing in Perspective [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing with Digital Pencils [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Villains and Monsters [ENG-RUS]
    [SVS] Making Graphic Novels [ENG-RUS]
    [SVS] How to get your First 10k Followers [ENG-RUS]
    [SVS] Finding work/life balance [ENG-RUS]
    [SVS] Battling Creative Block [ENG-RUS]
    [SVS] How to get Freelance Work [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Designing and Rendering Fantasy Characters in Pencil [ENG-RUS]

    [CG Master Academy 2D] Fundamentals of Character Design [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Action Shot Composition [ENG-RUS]
    [Udemy] Ultimate Guide to Digital Sketching: Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 2 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Сентябрь
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing: Character Design! [ENG-RUS] Дата сборов: 09.09.19
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Basic Skills [ENG-RUS] Дата сборов: 15.09.19


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):

    — много участников сделки

    The Art Of Aaron Blaise
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Horses [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation - TVPaint 11 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 2 [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Charcoal Drawin [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Experimenting in Charcoal with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Pen & Ink Drawing Tutorial with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 1 [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Fur: Wolf Portrait [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Vulture "In-Betweens" & The Nature of Reality [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Cleaning up rough drawings [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Vulture Acting! [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design & Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting 2D Animation [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Perspective Drawing [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Animals with Tim Hodge [ENG-RUS]


    Udemy
    [Udemy] A Pro's Guide to Digital Comic Book Coloring [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Coloring: Comic Style Light & Shadow Made Easy! [ENG-RUS]

    [Udemy] Advanced Digital Comic Coloring Concepts & Techniques [ENG-RUS]
    [Udemy] How to digitally draw/paint a realistic Dragon in Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Painting Machines: Concept Art Vehicles, Robots & Weapons [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Draw Dynamic Comic Book Superheroes - Start to Finish [ENG-RUS]
    [Udemy] How to draw Awesome Poses: Figures in Action [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Draw Pretty Faces for Comic Books [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Dynamic Mark Making [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Form & Space [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Measuring & Proportion [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Contours [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading: Beyond the Basics [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Figure Drawing: Gesture [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Figure Drawing: Volume & Structure [ENG-RUS]

    [Udemy] Freelance Writing: Start Your Freelance Writing Career [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelance Writing For Beginners [ENG-RUS]
    [Udemy] Copywriting - Become a Freelance Copywriter In 7 Days [ENG-RUS]
    [Udemy] Copywriting - Become a Freelance Copywriter, your own boss [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelancing A-Z: How To Start A Successful Freelance Career [ENG-RUS]
    [Udemy] Grow Your Business By Becoming A Freelancer [ENG-RUS]
    [Udemy] Success and Freelancing - A Complete Freelancer Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelance Success For Artists: A Quick & Easy Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Become Your Own Boss By Working As A Freelancer [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Inking for Comics - Create Amazing Line Art [ENG-RUS]
    [Udemy] Drawing Amazing Backgrounds with Perspective - Step by Step [ENG-RUS]

    [Udemy] Learn to Draw From Your Imagination - Step by Step [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Sketching Course - Amateur to Pro [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Guide to Digitally Painting Everything [ENG-RUS]
    [Udemy] The Digital Painting Mega Course: Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    [Udemy] The Adventurers Guide to Drawing and Painting Dragons [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Animal Drawing Course - beginner to advanced [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Face & Head Drawing Course - for beginners [ENG-RUS]


    SVS
    [SVS] How to Ink [ENG-RUS]
    [SVS] How to Ink 2.0 [ENG-RUS]
    [SVS] Draw 50 Things [ENG-RUS]
    [SVS] Characters and conversations [ENG-RUS]
    [SVS] All about contracts [ENG-RUS]
    [SVS] How Did They Get Their Start? [ENG-RUS]
    [SVS] Choosing colors for storytelling [ENG-RUS]
    [SVS] How To Draw Everything version 2 [ENG-RUS]


    Lynda
    [Lynda] Wacom Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] The Value of Professional Graphic Design[ENG-RUS]
    [Lynda] Scheduling for Creatives [ENG-RUS]
    [Lynda] Lettering comic books with illustrator [ENG-RUS]
    [Lynda] Freelancing Foundations [ENG-RUS]


    New Masters Academy
    [New Masters Academy] Drawing a Female Head with Charcoal Conte Crayon with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Quick Sketching Various Heads with Danny Galieote [ENG-RUS]


    Skillshare
    [Skillshare] How To Color Comics - Digitally [ENG-RUS]
    [Skillshare] How To Draw Comics - Anatomy [ENG-RUS]
    [Skillshare] How To Draw Faces [ENG-RUS]
    [Skillshare] How To Draw Animals [ENG-RUS]
    [Skillshare] Drawing and Designing Creatures, Monsters, Aliens, & Legends [ENG-RUS]

    [Skillshare] Comic Book Character Creator: Superheroines [ENG-RUS]
    [Skillshare] Comic Book Character Design [ENG-RUS]

    Pluralsight
    [Pluralsight] Creating Comics and Graphic Novels [ENG-RUS]

    Gumroad
    [Gumroad] How To Draw - Perspective and Backgrounds [ENG-RUS]

    ArtStation Masterclasses
    [ArtStation Masterclasses] Narrative Design through Compositional Storytelling [ENG-RUS]

    David's Doodles
    [David's Doodles] The Art of Character Design with David Colman Volume 1 [ENG-RUS]
    [David's Doodles] The Art of Character Design with David Colman Volume 2 [ENG-RUS]

    Разное
    [Jazza Studios] Jazza Animation Foundation [ENG-RUS]
    [Tony White] How to Make Animated Films [ENG-RUS]
    [TVPaint Développement] TVPaint Animation 11 tutorials [ENG-RUS]
    [CG Cookie] Piero Animated Character Concept [ENG-RUS]
    [FlippedNormals] Concept Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating an Armored Knight Concept in Photoshop [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Digitally Painting Armor and Attire for Character Designs in Photoshop [ENG-RUS]




    Примеры перевода:
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
    Последнее редактирование модератором: 9/9/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.383
    Симпатии:
    5.119
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.383
    Симпатии:
    5.119
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца июля