Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводит Переводы Volariel

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Volariel

    Переводит: Книги и Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: теория изобразительного искусства, традиционная мультипликация, визуальные повествования, рисование

    Направления перевода по программам: Adobe Photoshop, TVPaint Animation, Krita


    Бесплатные переводы:
    [3DTotal] Master custom brushes for characters [ENG-RUS]
    [Bruce Blitz] How To Draw Blitz Cartoons [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 1 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 2 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 3 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 4 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 5 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 6 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 7 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 8 [ENG-RUS]



    Переведённые курсы/книги (завершённые заказы):
    [Marcos Mateu Mestre] Framed Ink: Drawing and Composition for Visual Storytellers [ENG-RUS]
    [Marcos Mateu Mestre] Framed Perspective Vol. 1: Technical Drawing for Visual Storytelling [ENG-RUS]

    [Marcos Mateu Mestre] Framed Perspective Vol. 2: Technical Drawing for Shadows, Volume, and Characters [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Complete Animation Course [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Creating Photo Real Creatures in Photoshop – The Frogman [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Paint Water: Waves [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Clouds in Photoshop [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Photo Real Creatures in Photoshop 2 The Forest Queen [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Animals Course Big Cats [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] STORY! For Live Action & Animation [ENG-RUS]

    [Ed Ghertner] Layout and Composition for Animation [ENG-RUS]
    [Tom Bancroft] Creating Characters with Personality [ENG-RUS]
    [Tom Bancroft] Character Mentor [ENG-RUS]
    [SVS] Visual Storytelling Techniques [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Heroes and Sidekicks [ENG-RUS]
    [SVS] Visualizing Drawing in Perspective [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing with Digital Pencils [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Villains and Monsters [ENG-RUS]
    [SVS] Making Graphic Novels [ENG-RUS]
    [SVS] How to get your First 10k Followers [ENG-RUS]
    [SVS] Finding work/life balance [ENG-RUS]
    [SVS] Battling Creative Block [ENG-RUS]
    [SVS] How to get Freelance Work [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Designing and Rendering Fantasy Characters in Pencil [ENG-RUS]

    [CG Master Academy 2D] Fundamentals of Character Design [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Action Shot Composition [ENG-RUS]
    [Udemy] Ultimate Guide to Digital Sketching: Beginner to Advanced [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 1 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 2 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):

    — много участников сделки

    The Art Of Aaron Blaise
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Horses [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation - TVPaint 11 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 2 [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Charcoal Drawin [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Experimenting in Charcoal with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Pen & Ink Drawing Tutorial with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Fur: Wolf Portrait [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Vulture "In-Betweens" & The Nature of Reality [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Cleaning up rough drawings [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Vulture Acting! [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design & Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing: Character Design! [ENG-RUS]


    Udemy
    [Udemy] A Pro's Guide to Digital Comic Book Coloring [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Coloring: Comic Style Light & Shadow Made Easy! [ENG-RUS]

    [Udemy] Advanced Digital Comic Coloring Concepts & Techniques [ENG-RUS]
    [Udemy] How to digitally draw/paint a realistic Dragon in Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Painting Machines: Concept Art Vehicles, Robots & Weapons [ENG-RUS]

    [Udemy] How to Draw Dynamic Comic Book Superheroes - Start to Finish [ENG-RUS]
    [Udemy] How to draw Awesome Poses: Figures in Action [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Draw Pretty Faces for Comic Books [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Basic Skills [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Dynamic Mark Making [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Form & Space [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Measuring & Proportion [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Contours [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading: Beyond the Basics [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Figure Drawing: Gesture [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Figure Drawing: Volume & Structure [ENG-RUS]

    [Udemy] Freelance Writing: Start Your Freelance Writing Career [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelance Writing For Beginners [ENG-RUS]
    [Udemy] Copywriting - Become a Freelance Copywriter In 7 Days [ENG-RUS]
    [Udemy] Copywriting - Become a Freelance Copywriter, your own boss [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelancing A-Z: How To Start A Successful Freelance Career [ENG-RUS]
    [Udemy] Grow Your Business By Becoming A Freelancer [ENG-RUS]
    [Udemy] Success and Freelancing - A Complete Freelancer Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelance Success For Artists: A Quick & Easy Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Become Your Own Boss By Working As A Freelancer [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Inking for Comics - Create Amazing Line Art [ENG-RUS]
    [Udemy] Drawing Amazing Backgrounds with Perspective - Step by Step [ENG-RUS]


    SVS
    [SVS] How to Ink [ENG-RUS]
    [SVS] How to Ink 2.0 [ENG-RUS]
    [SVS] Draw 50 Things [ENG-RUS]
    [SVS] Characters and conversations [ENG-RUS]
    [SVS] All about contracts [ENG-RUS]
    [SVS] How Did They Get Their Start? [ENG-RUS]


    Lynda
    [Lynda] Wacom Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] The Value of Professional Graphic Design[ENG-RUS]
    [Lynda] Scheduling for Creatives [ENG-RUS]
    [Lynda] Lettering comic books with illustrator [ENG-RUS]
    [Lynda] Freelancing Foundations [ENG-RUS]


    New Masters Academy
    [New Masters Academy] Drawing a Female Head with Charcoal Conte Crayon with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Quick Sketching Various Heads with Danny Galieote [ENG-RUS]


    Pluralsight
    [Pluralsight] Creating Comics and Graphic Novels [ENG-RUS]

    ArtStation Masterclasses
    [ArtStation Masterclasses] Narrative Design through Compositional Storytelling [ENG-RUS]

    David's Doodles
    [David's Doodles] The Art of Character Design with David Colman Volume 1 [ENG-RUS]
    [David's Doodles] The Art of Character Design with David Colman Volume 2 [ENG-RUS]

    Jazza Studios
    [Jazza Studios] Jazza Animation Foundation [ENG-RUS]

    [Tony White] How to Make Animated Films [ENG-RUS]

    [TVPaint Développement] TVPaint Animation 11 tutorials [ENG-RUS]





    Примеры перевода:
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
    Последнее редактирование модератором: 10/5/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.299
    Симпатии:
    4.899
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца июля