Дэнни Эльфман учит музыке для фильмов

Основатель Oingo Boingo и четырехкратный номинант на премию Оскар делится своим нетрадиционным (и нецензурированным) творческим процессом. Зайдите в студию Дэнни и изучите его приёмы, чтобы вызывать эмоции и рассказывать историю с помощью музыки.

Подробнее

Крис Хэдфилд учит исследованию космоса

Невероятное случается. В возрасте 9 лет Крис Хэдфилд знал, что хочет полететь в космос. И в итоге он побывал там три раза, став командиром экипажа на Международной Космической Станции. В своём Мастерклассе, Крис расскажет вам, что требуется для покорения космоса.

Подробнее

Карлос Сантана учит исполнению на гитаре

В этом мастерклассе 10-кратный обладатель премии Грэмми, и находящийся уже почти 50 лет на сцене, Карлос учит вас своему духовному восприятию игры на гитаре. Узнайте, как он переплетает эмоции, художественную выразительность и музыкальные стили со всего мира.

Подробнее

Дэвид Седарис учит повествованию и юмору

Автор многих бестселлеров по версии New York Times, Дэвид Седарис научит вас, как превратить обыденные моменты в серьезно смешные истории, способные найти отклик в читателях.

Подробнее

Том Морелло учит играть на электрогитаре

Том Морелло - двукратный лауреат премии Грэмми и один из "величайших гитаристов всех времен". В своем первом курсе сооснователь группы Rage Against the Machine научит вас риффам, ритмам и соло, которые запустили его карьеру и отправили его музыку на вершины чартов.

Подробнее

Малькольм Гладуэлл учит писательскому мастерству

Кетчуп, Криминал, Квотербеки. Благодаря Малькольму Гладуэллу эти обыденные предметы помогли миллионам читателей усвоить такие сложные идеи, как поведенческая экономика и прогнозируемые рабочие характеристики.

Подробнее

Дэвид Балдаччи учит писать Триллеры

Дэвид Балдаччи признанный автор бестселлеров, написавший 38 романов, готов поделиться своими приемами и техниками создания аутентичных персонажей, проработки сюжетов на основе исследований и навигации в мире книгопечати.

Подробнее

Кен Бёрнс учит документалистике

Узнайте о том, как Кен захватил внимание многих аудиторий своим умением концентрировать исследования и сложные истины в увлекательные нарративы. От первого тритмента до окончательного монтажа, Кен научит вас приёмам документальной киносъемки.

Подробнее

Натали Портман учит актёрскому мастерству

Натали Портман — свою премию Оскар она получила еще до 30. Как актриса-самоучка, она применяет свои собственные методики создания многогранных и притягательных персонажей. Она расскажет о том, как в сердце любого выступления лежит эмпатия, как привнести детали реальности…

Подробнее

Джоди Фостер учит кинопроизводству

Двукратная обладательница премии Оскар Джоди Фостер, звезда Молчания Ягнят и режиссер Маленького человека Тэйт. В своем первом онлайн-курсе, Джоди расскажет о своём опыте с обоих сторон камеры и проведет вам по каждому шагу съёмочного процесса.

Подробнее

Гордон Рамзи учит готовить II

Гордон Рамзи снова с нами, и теперь представляет свой второй мастер-класс, в котором он научит вас, как сделать заготовки, сервировать блюда и комбинировать рецепты, которые поразят ваших гостей.

Подробнее

Фил Айви учит стратегии покера

В свои 38 лет, Фил Айви стал самым молодым обладателем 10 браслетов Мировой Серии Покера. И сегодня он, известный своим непроницаемым поведением за столом и широко признанный лучшим игроком в покер в мире, предоставит вам беспрецедентный доступ в его игры разума.

Подробнее

Боб Айгер учит бизнес-стратегиям и лидерству

СЕО Диснея Боб Айгер научит вас навыкам лидерства и стратегиям, с помощью которых он переосмыслил будущее одного из самых всемирно любимых брендов.

Подробнее

Даниэл Негреану учит покеру

Шестикратный чемпион Мировой серии покера научит новейшей теории и практике с помощью обзоров своих выигрышных игр. Узнайте, как усовершенствовать свою игру разума и научиться читать противника и видеть сигналы игрока.

Подробнее

Говард Шульц: Лидерство в бизнесе

Бывший CEO сети Starbucks Говард Шульц, который вырос в социальном жилье, а затем возглавил компанию, совершившую мировую революцию среди кофеен.

Подробнее

Пенн и Теллер: Искусство фокусов

За более чем 40 лет совместной работы Пенн и Теллер выступили по всему миру, получили звезду на Аллее славы в Голливуде. Теперь легендарные фокусники проведут вас за кулисы, и вы изучите базовые фокусы и психологические приемы.

Подробнее

Ожидание Переводы Volariel

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Volariel

    Переводит: Книги и Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: теория изобразительного искусства, традиционная мультипликация, визуальные повествования, рисование

    Направления перевода по программам: Adobe Photoshop, TVPaint Animation, Krita


    Бесплатные переводы:
    [3DTotal] Master custom brushes for characters [ENG-RUS]
    [Bruce Blitz] How To Draw Blitz Cartoons [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 1 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 2 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 3 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 4 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 5 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 6 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 7 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 8 [ENG-RUS]



    Переведённые курсы/книги (завершённые заказы):
    [Marcos Mateu Mestre] Framed Ink: Drawing and Composition for Visual Storytellers [ENG-RUS]
    [Marcos Mateu Mestre] Framed Perspective Vol. 1: Technical Drawing for Visual Storytelling [ENG-RUS]

    [Marcos Mateu Mestre] Framed Perspective Vol. 2: Technical Drawing for Shadows, Volume, and Characters [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Complete Animation Course [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Creating Photo Real Creatures in Photoshop – The Frogman [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Paint Water: Waves [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Clouds in Photoshop [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Photo Real Creatures in Photoshop 2 The Forest Queen [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Animals Course Big Cats [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] STORY! For Live Action & Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 1 [ENG-RUS]

    [Ed Ghertner] Layout and Composition for Animation [ENG-RUS]
    [Tom Bancroft] Creating Characters with Personality [ENG-RUS]
    [Tom Bancroft] Character Mentor [ENG-RUS]
    [SVS] Visual Storytelling Techniques [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Heroes and Sidekicks [ENG-RUS]
    [SVS] Visualizing Drawing in Perspective [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing with Digital Pencils [ENG-RUS]
    [SVS] Drawing Villains and Monsters [ENG-RUS]
    [SVS] Making Graphic Novels [ENG-RUS]
    [SVS] How to get your First 10k Followers [ENG-RUS]
    [SVS] Finding work/life balance [ENG-RUS]
    [SVS] Battling Creative Block [ENG-RUS]
    [SVS] How to get Freelance Work [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Comic Book Pencilling [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Designing and Rendering Fantasy Characters in Pencil [ENG-RUS]

    [CG Master Academy 2D] Fundamentals of Character Design [ENG-RUS]
    [3DMotive] 2D Action Shot Composition [ENG-RUS]
    [Udemy] Ultimate Guide to Digital Sketching: Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing: Character Design! [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Basic Skills [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Январь
    [Udemy] The Digital Painting Mega Course: Beginner to Advanced [ENG-RUS] Дата сборов: 25.01.20



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):

    — много участников сделки

    The Art Of Aaron Blaise
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Horses [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation - TVPaint 11 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 2 [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Charcoal Drawin [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Experimenting in Charcoal with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Pen & Ink Drawing Tutorial with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 1 [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Fur: Wolf Portrait [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Vulture "In-Betweens" & The Nature of Reality [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Cleaning up rough drawings [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation: Vulture Acting! [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design & Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting 2D Animation [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Perspective Drawing [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Animals with Tim Hodge [ENG-RUS]


    Udemy
    [Udemy] A Pro's Guide to Digital Comic Book Coloring [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Coloring: Comic Style Light & Shadow Made Easy! [ENG-RUS]

    [Udemy] Advanced Digital Comic Coloring Concepts & Techniques [ENG-RUS]
    [Udemy] How to digitally draw/paint a realistic Dragon in Photoshop [ENG-RUS]
    [Udemy] Painting Machines: Concept Art Vehicles, Robots & Weapons [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Draw Dynamic Comic Book Superheroes - Start to Finish [ENG-RUS]
    [Udemy] How to draw Awesome Poses: Figures in Action [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Draw Pretty Faces for Comic Books [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Dynamic Mark Making [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Form & Space [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Measuring & Proportion [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Contours [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Drawing: Shading: Beyond the Basics [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Figure Drawing: Gesture [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Figure Drawing: Volume & Structure [ENG-RUS]

    [Udemy] Freelance Writing: Start Your Freelance Writing Career [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelance Writing For Beginners [ENG-RUS]
    [Udemy] Copywriting - Become a Freelance Copywriter In 7 Days [ENG-RUS]
    [Udemy] Copywriting - Become a Freelance Copywriter, your own boss [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelancing A-Z: How To Start A Successful Freelance Career [ENG-RUS]
    [Udemy] Grow Your Business By Becoming A Freelancer [ENG-RUS]
    [Udemy] Success and Freelancing - A Complete Freelancer Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Freelance Success For Artists: A Quick & Easy Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Become Your Own Boss By Working As A Freelancer [ENG-RUS]
    [Udemy] Digital Inking for Comics - Create Amazing Line Art [ENG-RUS]
    [Udemy] Drawing Amazing Backgrounds with Perspective - Step by Step [ENG-RUS]

    [Udemy] Learn to Draw From Your Imagination - Step by Step [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Sketching Course - Amateur to Pro [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Guide to Digitally Painting Everything [ENG-RUS]
    [Udemy] The Adventurers Guide to Drawing and Painting Dragons [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Animal Drawing Course - beginner to advanced [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Face & Head Drawing Course - for beginners [ENG-RUS]


    SVS
    [SVS] How to Ink [ENG-RUS]
    [SVS] How to Ink 2.0 [ENG-RUS]
    [SVS] Draw 50 Things [ENG-RUS]
    [SVS] Characters and conversations [ENG-RUS]
    [SVS] All about contracts [ENG-RUS]
    [SVS] How Did They Get Their Start? [ENG-RUS]
    [SVS] Choosing colors for storytelling [ENG-RUS]
    [SVS] How To Draw Everything version 2 [ENG-RUS]


    Lynda
    [Lynda] Wacom Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] The Value of Professional Graphic Design[ENG-RUS]
    [Lynda] Scheduling for Creatives [ENG-RUS]
    [Lynda] Lettering comic books with illustrator [ENG-RUS]
    [Lynda] Freelancing Foundations [ENG-RUS]


    New Masters Academy
    [New Masters Academy] Drawing a Female Head with Charcoal Conte Crayon with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Quick Sketching Various Heads with Danny Galieote [ENG-RUS]


    Skillshare
    [Skillshare] How To Color Comics - Digitally [ENG-RUS]
    [Skillshare] How To Draw Comics - Anatomy [ENG-RUS]
    [Skillshare] How To Draw Faces [ENG-RUS]
    [Skillshare] How To Draw Animals [ENG-RUS]
    [Skillshare] Drawing and Designing Creatures, Monsters, Aliens, & Legends [ENG-RUS]

    [Skillshare] Comic Book Character Creator: Superheroines [ENG-RUS]
    [Skillshare] Comic Book Character Design [ENG-RUS]

    Pluralsight
    [Pluralsight] Creating Comics and Graphic Novels [ENG-RUS]

    Gumroad
    [Gumroad] How To Draw - Perspective and Backgrounds [ENG-RUS]

    ArtStation Masterclasses
    [ArtStation Masterclasses] Narrative Design through Compositional Storytelling [ENG-RUS]

    David's Doodles
    [David's Doodles] The Art of Character Design with David Colman Volume 1 [ENG-RUS]
    [David's Doodles] The Art of Character Design with David Colman Volume 2 [ENG-RUS]

    Разное
    [Jazza Studios] Jazza Animation Foundation [ENG-RUS]
    [Tony White] How to Make Animated Films [ENG-RUS]
    [TVPaint Développement] TVPaint Animation 11 tutorials [ENG-RUS]
    [CG Cookie] Piero Animated Character Concept [ENG-RUS]
    [FlippedNormals] Concept Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating an Armored Knight Concept in Photoshop [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Digitally Painting Armor and Attire for Character Designs in Photoshop [ENG-RUS]




    Примеры перевода:
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
    [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
    Последнее редактирование: 19/12/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца июля