Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Art Of Aaron Blaise] STORY! For Live Action & Animation [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное мастерство", создана пользователем Volariel, 13/12/17.

Этап:
Завершена
Цена:
25000.00 руб
Участников:
65 из 65
Переводчик:
Volariel
Расчетный взнос:
423.08 руб
Дата сборов: 04.11.18
  1. Volariel

    Volariel Переводчик

    Регистрация:
    16/3/15
    Сообщения:
    942
    Симпатии:
    105
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Русский
    Сюжет! Для живой постановки и анимации
    Сторителлинг с Чаком Вильямсом на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 635 руб


    [​IMG]

    Автор:
    Chuck Williams

    Год: 2017

    Продолжительность: 7+ часов

    Язык: Английский

    В этом совершенно новом курсе Чак Уильямс («Братец Медвежонок», «Покахонтас», «Король Лев») делится с вами своими методами, советами и техниками, необходимыми для хорошего сторителлинга!

    Чак обладает почти что тридцатилетним опытом работы в индустрии кино, анимации и видеоигр. Он работал режиссером монтажа, продюсером, сценаристом, исполнительным продюсером во множестве студийных и независимых проектах. В этом курсе он собрал техники сторителлинга, которые применял на протяжении жизни и которые он либо разработал сам, либо научился им у других профессионалов индустрии. И теперь он делиться всем этим опытом с вами!

    Это проверенные и доказанные методы, которым Чак обучал профессионалов индустрии. Кроме того, он преподавал эти методы на уровнях колледжа и магистратуры.

    Взгляните, как он разбивает ключевые элементы сторителлинга для кино и анимации.

    В этом курсе вас ждут такие темы, как:
    • Структура повествования и советы по написанию сценариев
    • Раскадровка
    • Элементы истории, включая:
      • Мир
      • Сюжет
      • Персонаж
      • Тема
    • Как создавать разносторонних персонажей
    • Написание эффективной аннотации
    • Отличия в развитии истории для фильма с живым действием и для анимации
    • Фильммейкинг с продюсерской точки зрения
    • + многое другое!
    На протяжении курса Чак приводит примеры, показывает ролики и дает референсы для усиления концептов, которые вы изучите.

    Другие курсы от Aaron Blaise:
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting for Animation Course [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] STORY! For Live Action & Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw: Drawing Human Anatomy [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Animals Big Cats [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Horses [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Complete Animation Course [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Creating Photo Real Creatures in Photoshop The Frogman [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Photo Real Creatures in Photoshop 2 The Forest Queen [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Paint Water: Waves [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Clouds in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation - TVPaint 11 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Charcoal Drawin [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Experimenting in Charcoal with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Fur: Wolf Portrait [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Dialogue/Lip Sync Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Acting 2D Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Basic Physics & Timing of an Animated jump [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animation - a Bear Running [ENG-RUS]


    Сайт производителя:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировала Volariel, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 10/12/18
    linzodel, naklvera и Nata_lari нравится это.
  2. kottaman

    kottaman Член клуба

    Регистрация:
    21/11/15
    Сообщения:
    104
    Симпатии:
    49
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Трейлер курса (пример перевода) ???

    Вроде перевода нет... :(
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    по шаблону просто добавили и забыли подправить
    скоро будет пример
     
    kottaman нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel и Nata_lari нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Nata_lari нравится это.
  6. Chelman

    Chelman Член клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    69
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А здесь цикл передач с Джозефом Кэмпбеллом (автор "Тысячеликого героя"): перевод шести серий
    Хорошая основа для структуры повествования.
     
  7. camer

    camer Штрафник

    Регистрация:
    7/2/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Язык №1:
    русский
    Скажите,а почему на видео нет оригинальной Англ. озвучки????
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы тут не первый день, пора уже знать правила

    Такие правила выдачи Эксклюзива (и обсуждению это не подлежит). Если нужна оригинальная английская озвучка то покупать курс у автора