Акция! с 01.12.2020 по 31.01.2021

На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения. Оплачивать строго во временные рамки акции. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос".

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Женская анатомия для художников

В этом курсе я буду вылепливать в ZBrush женские тело и голову с нуля. Я буду детально все объяснять и показывать: формы, мышцы, пропорции, кости. В качестве бонуса я потом переделю нашу женскую скульптуру в мужскую.

Подробнее

Рисование животных с Гленном Вилппу

Как нарисовать то, о чем ты очень мало знаешь? Начать с тех знаний, что у тебя есть: с человека, затем приматов. В данном вводном уроке по анималистике Гленн научит подмечать визуальные качества животного, опираясь на структуру костей, размер, а также рацион питания.

Подробнее

Сент-Винсент учит написанию песен

Энни Кларк выиграла Грэмми, оставаясь при этом инновационной и верной себе. Теперь Энни открывает двери, делясь своим процессом, чтобы научить вас раскрывать свои творческие способности. Узнайте, как записывать музыку, писать песни, улучшать навыки игры на гитаре.

Подробнее

Shane Hurlbut: Съемка дневных интерьеров Том 2

Освещение небольших пространств и придание им естественного вида - одна из самых важных вещей для кинематографиста. В этой принципиально новой серии Шейн Херлбат расскажет вам о создании, реализации и проработке деталей освещения и съемки эмоциональной сцены.

Подробнее

Визуальные эффекты на основе системы частиц

Данный материал дает доступ к более 16 часам стрима, конкретно посвященного системе X-Particles, плюс еще дополнительно 10 часов видео, в котором рассматривается визуализация (рендер) и композитинг (пост-обработка).

Подробнее

Создание системы диалогов и квестов в Unity

Вы можете использовать систему диалогов и квестов вместе или независимо в любой игре или проекте. В качестве примера мы будем использовать наш РПГ проект. Курс основан на проектах, так как мы считаем, что это лучший способ изучить Unity и C#.

Подробнее

Полное руководство по работе с Hard Ops и Boxcutter

Полное руководство по работе с Hard Ops и Boxcutter - это углубленный и легкий к пониманию курс, раскрывающий работу каждого инструмента и поясняющий когда и как использовать их.

Подробнее

Дизайн пилотируемого боевого меха

В этом курсе мы рассмотрим процесс создания идеи, концепта и дизайна меха для фильмов, игр или VR-проектов. Так как требования к визуальной составляющей растут, сроки сжимаются, фаза разработки концепта с продакшене сместилась к использованию 3D инструментов.

Подробнее

Как рисовать медведей

В этом углубленном видео курсе, продолжительность которого составляет более 20-ти часов, аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.

Подробнее

Реалистичный скульптинг лица

Райан научит вас как лепить идеализированное лицо, используя метод цифровой скульптуры, уникальный подход к скульптуре в Zbrush. Он покажет как создавать основу лица, структурировать детали лица, соединять нос и лицевую поверхность и понимать шею и плечи.

Подробнее

Houdini: VEX для алгоритмического дизайна

Это новая серия уроков, в которых Junichiro Horikawa начал объяснять основы VEX для алгоритмического дизайна и процедурного моделирования, которые Junichiro Horikawa использует ежедневно.

Подробнее

Искусство дизайна уровней

Основываясь на 30-ти летнем опыте работы в индустрии я покажу вам, как создавать свои уровни для игр с нуля. Начнем мы с простых диаграмм и набросков на бумаге, а потом уже перейдем к Окружению в Unity. Научитесь пользоваться «про» инструментами, чтобы упростить себе работу.

Подробнее

Мастер-класс по мультяшной анимации

В этом мастер-классе вы увидите весь процесс создания шота с мультяшной механикой тела в Autodesk Maya, от планирования до полировки. Более 20 часов детальных видеолекций, объясняющих блокинг, добавление брейкдаунов, сплайнинг и т. д.

Подробнее

Руководство по топологии в Blender 2.8

Цель курса "Руководство по топологии в Blender" познакомить Вас с более чем 20 различными способами решения сложной топологии, которая часто приводит к превышению числа вершин, артефактам и проблемам с шейдингом.

Подробнее

Создание Проектов Oculus VR для Unreal Engine

Эти курсы были созданы для демонстрации уникальных проблем, которые часто встречаются во время производства проектов, а так же их пошагового решения. В конце у вас будет игра Дартс, оснащенная как обычными так и уникальными механиками.

Подробнее

Написание скриптов на Python для Unreal Engine

С помощью скриптов редактора Python, вы не только можете создавать очень эффективные инструменты, но также экономить свое время по сравнению с медленным созданием плагинов. Вам открываются новые возможности, о которых вы никогда раньше не задумывались.

Подробнее

Операторское мастерство съемки с дрона

Курс подходит, как для новичков, так и для опытных лицензированных операторов дронов. Это действительно динамичное и интенсивное образование, отвечающее потребностям учащихся с любым уровнем подготовки.

Подробнее

Изучение Cinema 4D S22

В этом курсе рассматриваются основы Cinema 4D S22, в т.ч. интерфейс, инструменты и иерархии – ключи к пониманию всего происходящего в Cinema 4D.

Подробнее

Как работать в жанре ужасов

Поразите читателя сильной, пугающей до дрожи историей. Пусть у них от предвкушения по спине пробежит холодок, а кожа от страха покроется мурашками. Поставьте под сомнение их картину мира и пригласите заглянуть в самые темные уголки души.

Подробнее

SpeedTree 9: Моделирование березы для VFX и игр

Присоединитесь к эфиру от ведущих художников команды SpeedTree! Сара Скрагс создаст дерево с помощью новых фишек и инструментов в SpeedTree 9, а фанат деревьев Дэнни Окс ответит на все вопросы из чата!

Подробнее

Создание концепт-арта с помощью 3D

Смешивая такие техники и инструменты, как проецирование текстур, кривые и Grease Pencil, мне удается очень быстро и эффективно создавать реалистичный реквизит. Я также покажу, как подготавливаю своего персонажа, и расскажу о установке сцены и освещения.

Подробнее

Сложный UV маппинг от начала до конца

В данном уроке вы пройдетесь по тому, как создается сложная UV карта для модели мотоцикла, состоящей из нескольких частей. Вы узнаете, как развертывать различные формы и научитесь ключевым стратегиям, чтобы оставаться организованным.

Подробнее

Введение в Maya 2020

За 12 часов высокопрофессионального обучения вы узнаете все что необходимо для того чтобы начать работать в программе maya! Мы затронем такие темы как 3д моделирование, ретопология, работа с инструментом для создания волос xgen, риггинг, шейдинг, освещение.

Подробнее

Уроки макияжа и красоты от Бобби Браун

Бобби Браун расскажет вам об основных техниках и хитростях простого и естественного макияжа, благодаря которому вы сможете почувствовать себя красивой, оставаясь при этом самой собой.

Подробнее

Завершено [Udemy] The Digital Painting Mega Course: Beginner to Advanced [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы ПО", создана пользователем gingerwhisper, 4/4/18.

Этап:
Завершена
Цена:
37500.00 руб
Участников:
70 из 70
Переводчик:
Volariel
Расчетный взнос:
589.28 руб
Дата сборов: 25.01.20
  1. gingerwhisper

    gingerwhisper Переводчик

    Регистрация:
    16/5/16
    Сообщения:
    522
    Симпатии:
    75
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Супер-курс по цифровой живописи: от основ до продвинутого уровня
    Udemy на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 884 руб

    [​IMG]

    Автор: Austin Batchelor, Stephen Sorensen

    Студия: Udemy

    Продолжительность: 12 часов 30 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Photoshop (Procreate)

    Описание курса:
    В этом курс вы создадите более 15 проектов, которые прокачают ваш навык рисования от новичка до знатока.

    Данный "Супер-курс по цифровой живописи" позволит вам научиться создавать работы профессионального качества. Ваши навыки цифровой живописи будут заметно улучшены - либо пишите автору курса, и он вернет вам ваши деньги.

    В этом курсе содержится 14 тематических лекций. Сюда входит порядка 12 часов чистого обучения, которые позволят вам пошагово изучить цифровую живопись от азов до уровня эксперта.

    • Курс начинается с основ. Вы узнаете все о базе цифровой живописи. Основы являются самой важной частью создания профессиональных работы. Вы узнаете всё - от базовых принципов до фотореалистичного рендеринга.
    • Затем вы узнаете, как эффективно работать с цифровыми кистями и научитесь создавать свои собственные.
    • После того, как изучите кисти, вы узнаете об основных принципах света и цвета и о том, как использовать это в ваших рисунках.
    • Затем вы научитесь тому, как рисовать различные поверхности и текстуры.
    • На этом этапе вы уже будете готовы приступить к рисунку в разных стилях. Этому процессу отведено 5 тематических лекций, где буду разобраны разные стили рисовки.
    • Наконец, вы сможете изучить бонусный раздел, где я расскажу вам, как создать профессиональное портфолио и продвигать свои работы в социальных сетях.
    Другие курсы авторов:
    - [Udemy] Photorealistic Digital Painting From Beginner To Advanced [ENG-RUS]
    - [Udemy] Ultimate Guide to Digital Sketching: Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    - [Udemy] Digitally Painting Light and Color: Amateur to Master [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn Digital Painting to Make Cell Shaded Concept Art [ENG-RUS]
    - [Udemy] Digitally Painting and Drawing Eyes [ENG-RUS]
    - [Udemy] Ultimate Creature Design and Concept Art [ENG-RUS]
    - [Udemy] The Digital Painting Mega Course: Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    - [Udemy] The Ultimate Guide to Digitally Painting Everything [ENG-RUS]

    - [Udemy] Ultimate Guide to Digital Sketching: Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    - [Udemy] Ultimate Guide to Drawing Animated Characters [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Volariel, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 4/2/20
    Vorobushek, Pointlessell и Chelman нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Rusha

    Rusha Член клуба

    Регистрация:
    11/11/16
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Требуется такое количество участников и придется оч долго ждать, а можно уменьшить планку?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а вы думайте большие взносы из-за уменьшения количества людей остальные будут готовы оплатить? я не думаю и как показывает практика, так и есть

    Лучше подумайте как лично вы можете помочь и привлечь больше народу к данной теме :)
     
    Rusha нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Изменена озвучка курса, обновлён пример перевода :)
     
    dreamagic и Vorobushek нравится это.
  6. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик, я не покупаю этот перевод только из-за этой дурацкой моды "петь" окончания слов.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    это и не магазин чтобы покупать и вы тут не покупаете. Выражайтесь правильно, чтобы не вводить в заблуждение окружающих :)

    вы тут участвуйте или не участвуйте в совместном заказе перевода (и это естественно лично ваше дело участвовать или нет, и ваши причины это лично ваши причины)

    В данном случае озвучивает не переводчик, а озвутчик (тут один человек переводит, а другой озвучивает). Не заметил тут ни какой моды и пения, единственное что озвутчику приходится очень быстро говорить, так как автор очень быстро говорит в трейлере

    https://perevodvsem.ru/threads/3dmotive-hand-painted-enviro-texturing-volume-1-eng-rus.5837/ - вот перевод где вы участвовали, и озвучивает этот же человек
     
    Последнее редактирование: 17/5/19
  8. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Слушайте, админ, перестаньте вести себя как некий Владыка Всея Перевода. Что не пост ваш, так некая хрень поучительно - указательная.

    ПС Вы мне напоминаете одного президента.
     
    Pointlessell нравится это.
  9. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    103
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    послушал, не понял какое пение, отлично озвучено, информация отлично заходит. Ну может и правда на вкус и цвет, как говорится :).
    Всем мир, не ругайтесь :)
     
  10. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а меня просто бесит... на ютубе сча много таких певунов и коменты там на вроде моего.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вам просто ответили, и пояснили и даже вам пример скинул где вы участвовали и озвучивал тот же человек, чтобы вы послушали, так как возможно в этом трейлере вам что-то непонравилось но не значит что итоговая озвучка вам тоже не понравиться. Как вам высказывать мнение так это нормально, а как мне то уже не хорошо и хрень. Меня вот бесят вот такие комменты. А вы тут прям великий умник и из-за вашего мнения должны всё делать по другому и мега великий определитель качества озвучки и как вообще людям озвучивать (но я же вам не так написал)

    Повторюсь вам просто ответили и пояснили что и как и я не писал что вы хрень несёте, а вы уже грубите

    И ответил я опять также так, чтобы читающих и новеньких не вводить в заблуждение неверными высказываниями некоторых заказчиков.
     
  12. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавить мне нечего. На сей раз вы полностью отбили у меня охоту общаться в темах и что-то писать и обсуждать. Ок - понято. "В чужой монастырь со своим уставом не ходят" - ок, принято.
     
  13. Marko

    Marko Магистр клуба

    Регистрация:
    2/5/17
    Сообщения:
    74
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Русский
    Как по мне, отличная озвучка! А доводы о том что не понравилось как переводчик говорит полная чушь, вам либо нужен этот перевод курса либо нет. И если он вам нужен но не нравиться озвучка то изучайте его на английском, собственно кто хороше знает английский тот переводы и не покупает.
     
    Jerromo нравится это.
  14. Glory

    Glory Заказчик

    Регистрация:
    15/1/19
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Киркоров тож залы собирает. Наслаждайся.
     
  15. _Mirage_

    _Mirage_ Заказчик

    Регистрация:
    29/11/18
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    Курс озвучивают не для наслаждения, а для доступности обучающего материала и это курс по CG, а не по вокалу или сценической речи.
    А так да, плохому танцору... что только не мешает)))
     
    corsa177 нравится это.
  16. Къууанч

    Къууанч Магистр клуба

    Регистрация:
    7/7/19
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Немецкий
    Здравствуйте. Я тут недавно.
    Подскажите почему изменилась сумма взноса на участника?
    На правду такая цена не похожа)))
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 руб - это значит цена за перевод не установлена
    в данный момент цену убрали и будем перещитывать, так как будет замена переводчика. А перерасчёт так как в данном случае переводчик сам будет озвучивать, а не переводить один, а озвучивать другой человек
     
    Последнее редактирование: 22/7/19
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ПРоизошла замена переводчика, изменён пример перевода :)
     
  19. Къууанч

    Къууанч Магистр клуба

    Регистрация:
    7/7/19
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Немецкий
    Совсем немного осталось) Поднажмем)
     
    naklvera нравится это.
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)