О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Uartsy] Armor Creation in ZBrush [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моделирование и скульптинг одежды и доспехов", создана пользователем QuidamBoy, 9/10/15.

Этап:
Завершена
Цена:
25000.00 руб
Участников:
43 из 43
Переводчик:
Pushkin
Расчетный взнос:
639.54 руб
Дата сборов: 12.06.17
  1. QuidamBoy

    QuidamBoy Переводчик

    Регистрация:
    4/8/15
    Сообщения:
    413
    Симпатии:
    47
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Создание брони в ZBrush
    ZBrushWorkshops на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 960 руб

    [​IMG]
    Год: 2015

    Производитель: ZBrushWorkshops

    Автор:
    Nicolas Garilhe

    Продолжительность:
    8 часов 27 минут

    Язык:
    Английский

    Программное обеспечение: ZBrush 4R7

    Всё, что вам нужно, чтобы пройти этот курс уже есть в ZBrush, потому вам не придется загружать дополнительные файлы. Николас Гарилье (ака Guedin) в настоящее время работает в качестве художника по персонажам в Gameloft Montréal. Он был бета-тестером для Pixologic ZBrush и ему вручили знак отличия во время обучения 3D моделированию в кампусе Ubisoft в Монреале, Квебек. Некоторые из самых впечатляющих художественных работ Николаса, наряду с 4-страничным учебником, были опубликованы в журнале для 3D художников.

    Содержание
    Модуль 1
    Лекция 1 Набросок и концептуальный скульптинг
    Лекция 2 Уточнение формы для шлема
    Лекция 3 Создание передних деталей
    Лекция 4 Создание задних деталей
    Лекция 5 Лепка волчьей головы
    Лекция 6 Доработка последних деталей

    Модуль 2
    Лекция 1 Создание Insert Mesh кистей
    Лекция 2 Применение кисти Insert Mesh и добавление меха по сторонам
    Лекция 3 Добавление меха спереди и сверху
    Лекция 4 Скульптинг рваностей и потертостей

    Модуль 3
    Лекция 1 Очистка верхней плечевой пластины
    Лекция 2 Очистка средней плечевой пластины
    Лекция 3 Создание кисти Insert Mesh для средней плечевой пластины
    Лекция 4 Очистка нижней плечевой пластины и грудной части
    Лекция 5 Использование кисти Insert Mesh на грудной части
    Лекция 6 Добавление волка и грудной части

    Модуль 4
    Лекция 1 Очищение нательных пластин
    Лекция 2 Использование кисти Insert Mesh на нательных пластинах Часть 1
    Лекция 3 Использование кисти Insert Mesh на нательных пластинах Часть 2
    Лекция 4 Очистка рукавов
    Лекция 5 Скульптинг лица

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Pushkin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/3/22
    Lito2, Otezskila, victoryday и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Maxforst

    Maxforst Штрафник

    Регистрация:
    4/1/16
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    33
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  5. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    3.230
    Симпатии:
    313
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Перевод готов на 50 %
     
  6. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    3.230
    Симпатии:
    313
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Перевод готов на 80%
     
    Antonio нравится это.
  7. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    3.230
    Симпатии:
    313
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Курс переведен.
     
    Truewolf и Antonio нравится это.
  8. val68.

    val68. Заказчик

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    У меня почему-то, в 3-ем модуле в 6-ой лекции накладывается другая аудиодорожка. Это только у меня такой косяк?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    проверим
    и поясните по конкретней
     
  10. Pushkin

    Pushkin Переводчик

    Регистрация:
    6/3/15
    Сообщения:
    3.230
    Симпатии:
    313
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Симферополь
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    я проверил указанный файл из раздачи - русская дорожка совершенно нормальная
     
  11. val68.

    val68. Заказчик

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Я извиняюсь, поторопился. У меня при скачивании получился "косяк" в 6-ой лекции и во всем 4-ом модуле. Названия дорожек соответствовали видеофайлам, а озвучка шла из 1-го модуля. Перекачал, всё получилось. Ещё раз извиняюсь. Спасибо за перевод и успехов в работе.
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Комплект
     
  13. Xsandra_xsandra

    Xsandra_xsandra Штрафник

    Регистрация:
    8/4/21
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
  14. Oleg_Verhovodov

    Oleg_Verhovodov Штрафник

    Регистрация:
    8/1/17
    Сообщения:
    144
    Симпатии:
    145
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Russia
    Язык №1:
    Русский. украинский
    Язык №2:
    Eng
    он уже переведен, ждунья ))
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    это уже завершённый перевод, оплачиваете и получите в течении суток
     
  16. Xsandra_xsandra

    Xsandra_xsandra Штрафник

    Регистрация:
    8/4/21
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    отлично. сейчас сделаю
     
  17. Xsandra_xsandra

    Xsandra_xsandra Штрафник

    Регистрация:
    8/4/21
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    нормально не ответить? я думала после переводы группу набирают
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила и пдф который я вам скинул, во время выдачи кода. Всё расписано, надумывать как оно происходит не нужно :)