Сила и Грация: структура мужского тела

Sabin Howard разбирается с человеческим телом и показывает, как создается детальная скульптура. Главные аспекты: Понимание анатомических особенностей, Роль силуэта, Традиционных подходы при создании скульптуры, Как соблюдать пропорции, Процесс создания лица, лицевых мышц.

Подробнее

Актерская игра в анимации с Аароном Блейзом

В этом курсе всемирно известный художник, аниматор и режиссер Аарон Блейз научит вас, как вдохнуть жизнь в вашу анимацию! (курс разделён на 2 темы)

Подробнее

Цифровая живопись в Photoshop с Аароном Блейзом

В этом углубленном видеокурсе, продолжительностью 12 с половиной часов, режиссёр и концепт-художник Аарон Блейз («Братец медвежонок», «Аладдин», «Король лев») покажет вам свой процесс создания цифровой живописи в программе Adobe Photoshop.

Подробнее

Искусство экстремальной фотографии с Джимми Чин

Джимми Чин построил свою карьеру, делая фотографии на немыслимых вершинах мира, которые обеспечили ему обложку в National Geographic и множество наград.

Подробнее

Дизайн ювелирных изделий в ZBrush 2018

Курс разработан для учеников всех уровней, в нем вы сможете ознакомиться с инструментами, получить советы и узнать полезные трюки, которые помогут вам создать ювелирные изделия.

Подробнее

Hard Surface моделирование в Cinema 4D

В этом воркшопе вы узнаете основы создания 3D-моделей с помощью полигональных техник моделирования. Из видео-лекций вы изучите основные производственные техники для создания как сложных так и простых форм.

Подробнее

Концепт-дизайн окружения для игр от Ken Fairclough

В этом курсе будут показаны современные техники концепт-арта для создания окружения в условиях пайплайна, с акцентом на использовании 3D. Использование 3D в концепт-арте стало необходимым, в условиях, когда в играх постоянно улучшается качество изображения (5 частей).

Подробнее

Моделирование техники в Maya

Демонстрируя профессионально-производственные техники моделирования, методы построения чистой топологии, James постоянно будет разбирать/комментировать свой рабочий процесс, чтобы вы лучше понимали происходящее, увереннее чувствовали себя в моделировании.

Подробнее

Продвинутое рисование головы со Стивом Хьюстоном

В этом курсе художник Стив Хьюстон дает вам уроки продвинутого рисования головы которые вы так долго ждали. (6 частей)

Подробнее

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи

В этой серии уроков Крис Легаспи продемонстрирует варианты обработки ваших рисунков при помощи различных инструментов. Благодаря доступному и простому объяснению, доработка рисунка станет понятной для всех художников с любым уровнем художественного мастерства.

Подробнее

Освещение для кино и телевидения

В данном курсе представлено самое лучшее объяснение освещения и приемов по освещению, которое я когда-либо встречал. Впервые я наткнулся на материал, раскрывающий все секреты освещения и отвечающий на все мои вопросы.

Подробнее

Производственный процесс анимационного фильма

В этом курсе вы увидите полный процесс работы над короткометражным анимационным фильмом Daydreamer, который был представлен на конференции SIGGRAPH (7 частей).

Подробнее

Создание боевой механики для RPG с помощью C#

азрабатывать RPG-игры порой очень сложно, в них содержится множество систем. С помощью этого курса мы упрощаем данный процесс и учим вас шаг за шагом, как создать основу для хорошей RPG-игры с нуля (4 части).

Подробнее

Разработка зомби-шутера от первого лица

Если вы хотите создать свой собственный шутер от первого лица, адвенчуру от третьего лица или даже ролевую игру, эта серия курсов Udemy - для вас! Начиная с пустого проекта, мы построим все системы вместе, шаг за шагом, для игры под названием Dead Earth. (5 частей)

Подробнее

Учимся программировать на С#, разрабатывая 3D игры

Это долгожданное продолжение курса Complete Unity Developer (Learn to Code by making games in Unity) - одного из самых популярных курсов в интернете! Полностью переработано с нуля с совершенно новыми проектами и нашими новейшими методами обучения (5 частей).

Подробнее

Разрушение от торнадо

В двух частях этого курса мы сфокусируемся на создании полностью завершенной сцены с эффектами, начиная от простой картинки заднего плана и до финального композа. Будем использовать разные программы в этом курсе, а именно 3DEqualizer, Maya, Houdini, ArnoldRenderer и NUKE. (2 части)

Подробнее

Алла прима (расширенное издание)

В новой части автор пересмотрел и переработал материал первого тома, внес в него больше ясности. Кроме того, автор включил в книгу гораздо больше референсных произведений, чтобы читатели глубже прочувствовали каждый важнейший аспект технической стороны.

Подробнее

Уилл Райт учит гейм-дизайну и теории

Познакомьтесь с искусством и наукой геймдизайна с Уиллом Райтом, который спроектировал один из самых популярных симуляторов всех времен - SimCity и The Sims.

Подробнее

Нил Гейман учит мастерству рассказчика

Более четверти века Нил Гейман, лауреат престижных литературных наград, создаёт живые и поглощающие с головой романы.

Подробнее

Хелен Миррен учит актёрскому мастерству

Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. Вы узнаете, как разбивать сценарий, как исследовать персонажей и мастерски овладеть актёрскими техниками, чтобы выйти за их рамки и обрести свободу в каждой новой роли.

Подробнее

Освоение скульптуры в Blender

Усвоив материал 69 занятий этого курса вы получите не только необходимые знания процесса скульптинга в Blender, но еще вы узнаете множество хитростей и приемов работы, ускоряющих сам процесс скульптинга.

Подробнее

Цифровая живопись. Том 3

Марко расскажет, как каждое решение в процессе создания работы влияет на то, какой смысл будет передан зрителю и о том, как это, в свою очередь, влияет на вашу работу с базой и предметом рисунка, а также с общей сюжетной канвой, настроением в соотвествии с выбранной техникой

Подробнее

Урок по свету и цвету: ночная сцена

В этой серии уроков, мы будем изучать влияние освещения на цвет во время отрисовки ночной сцены. На протяжении всего процесса выполнения данной работы, мы сосредоточимся на различных спецификах света и цвета, которые проявляются именно в ночное время.

Подробнее

Система способностей в Unreal Engine 4

Как создать пять комплексных игровых способностей. В этом курсе, мы проведем вас через процесс использования системы способностей UE4, для создания полностью рабочих способностей. Мы начнем с одного концепта и постепенно будем переходить к более и более сложным вещам.

Подробнее

Разработка плагина для Premiere и After Effects

В этом курсе мы разберём не простую тему разработки плагинов для Adobe Premiere и Adobe After Effects. Хоть С/С++ разработка на самом деле сложнее, чем написание скриптов или выражений, мы изучим достаточно, чтобы с пользой применять образцы проектов.

Подробнее

Завершено [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]

Тема в разделе "Актёрское мастерство", создана пользователем Rusminin, 4/5/17.

Этап:
Завершена
Цена:
23000.00 руб
Участников:
44 из 44
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
575 руб
Дата сборов: 14.05.18
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    120
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Стив Мартин учит комедии
    Masterclass на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 863 руб

    [​IMG]
    Автор: Steve Martin

    Студия: Masterclass

    Год: 2017

    Продолжительность: 4 часа 41 минута + 55 страниц

    Язык: Английский

    Описание на русском:

    Заходит как-то комик в класс...

    Одно из первых выступлений Стива проходило в автомобильном кинотеатре. Когда зрителям шутка была по нраву — они гудели. В этом классе Стив поделится своими мыслями о представлении для машин и для людей. Мысли эти он собрал за 50-летнюю карьеру распроданных стадионов и фильмов-блокбастеров. Научитесь находить свой особый голос, собирать материалы, ставить монологи и выводить свои комедийные номера на новый уровень.

    25 видео-уроков
    Смотрите, слушайте и учитесь по видеороликам, где Стив Мартин делиться пятью декадами комедийного опыта.

    Воркбук к курсу
    Курс снабжен скачиваемым воркбуком, где содержатся основные тезисы урока и дополнительные материалы.

    Содержание курса:
    01 — ВВЕДЕНИЕ
    Познакомтесь со Стивом. Он — один из самых именитых комиков в истории, состоявшийся писатель, актёр, музыкант А теперь и ваш инструктор.

    02 — НАЧАЛО КОМЕДИЙНОЙ КАРЬЕРЫ
    Нет таланта? Нет проблем. Стив расскажет о паре способов начать комедийную карьеру. Он не позволил отсутствию таланта себя остановить и вам не стоит так делать.

    03 — ПОДБОР МАТЕРИАЛА
    Вдохновения вокруг много, если знать где искать. Стив научит как его не прозевать и поделиться самыми главными источниками комедийных материалов.

    04 — ПОИСК КОМЕДИЙНОГО ГОЛОСА
    Придумать что именно сказать — одна из самых титанических задач перед комиком. Стив поделится эффективными приемами, помогающими найти свой уникальный голос и им передать комедию.

    05— СОЗДАНИЕ КОМЕДИЙНОГО ОБРАЗА
    Важно не только что говорить, но и как это делать. Стив объяснит, как появился его сценический образ, а также научит культивировать свой, способный перевести материал на новый уровень.



    06 — ШУТКИ И НОМЕРА
    Есть миллион способов кого-то рассмешить. Стив опровергает миф о необходимости панчлайна и анализирует некоторые форматы шуток, которые никого не оставят равнодушным.

    07 — ПОДАЧА
    Вся суть в подаче. Стив расскажет о приёмах темпа, физической игры и выбора момента, которые обогатят сценические шутки.

    08 — СОСТАВЛЕНИЕ НОМЕРА
    Итак, вы написали шутки — что дальше? Стив расскажет, как превратить материал в полноценный сценический номер.

    09 — ЗАНЯТИЯ С УЧЕНИКАМИ: РАБОТА С ПЕРВЫМ СТЭНД-АП НОМЕРОМ НАЛИНИ
    Стив проведёт занятие с группой молодых комиков и обсудит с Налими советы по работе с ёё первым стэнд-ап номером.

    10 — ЗАНЯТИЯ С УЧЕНИКАМИ: РАБОТА С НОМЕРОМ ТИМА
    Стив рассмотрит номер Тима и проиллюстрирует, как можно усилить юмор, построить связь со зрителями и улучшить представление.

    11 — КАК ОТКРЫТЬ И ЗАКРЫТЬ НОМЕР
    Сильный дебют и окончание — ключевые вещи в хорошем номере. Стив поговорит о важности этих моментов и покажет вам как получить от них преимущество.

    12 — СКВЕРНОСЛОВИЕ И МОРАЛЬ
    Стив обсуждает вопросы о вульгарности и политической корректности, с которыми сталкивается каждый комик.

    13 — РОСТ В КАЧЕСТВЕ АРТИСТА
    Превосходство в комедии, как и во всем остальном, достигается практикой. Стив рассмотрит, как учиться на своих ошибках, улучшить материал и обеспечить себе следующий шаг.

    14 — НЕРВЫ, КРИКУНЫ И ПРОВАЛЫ
    Даже у Стива Мартина иногда бывали плохие шоу. Но с его помощью вы научитесь избегать распространенных ошибок, справиться со страхом сцены и обернуть провалы себе на пользу.

    15 — ЖИЗНЬ В ИСКУССТВЕ
    Неудачи, соперничество, плохие рецензии: быть комиком непросто. Стив учит вас не прогибаться под ударами и выступает за жизнь в среде искусства.

    16 — СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
    Стив делиться процессами, с помощью которых он создал некоторых из самых своих запоминающихся персонажей и оживил их на экране. Основаны они на опыте актёрской игры в свыше чем 50 фильмов, от Отца Невесты до Отпетых мошенников.

    17 — СЮЖЕТНЫЕ ПРИЕМЫ
    Стив не позволяет писательскому блоку одолеть себя и вам не стоит. Он расскажет об упражнениях для писателей, которыми он пользовался для написания «Придурка» и «Клёвого Парня».

    18 — ПРИМЕР СЦЕНАРНОЙ РАБОТЫ: РОКСАНА
    Стив обсуждает опыт своего написания «Роксаны», что вдохновило его на самые смешные сцены и как адаптировал пьесу XIX века в один из самых любимых зрителем своих фильмов.

    19 — МОНТАЖ
    Стив считает, что монтаж — один из самых мощных инструментов в руках комика. В этих уроках он разобьет свой процесс монтажа на составляющие и проиллюстрирует, как превратить нечто хорошее в нечто великолепное.

    20 — МОНТАЖ: ПРОДОЛЖЕНИЕ
    Особо подчеркнув живость написанного сценария в руках актёров и режиссёров, Стив продолжает обсуждать свои практики монтада. Затем он задействует свой критический взгляд для анализа скетча Бет.

    21 — ПРИМЕР ДРАМАТУРГИИ: МЕТЕОРИТНЫЙ ДОЖДЬ
    Стив применяет в качестве инструмента обучения свою пьесу, Метеоритный Дождь. Он говорит об эффективном сценарии, умной экспозиции и практичном развитии персонажа.

    22 — КОМЕДИЙНЫЕ УЧИТЕЛЯ СТИВА
    Стив стал лучшим, наблюдая за лучшими. Узнайте о легендах комедии, вдохновивших его на следование своим увлечениям и о влиянии, что они оказали.

    23 — ТВОРЧЕСКИЙ ПУТЬ СТИВА
    Узнайте о том, как любовь Стива к представлениям довела его от детских фокусов до распроданных стадионов. И как он, наконец-то, научился расслабляться.

    24 — МЫСЛИ НАПОСЛЕДОК
    Стив завершает класс советом на прощание и парой вдохновляющих слов.

    25 — БОНУСНЫЙ ПРИМЕР: РЕЧИ
    Включает эксклюзивный видеоматериал с мероприятия по чествованию Тома Хэнкса в Музее современного искусства. Стив разбирает по косточкам некоторые любимые публичные речи и делиться мастерством комедии на мероприятиях.

    Другие курсы по кинопроизводству:
    - [Masterclass] Shonda Rhimes teaches writing for television [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Hans Zimmer Teaches Film Scoring [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Aaron Sorkin Teaches Screenwriting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Kevin Spacey Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Dustin Hoffman Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Steve Martin Teaches Comedy [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Samuel L. Jackson Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Helen Mirren Teaches Acting [ENG-RUS]
    - [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]
    -
    [Masterclass] Judd Apatow teaches comedy [ENG-RUS]

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/12/18
    brysew и Nata_lari нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Jesuslove

    Jesuslove Заказчик

    Регистрация:
    13/8/17
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    совсем тихо?)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы про что?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Nata_lari нравится это.
  6. Мигель

    Мигель Заказчик

    Регистрация:
    19/7/16
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Испанский
    Интересно было переводить?:)
     
  7. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    120
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Да, вполне. Стив очень начитанный человек и действительно смешной комик (хотя не сказать, что я все его фильмы люблю). Плюс идея пригласить молодых современных комиков с вычиткой их материалов - грамотная.
     
    Мигель и Nata_lari нравится это.
  8. Veliwil

    Veliwil Заблокирован

    Регистрация:
    17/2/17
    Сообщения:
    53
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Запишите, пожалуйста, пропустил
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинул, переводчик позже сегодня появится в сети и выдаст перевод
    Не волнуемся :)
     
  11. Мигель

    Мигель Заказчик

    Регистрация:
    19/7/16
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Испанский
    Спасибо,успокоили:)
     
  12. Мигель

    Мигель Заказчик

    Регистрация:
    19/7/16
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Испанский
    Спасибо за данный материал! Очень приятный голос и перевод! Я начал смотреть и вдохновляет,очень вдохновляет на творческие свершения!
     
    Rusminin нравится это.
  13. RepachOK

    RepachOK Заказчик

    Регистрация:
    1/2/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    ЭХ((( не успел на эти мастер классы(( будут еще??
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в смысле будут ещё? прочтите правила )

    приобрести нажмите и оплатите и получите перевод, любой готовый перевод можно приобрести, но только оплата по взносу после завершения
     
  15. RepachOK

    RepachOK Заказчик

    Регистрация:
    1/2/18
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Извините)) Я реально не внимателен....все понял))
     
  16. mikhailmalyshev

    mikhailmalyshev Заказчик

    Регистрация:
    3/12/17
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    А есть дорожка с русским переводом?
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    неронятный вопрос, вы тут на перевод то и скидывались

    зайдите в доставку и скачайте
     
  18. mikhailmalyshev

    mikhailmalyshev Заказчик

    Регистрация:
    3/12/17
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Там только субтиры. Видео без звука, а в зип-архиве - родная английская аудиодорожка
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.632
    Симпатии:
    4.776
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    там перевод в виде аудиодорожки и субтитров, перевод комбинированный (местами оставлена оригинальная дорожка) - тут голосовой перевод и субтитры на те места где нет голосового перевода где важно слушать оригинальный звук

    Вы начните смотреть курс :)
     
  20. hollyweed

    hollyweed Заказчик

    Регистрация:
    1/3/18
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не помню, как правильно это делается. Добавьте в доп.список.