Создание гиперреалистичного 3D персонажа
Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.
Подробнее
Мастерство работы с мышцами в Houdini
Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX
Подробнее
Создание 3D-персонажей в Blender
Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.
Подробнее
Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra
Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.
Подробнее
Лица для игр
Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.
Подробнее
Создание стилизованного персонажа для игр
В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!
Подробнее
Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта
В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.
Подробнее
Искусство редактирования музыки для кинематографа
"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.
Подробнее
Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter
В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.
Подробнее
Создание персонажа – продвинутое текстурирование
В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.
Подробнее
Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D
Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.
Подробнее
Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget
Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.
Подробнее
Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико
Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.
Подробнее
Скетчинг для иллюстраций и анимации
Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.
Подробнее
Профессиональные техники композа
Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.
Подробнее
Изучите ИИ в игровой разработке на Python
Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.
Подробнее
Продвинутая перспектива
От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.
Подробнее
Введение в машинное обучение для VFX и игр
Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).
Подробнее
Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта
В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…
Подробнее
Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов
Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.
Подробнее
Иллюстрация для моушн-дизайна
В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.
Подробнее
Гайд по физическим симуляторам Blender
От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!
Подробнее
Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру
Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.
Подробнее
Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5
Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.
Подробнее
О клубе "Перевод всем"
Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!
ПодробнееКинопроизводство
Переводы курсов по видеосъёмке, видеомонтажу, моушен-дизайну и визуальным эффектам
-
Сценарное и Писательское мастерство
- Темы:
- 79
- Сообщения:
- 647
Последнее: [Udemy] Ninja Writing: The Four Levels Of Writing Mastery [ENG-RUS] Antonio, 14/6/25 -
Режиссура и видеосъёмка
- Темы:
- 73
- Сообщения:
- 946
Последнее: [Masterclass] David Lynch Teaches Creativity and Film [ENG-RUS] Георгин, 20/5/25 -
Освещение
- Темы:
- 32
- Сообщения:
- 445
Последнее: [Filmmakers Academy] How to Light for Three Cameras [ENG-RUS] Antonio, 23/4/25 -
Видеомонтаж
- Темы:
- 30
- Сообщения:
- 316
Последнее: [21 draw] Creating Video Content For Social Media [ENG-RUS] Antonio, 20/6/25 в 08:47 -
Цветокоррекция
- Темы:
- 30
- Сообщения:
- 453
-
Трекинг и Матчмувинг
- Темы:
- 25
- Сообщения:
- 291
Последнее: [FXPHD] Mocha in Production - Tracking Challenges [ENG-RUS] Afteruser, 8/4/25 -
Композитинг и визуальные эффекты
- Темы:
- 112
- Сообщения:
- 1.125
-
Ротоскопирование
- Темы:
- 7
- Сообщения:
- 45
Последнее: [FXPHD] Introduction to Silhouette and Roto [ENG-RUS] Antonio, 23/10/23 -
Моушн-дизайн
- Темы:
- 97
- Сообщения:
- 1.095
Последнее: [School of Motion] Illustration for Motion [ENG-RUS] Antonio, 16/5/25 -
Мэтт-пейнтинг и Проекция камеры
- Темы:
- 17
- Сообщения:
- 234
Последнее: [The Gnomon Workshop] Nuke Projection Workflows for Feature Films [ENG-RUS] Afteruser, 17/3/24 -
Актёрское мастерство
- Темы:
- 26
- Сообщения:
- 324
Последнее: [HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 5 [ENG-RUS] KOSMOS, 7/6/25 -
Аудио для видео и кино
- Темы:
- 50
- Сообщения:
- 456
Последнее: [FilmeditingPRO] The Art of Music Editing [ENG-RUS] Antonio, 16/5/25 -
Книги по Кинопроизводству
- Темы:
- 28
- Сообщения:
- 358