Дизайн окружения. Том 1 от Aaron Limonick

Курс, включает в себя основы разработки окружения для иллюстраций и концепт дизайна для видеоигр и фильмов. Создании миниатюр, финальных иллюстраций, композиции, а также работа с тоном, перспективой и техниками цифровой живописи в Photoshop.

Подробнее

After Effects за 30 дней

Итак, вы решили серьезно подойти к изучению After Effects? Изучение After Effects требует времени, и этот путь не для слабонервных, но если вы готовы стиснуть зубы и работать на пределе, вы можете узнать After Effects за меньшее время, чем вы думаете.

Подробнее

Unreal Engine 4: Как разработать свои первые две игры

Этот курс одобрен Epic Games и преподается проповедником Unreal Engine Крисом Мерфи. Он предназначен для любого разработчика, для создания интерактивных проектов и/или тренировочных симуляций, визуализаций, предназначенных для корпоративных целей и развлечения.

Подробнее

Освещение для анимации: Искусство визуального повествования

Jasmine Katatikarn и Michael Tanzillo научат вас профессиональным подходам и методам, сосредоточив внимание на основных концепциях, используемых профессионалами художниками по освещению, визуальным эффектам и компьютерной анимации.

Подробнее

Создание шрифта для приложений и игр

Это так же актуально для приложений и игр, где информация показывается быстро, и как правило, размещена в крошечных пространствах.

Подробнее

Создание поведенческих состояний для AI в UE4

В этом курсе, создание AI с поведенческими состояниями, в Анрил Энджин, вы узнаете, как использовать силу Восприятия, настороженности и Поведенческие Состояния, при создании AI, для веселых игровых сценариев.

Подробнее

Фотореалистичный цифровой рисунок

Данный курс Фотореалистичного цифрового рисунка научит Вас тому, как создать максимально реалистичный и проработанный рисунок таким образом, как это получается у профессиональных художников.

Подробнее

Руководство по изображению эмоций

Это единственная книга в своем роде. Она тщательно объясняет и показывает роль мышц в выражении эмоций и воздействия этих мышц на лицо.

Подробнее

Создание UX - дизайна в Illustrator

Brian Wood показывает построение фигур, использование направляющих, работу со слоями, с текстом, символами, библиотеками, а также многим другим.

Подробнее

Основы дизайна персонажа

Вы изучите необходимые понятия и откроете для себя стратегии работы с композицией. Вы ознакомитесь с такими темами, как форма, пространство, линия, фигура, текстура и объем при помощи упражнений и лекций.

Подробнее

Основы анимации с Jazza

Это видеокурс длительностью более 10 часов, который в мельчайших подробностях обучает основополагающим аспектам анимации. Курс подходит для пользователей всех анимационных программ и методов.

Подробнее

Cкетчинг маркерами

Автор рассматривает характерные особенности маркера как художественного, выразительного инструмента, а также показывает, как дизайнер может "выжать" из этого инструмента по максимуму.

Подробнее

Процесс и приёмы создания классической анимации

Этот курс подходит как студентам без опыта работы в анимации, так и для опытных аниматоров в 3D-платформах и After effects, которые, однако, не сталкивались с покадровой анимацией и которые ищут свежую мотивацию для развития своей карьеры.

Подробнее

Курс управления цветом для фотографов и дизайнеров

Один из самых важных курсов в том числе и для Художников. Поможет понять основы управления цветом, процесс настройки монитора, а также поможет Вам достигать корректных и одинаковых оттенков на протяжении всего рабочего процесса.

Подробнее

Обучение ZBrushCore

Этот курс идеально подходит для начинающих, поскольку охватывает все, начиная от пользовательского интерфейса и навигации до освещения и рендеринга в ZBrushCore.

Подробнее

Физика для аниматоров

Правдоподобное движение в анимации требует понимания той физики, которую многие из нас пропустили в художественной школе. Хотя аниматоры часто ломают законы физики для комедийного или драматического эффекта, чтобы сломать законы - требуется их крепко знать.

Подробнее

Текстурирование технических форм в Substance Painter

Цель видеопособия - продемонстрировать процесс текстурирования сложной модели строгих/технических форм, с множеством независимых UDIM-текстур, для использования (среди прочего) в VFX рендерах.

Подробнее

Создание динамических меха

В этом курсе по Maya мы будем использовать систему XGen в Maya для создания реалистичной шерсти на анимированном меше.

Подробнее

Моделирование сложных форм в 3ds Max

Данная тема посвящена переводу обучающих видео с ютуб-канала Luxxeon3D. В роликах описывается создание сложных геометрических фигур при помощи стандартных инструментов 3ds Max, без каких-либо сторонних плагинов.

Подробнее

Переводится [Mzed] Cinema sound Volume 1: Record [ENG-RUS]

Тема в разделе "Аудио для видео и кино", создана пользователем Antonio, 25/6/17.

Этап:
Набор участников
Цена:
35000.00 руб
Участников:
62 из ∞
Переводчик:
Васёк218
100%
Расчетный взнос:
620.97 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.129
    Симпатии:
    3.835
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Звук для кинопроизводства Том 1: Запись
    [Эксклюзив]

    Cinemasound на русском


    Производитель: Cinemasound

    Авторы: Марк Эдвард Льюис

    Год: 2017

    Продолжительность: 9 часов 52 минуты

    Язык: Английский

    Содержание:

    Глава 1: Процесс, совершенство и цель
    В этой первой главе первого тома, посвященного записи, Марк представляет нам теоретические основы хорошей записи, и начинает раскрывать некоторые голливудские секреты, как хорошо записывать звук.

    Глава 2: Процесс записи
    В этой главе Марк рассматривает главные требования получения хорошей записи: настройку оборудования, разведку локаций, безопасность, и то, как мозг обрабатывает звук в целом.

    Глава 3: Микрофоны и другие орудия
    В этой главе Марк раскрывает основные типы микрофонов, используемых на съемочной площадке, как защитить их от ветра, а также демонстрирует как некоторые из них звучат. Мы также проведем краткий тур по микрофонам RØDE.

    Глава 4: Петлички и другие боеприпасы
    В этой главе Марк рассматривает беспроводную передачу сигнала, проблемы, связанные с FCC (Федеральной комиссией связи), запись на свадьбе, петлички, предотвращение порчи микрофонов и понимание того, как всё это работает вместе.

    Глава 5: Звуковые удары и продвинутые микрофонные трюки
    В этой главе Марк показывает нам о правилах использования микрофонной удочки, о том, как получать закадровый голос, решать фазовые проблемы, использовать микрофоны на камере, и как справляться с отражениями звука в помещении.

    Глава 6: Рекордеры, команда "Roll Sound", что дальше?
    В этой главе Марк проведёт нас через процесс записи, покажет, как наилучшим образом использовать весь потенциал рекордера, и поможет убедиться, что вы делаете правильные вещи в правильное время во время съёмки.

    Глава 7: Решение проблем на съёмочной площадке - антология
    В этой главе мы понаблюдаем, как Марк развенчивает большинство вопросов, с которыми мы сталкиваемся на площадке, от простых проблем с оборудованием до того, как предотвратить появление чего-либо плохого.

    Глава 8: Обзор
    В этой главе мы рассмотрим основы того, что Марк преподавал касательно записи в 10-минутном, быстро развивающемся обзоре.

    Глава 9: Съёмка сцен
    В этой главе мы окажемся что называется "за кулисами" и посмотрим, как были сняты и записаны все видео примеры для Cinema Sound.

    Бонусная глава: тур по фабрике производителей микрофонов RØDE
    Присоединяйтесь к Марку, ведь нам предоставлен эксклюзивный закулисный тур по фабрике микрофонов RØDE в Сиднее, Австралия.

    Другие части:
    Volume 1: Record
    Volume 2: Edit
    Volume 3: Fix
    Volume 4: Effects
    Volume 5: Music
    Volume 6 (Part I): Mixing Theory and Effects
    Volume 6 (Part II): The Mix
    Volume 6 (Part III): Mixing Delivery and Compliance
    Volume 7: Workspace
    Volume 8: Inspiration


    Сайт производителя:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Васёк218, курс переводится
     
    Последнее редактирование: 28/11/17
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.129
    Симпатии:
    3.835
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.129
    Симпатии:
    3.835
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Изменён пример перевода :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.129
    Симпатии:
    3.835
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    naklvera нравится это.
  5. ЮрийМ

    ЮрийМ Заказчик

    Регистрация:
    25/1/17
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    что то долго переводится...Когда ожидть то?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.129
    Симпатии:
    3.835
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    что? вы издеваетесь? а нечего что только во вторник написал о смене этапа и начали переводить?

    или вы вообще правила не читаете и не смотрите что пишут

    видимо для вас персонально: на статусе зарезервировано набор участников идёт, а перевод начинается когда ставят переводится (в заголовке темы) и пишут в теме соответствуещее сообщение

    а насчёт когда ожидается - ждите и следите за процессом, в теме будут писать о процессе :)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    19.129
    Симпатии:
    3.835
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    активней записывайтесь и на продолжение курса, и тогда всю серию начнут по порядку переводить, сами затягиваете процесс
     
  8. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    432
    Симпатии:
    86
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Переведено 15%
     
    Antonio нравится это.
  9. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    432
    Симпатии:
    86
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    30%
     
    Antonio нравится это.
  10. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    432
    Симпатии:
    86
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    45%
     
    Antonio нравится это.