3D печать для художников

Научитесь делать формы и простое литьё для создания собственных коллекционных товаров на продажу для таких сайтов как Etsy. Cоздавать собственные стоп-моушн фигуры с шарнирами для артикуляции и узлами.

Подробнее

Полное введение в V-Ray для 3ds Max

В данном курсе, за более чем 17 часов, или 1030 минут высококачественных и академических видеоуроков мы исследуем один из самых популярных рендер движков, которым является V-Ray от Chaos Group.

Подробнее

Создание персонажа для короткометражки в Blender

Полный курс по моделированию, текстурированию, риггингу, анимации и пост-процессингу птички Пьеро в Blender и Photoshop.

Подробнее

Рисование векторной графики: Иконографика

Вон углубляется в основные принципы создания идей иконок, объясняя, как изначальное рисование (скетч) может помочь облегчить цифровой процесс дизайна.

Подробнее

Полноценный проводник по карьере концепт-художника

Марк Брюне объединил все то, что ему довелось познать за 10 лет работы в сфере изобразительного искусства и индустрии развлечений и попробовал максимально эффективно заключить наиболее важные моменты в 8 часовом курсе.

Подробнее

Полное руководство по проекциям камеры для мэтт-пеинтинга

В этом курсе Garrett Fry научит вас новейшим техникам проекции камеры, которые используются мэтт-художниками и художниками по окружению во всех главных студиях по визуальным эффектам.

Подробнее

Создание леса. Часть 1

В этой части, Алекс подробно разберет все аспекты создания реалистичных растений при помощи Maya, Paint Effects и Mental Ray.

Подробнее

Приключенческие раскадровки кинематографического уровня

Курс по раскадровкам, где Steve Ahn расскажет об основных принципах и фундаменте создания раскадровок кинематографического уровня, а также покажет, как реализовать эти принципы в рабочей раскадровке.

Подробнее

Многофигурная композиция в живописи

В своем очередном весьма подробном курсе Гленн Вилппу демонстрирует авторский подход к созданию многофигурной композиции произведения живописи.

Подробнее

Углубленный курс по цветоведению и цифровому кодированию цвета

В этом курсе мы комплексно изучим свет. После мы рассмотрим то, как свет регистрируется камерой. Затем мы пройдем через этапы постпроизводства, цветокоррекции, окончательной обработки, утверждения, мастеринга, дистрибуции и показа/воспроизведения.

Подробнее

Руководство по рисунку карандашом от DC Comics

Освещая каждый этап: от анатомии до композиции и дизайна страницы, Дженсон детально описывает методы создания эффективной визуальной коммуникации.

Подробнее

Полный процесс создания Робота-трансформера

15 часов видео материала по созданию Робота-трансформера от эскиза до композа. В одной теме все 10 частей серии.

Подробнее

Переводит Переводы Васёк218

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 2/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    14.698
    Симпатии:
    2.760
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Васёк218

    Переводит
    видеокурсы субтитрами озвучку осуществляет Kouta

    Языки: Английский

    Направления перевода: 1)Всё, что касается цифрового изображения (фотографии) и его обработки, а также рисования; 2) Музыка, звукозапись, сведение, обработка звука.

    Направления перевода по программам: Photoshop, Painter, др.

    Бесплатный перевод:
    [Lynda] Capturing Audio for Video 01: Getting Started [ENG-RUS]



    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CGMA Workshop] Digital Fantasy Illustration [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Blurring the Line Between 2D and 3D in Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Cinematic Painting: Basics [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Originality in Design [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design Workshop [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Fundamentals for Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature Design Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creature and Environment Rendering [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Conceptualizing Environments from the Imagination in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Digitally Painting Forest Concepts in Photoshop [ENG-RUS]

    [MZED] Sound Advice Tour [ENG-RUS]
    [AskVideo] Creating Music For Games [ENG-RUS]
    [Lynda] Sound Design for Motion Graphics [ENG-RUS]
    [Groove3] Creating Game Audio with Pro Tools [ENG-RUS]
    [Lynda] Mixing a Short Film with Audition [ENG-RUS]
    [Tutsplus] Advanced Audio Processing for Video [ENG-RUS]
    [AskVideo] Music Scoring: Creating Moods and Styles [ENG-RUS]

    [Lynda] Introduction to Music in Film and Video [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [Masterclass] Hans Zimmer Teaches Film Scoring [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [Lynda] Colorizing Black-and-White Photographs with Photoshop [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Character Concept Design [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Creature Design [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Creating Environment Concepts in World Machine and Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Compelling Environment Concepts in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Sunset Environment with Daylight Shots in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Compositing a Desolate Ocean Landscape in Photoshop and NUKE [ENG-RUS]
    [FXPHD] Practical Audio Techniques with Audition [ENG-RUS]

    [AskVideo] Music Scoring: Composing For Commercials [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Production Techniques: Location Audio Recording [ENG-RUS]
    [Lynda] Editing and Animating to Sound with Adobe After Effects [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Film and Video with Pro Tools 9 [ENG-RUS]
    [Lynda] Music Editing for TV and Film in Pro Tools [ENG-RUS]
    [Lynda] Audio for Video: Production and Post Sound Techniques [ENG-RUS]
    [AskVideo] Implementing Audio in Unity [ENG-RUS]
    [AskVideo] Demystifying Game Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] EPK Editing Workflows 04: Audio Cleanup and Special Effects [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Sync Sound Workflow [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Cutting with Music [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Audio Finishing Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: Mixing Audio Clips and Tracks [ENG-RUS]
    [Lynda] Capturing Audio for Video 02: Tips & Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Capturing Audio for Video 03: Real World Solutions [ENG-RUS]
    [AskVideo] Dialog Editing For Film & TV [ENG-RUS]

    [Udemy] SOUND for Film and Television [ENG-RUS]
    [Lynda] Mograph Techniques: Animating to Music [ENG-RUS]
    [AskVideo] Video Post in Pro Tools [ENG-RUS]
    [GamesSound] Beep: A Documentary History of Game Sound [ENG-RUS]
    [Lynda] SmartSound Sonicfire Pro 5 Workshop [ENG-RUS]
    [Lynda] Foundations of Digital Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] Getting Started in Audio and Music Production [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Gear: Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] Audition CC Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] DSLR Video Tips: Audio [ENG-RUS]
    [Lynda] Building a Commercial Soundtrack in Audition [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Intro to Effective Digital Sound Design in Final Cut Pro X [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Digital Audio Fundamentals [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Restore and Master Audio for Video in Audition and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Pluralsight] FMOD Audio Implementation for Video Games [ENG-RUS]
    [Masterclass] Deadmau5 teaches electronic music production [ENG-RUS]
    [AskVideo] Gear and the Physics of Sound [ENG-RUS]
    [AskVideo] Vocal Production and Arranging [ENG-RUS]
    [AskVideo] Killer Sound Design [ENG-RUS]
    [AskVideo] Introducing FMOD Studio [ENG-RUS]
    [AskVideo] Diego Stocco's Creative Sound Design [ENG-RUS]
    [AskVideo] Capturing the Sound of Berlin [ENG-RUS]
    [Kadenze] Creative Audio Programming on the Raspberry Pi [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Design with Kontakt [ENG-RUS]
    [Kadenze] Inside the Music & Video Tech Industry [ENG-RUS]
    [Kadenze] Introducing Entrepreneurship for Musicians [ENG-RUS]
    [Kadenze] Loop: Repetition and Variation in Music [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Synthesis Using Reaktor [ENG-RUS]
    [Kadenze] Sound Production in Ableton Live for Musicians and Artists [ENG-RUS]
    [Kadenze] Physics-Based Sound Synthesis for Games and Interactive Systems [ENG-RUS]
    [Udemy] Film Scoring - Techniques For The Modern Composer [ENG-RUS]
    [Udemy] Film Scoring - Part 2 - Techniques For The Modern Composer [ENG-RUS]
    [adsrsounds] Sound Design with James Egbert [ENG-RUS]

    [adsrsounds] Advanced Sound Design Techniques [ENG-RUS]
    [Kadenze] Introduction to Sound and Acoustic Sketching [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Instrumentation and Sound Design with KONTAKT [ENG-RUS]



    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование модератором: 9/4/17