Завершено [Udemy] Math Essentials for Tech Art in Unreal Engine [ENG-RUS]

Основы Математики для Технических Художников и Unreal Engine
"Udemy" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб

​

Автор: Oskar Świerad

Студия: Udemy

Год: 2022

Продолжительность: 1 часа 00 минут

Язык: Английский

Требования:

• Требуются только базовые знания Unreal Engine. Я предполагаю, что вы знаете как использовать Unreal Engine, редактор материалов, и редактор Blueprint'ов. Вам не обязательно разбираться в Математике. Достаточно школьных знаний.

Описание:

В этом курсе рассматриваются основы математики для игр. Он полон практических решений по созданию материалов при помощи нодов и процедурной генерации (конструкционный скрипт). Я взял самые популярные варианты использования, с которыми сталкивался в качестве ведущего технического художника, работая над играми.
Окончив курс, вы получите практический опыт подходящий для игровой индустрии. Ноды редактора материалов и системы Blueprint объясняются в курсе на понятных примерах, и вариантах деятельности с которыми вы, вероятно, столкнетесь в повседневных задачах. Являетесь ли вы программистом, художником или техническим художником, нуждающимся в повторении выученных знаний - вы обязательно найдете полезный совет!
Я разделил темы на краткие уроки продолжительностью от 10 до 20 минут. Они кратки и полны знаний, основанных на моем более чем десятилетнем опыте разработки игр. Узнайте, как использовать скалярное произведение для создания материалов в Unreal. Создайте эффект призрака, процедурный слой снега, имитацию направленного освещения, и свечение силуэта.
Узнайте, как совмещать значения, смешивать текстуры и интерполировать положение объектов с помощью lerp (линейной интерполяции). Используйте синус для создания пульсирующего материала, волновых масок и мерцающего света с излучающим свечением.
Узнайте, как анимировать материал и цвет света с течением времени — синхронно, при помощи Blueprint'ов. Вращайте UV-карты или любые 2D-векторы с помощью синуса и косинуса.
Используйте синус для создания мерцающего света в Blueprint'ах, создавая анимированный материал с синхронизированным цветом света.

Узнайте о производительности нодов sin/cos. Стоит ли их заменить приблизительной функцией smoothstep (Hermite)? Я руковожу образовательным проектом Tech Art Aid с мая 2016 года. У меня есть канал на YouTube, и прямые трансляции на Twitch, и сервер Discord. Теперь это сообщество людей, которым нравится проводить время вместе, обмениваясь знаниями. Этот курс такого же качества как видео на ютубе и твиче, но он тщательно отредактирован, чтобы максимально продуктивно использовать ваше время. Удачи в освоении основ математики для искусства создания игр!

Спойлер: Оригинальное описание

This tutorial series covers the essential math for game art. It's full of practical solutions for material nodes & procedural generation (Construction Script). I took the most popular use cases that I've encountered as a Lead Technical Artist in games. Finishing the course will give you practical experience for the games industry.

Material and Blueprint nodes are explained through popular examples, which you're likely to encounter in everyday tasks. Whether you're a programmer, an artist or a tech artist in need for a recap - you will find a useful tip for sure!

I divided the topics into concise, 10 to 20-minute long tutorials. They're brief and packed with knowledge, coming from over a decade of my experience in game development.

• Learn how to use dot product in Unreal materials. Create a ghost effect, procedural snow layer, fake directional lighting and a silhouette glow.
  
  
• Learn how to mix values, blend textures and interpolate object transforms with lerp.
  
  
• Use sine for a pulsing material, wave masks and a flickering light with emissive glow. Learn how to animate material and light color over time - in sync with Blueprint.
  
  
• Rotate UV maps or any 2D vectors with sine and cosine. Use sine for a flickering light in Blueprint, with animated material and synchronized light color. Learn about performance cost of sin/cos nodes. Are they worth replacing with smoothstep (Hermite) approximation?

I've run a Tech Art Aid education project since May 2016. It started a YouTube channel, after which I added Twitch livestreams & a Discord server. Now it's a community which enjoy spending time together, sharing knowledge. This course is the same quality but tightly edited, to make the maximum out of your time.

Good luck with mastering the fundamentals of game art math!

Для кого этот курс:

• Artists or programmers, who want a solid foundation in math nodes for everyday tasks

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал squal, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

Курс переводится

 

в данный момент у автора только 1 курс