Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Завершено [Активно] [skillshare] Understanding Music Theory Concepts for Conveying Emotion [ENG-RUS]

Тема в разделе "Саунд-дизайн и звукозапись", создана пользователем v_bug, 23/1/21.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
3500.00 руб
Участников:
19 из 19
Переводчик:
Васёк218
Расчетный взнос:
202.63 руб
Дата сборов: 12.06.21
  1. v_bug

    v_bug Заказчик

    Регистрация:
    4/9/19
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    53
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Понимание концепций теории музыки для передачи эмоций
    skillshare на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 304 руб

    [​IMG]
    ​
    Производитель: skillshare

    Автор: Will Edwards

    Год: 2018

    Продолжительность: 46 минут

    Язык: Английский

    Этот курс объясняет важные концепции теории музыки, которые помогают в процессе сочинения или написания песен. Вы узнаете, как строятся мажорная и минорная гаммы, и узнаете, как и почему аккорды соотносятся с мажорной и минорной гаммами, чтобы вы могли делать лучший и более осознанный выбор при написании последовательностей аккордов (гармоний). Вы познакомитесь с паттернами гамм и аккордов и узнаете, как лучше всего использовать числа (цифры) вместо нот.

    Вы также узнаете о ритме, каденциях, регистре, диапазоне и тембре. Если у вас есть опыт в этих темах, то этот курс даст некоторое представление о том, как эти концепции связаны с процессом написания музыки, которая передаёт определенные эмоции. Этот курс будет полезен для любого учащегося, который хочет узнать о теории музыки и основах композиции. Однако, этот курс создан специально как дополнение к другому курсу: "Музыкальная теория для фильмов и игр: передача эмоций".


    Страница курса

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Васёк218, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 2/4/22
    v_bug, 23/1/21
    #1
    SergeySSS нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.893
    Симпатии:
    9.359
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Antonio, 28/1/21
    #2
    v_bug нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.893
    Симпатии:
    9.359
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Antonio, 26/5/21
    #3
    v_bug нравится это.
  4. Васёк218

    Васёк218 Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    1.621
    Симпатии:
    188
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Курс переведён, на озвучке.
     
    Васёк218, 6/6/21
    #4
    v_bug и Antonio нравится это.
  5. v_bug

    v_bug Заказчик

    Регистрация:
    4/9/19
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    53
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо! Заинтересованно ждем ;)

    PS: Было бы здорово, теперь плавно перейти к переводу мастер-класса от Questlove, в котором он делится опытом кураторства и диджеинга :) Надеюсь, желающие участвовать вскоре подтянутся ;)
     
    v_bug, 7/6/21
    #5
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.893
    Симпатии:
    9.359
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 203 руб
     
    Antonio, 22/6/21
    #6