О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Rebelway] Procedural Futuristic Design in Houdini Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моушн-дизайн", создана пользователем Afteruser, 7/7/20.

Этап:
Завершена
Цена:
38000.00 руб
Участников:
62 из 62
Переводчик:
Rimskaya
Расчетный взнос:
674.19 руб
Дата сборов: 29.02.24
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    771
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Процедурный футуристический дизайн в Houdini. Часть 1
    Rebelway
    ЭКСКЛЮЗИВ

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1012 руб

    [​IMG]

    Автор: RUSS GAUTIER

    Год: 2020

    Продолжительность: 24 часа 19 минут

    Продолжительность данной части: 10 часов 36 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini и After Effects

    UI-дизайн, особенно его футуристический тип, — это довольно сложная форма искусства для освоения. И что может быть лучше, чем использовать для этой цели Houdini! Благодаря неограниченным возможностям этой программы для дизайна и создания анимации Вас будет невозможно остановить!

    Неделя 1: мограф в Houdini
    На этой неделе мы начнем с основ.

    Неделя 2: орбиты + спутники
    Здесь мы начнем вводить элементы в нашу орбитальную спутниковую систему.

    Неделя 3: рендеринг с помощью Redshift
    Продолжаем работу со стайлфреймом и решаем некоторые проблемы.

    Неделя 4: анимация земли
    На этой неделе мы продолжим работу над другими стайлфреймами.

    Неделя 5: анимация на основе данных
    Здесь мы добавим в кадры дополнительные детали и элементы.

    Неделя 6: поток данных
    На этой неделе мы будем работать над балансировкой кадров, а затем начнем делать анимацию.

    Неделя 7: пути трансмиссии
    На этой неделе мы рассмотрим технические особенности анимации кадра.

    Неделя 8: следующие шаги
    Мы возьмем все, что мы сделали в Houdini, перенесем это в After Effect, а также создадим дополнительную анимацию.

    Другая часть
    [Rebelway] Procedural Futuristic Design in Houdini Part 2 [ENG-RUS]


    UI design and especially the Futuristic type is a very complex art form to master.
    And what better way to do it than using Houdini! With unlimited possibilities for design and animation creation, you will be unstoppable.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 10/3/24
    25jh25jh нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Последнее редактирование: 11/1/21
    25jh25jh нравится это.
  3. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    771
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Записывайтесь!
     
    25jh25jh нравится это.
  4. 25jh25jh

    25jh25jh Магистр клуба

    Регистрация:
    14/10/21
    Сообщения:
    111
    Симпатии:
    36
    Язык №1:
    Русский
    Ох, сложно, но по трейлеру очень интересно!)
     
  5. 25jh25jh

    25jh25jh Магистр клуба

    Регистрация:
    14/10/21
    Сообщения:
    111
    Симпатии:
    36
    Язык №1:
    Русский
    Записывайтесь, зовите друзей и знакомых, осталось всего 18 человек! ;)
     
    Rimskaya нравится это.
  6. Gaston

    Gaston Магистр клуба

    Регистрация:
    22/5/22
    Сообщения:
    83
    Симпатии:
    20
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Можно в скором времени ждать начало перевода?:)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    до декабря месяца у переводчика расписано очередь, скорее всего на январь-февраль поставим этот в очередь в скором времени
     
  8. 25jh25jh

    25jh25jh Магистр клуба

    Регистрация:
    14/10/21
    Сообщения:
    111
    Симпатии:
    36
    Язык №1:
    Русский
    Приветствую, Antonio!
    Если возможно, то можете рассмотреть возможность попилить тему на две части? Материал большой, а так можно будет проходить не дожидаясь перевода всех недель (все недели целиком мало кому сразу нужны - обычно последовательно проходишь) :)
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так как курс большой и народу много но не достаточно, было принято решение разделить тему на 2 части и запустить обе части на перевод. Все участники во время разделения были перенесены автоматически во вторую часть. Всем новым участникам нужно будет самостоятельно записываться во вторую часть

    Курс переводится :)
     
    Sadhakka и 25jh25jh нравится это.
  10. Sadhakka

    Sadhakka Член клуба

    Регистрация:
    17/8/20
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ждем, есть прогноз по переводу?
     
  11. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.293
    Симпатии:
    164
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Дата сборов: 29.02.24
     
    Sadhakka нравится это.