Мастер-класс по дизайну уровней: все в одном полном курсе

Он охватывает не только основы дизайна уровней. Он охватывает больше, и мы рассматриваем основные принципы, лучшие способы делать вещи и то, что делает дизайнера хорошим и готовым для работы в отрасли.

Подробнее

Новый раздел "Генеративные нейросети"

Перевод курсов по Midjourney, Dall-E, Stable Diffusion, ChatGPT, Adobe Firefly и другим.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Игровой Ассет: Постапокалиптичный Нож

Сегодня я хочу поделиться с вами своими знаниями, а точнее показать, как создается реалистичное постапокалиптическое оружие для видеоигр!

Подробнее

Создание Человека-паука в Nomad Sculpt

В этом курсе среднего уровня сложности мы с нуля создадим 3D модель Человека-паука (Майлз Моралес/ «Паутина вселенных»). Начнем с блокаута и шаг за шагом проработаем все формы, которые превратятся в наше тело, мышцы и костюм.

Подробнее

Маркетинг для запуска игр в Steam, на консолях и мобильных устройствах

Это включает в себя сторонние примеры, а также маркетинговые примеры разработанные и управляемые Карлосом Коронадо, а также интервью с другими испаноязычными разработчиками, которые добились успеха в своих проектах и что они объяснят нам, как они подошли к маркетингу…

Подробнее

Введение в Nuke 14. Том 1

Курс ведет Кристоф Заплеталь, внештатный художник Flame и Nuke, который работает в индустрии почти 25 лет, работая как над коммерческими, так и над художественными проектами, а также является инструктором в HFF в Мюнхене, Германия.

Подробнее

Голливудские VFX в Maya и Nuke

Этот курс научит вас тому, что вам нужно знать, чтобы создавать художественные работы с помощью 3D-инструмента Maya: от HDRI до разработки внешнего вида, освещения, финального рендеринга, манипуляции с изображением и даже теории, стоящие за этим.

Подробнее

Основы Adobe Firefly

Генеративный искусственный интеллект захватывает мир. И ответом Adobe на революцию ИИ стало появление Adobe Firefly, совершенно нового семейства генеративных моделей искусственного интеллекта.

Подробнее

Создание города-крепости в Unreal Engine 5

Изучите полный рабочий цикл создания кинематографического окружения на этом комплексном курсе, который проводит старший специалист по окружению Цзяньфэн Ли (Аллан).

Подробнее

Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Цветокоррекция для художников по играм и освещению в Da Vinci Resolve

По окончании этого курса вы сможете заниматься цветокоррекцией для фотографий, видео и 3D-рендеров. Каждый пример будет тестировать и обучать вас различным проблемам, с которыми вы можете столкнуться в будущем.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Скульптура с Андреа Блазич

На этом курсе вы узнаете подход Андреа к традиционной скульптуре: как правильно выбирать дизайн, как почувствовать свой путь в искусстве, правильное исполнение и как воплотить свое творение в жизнь!

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

EmberGen Bootcamp: курс по симуляции эффектов в реальном времени

Станьте квалифицированным топ-специалистом для любой студии, опередив своих коллег и освоив новый инструмент, который молниеносно внедряется в индустрию.

Подробнее

Наброски чего угодно с KleinerHai

Вы научитесь рисовать все: от монументальных пейзажей до мельчайших деталей жизни, создавая вселенные с каждым штрихом. Вдохновение - это не то, чего вы ждете, это то, чем вы владеете.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Создание короткометражек в Blender c помощью ИИ

В этом курсе вы узнаете как использовать возможности Blender 3D, ведущей программы для создания 3D с открытым исходным кодом, чтобы вдохнуть жизнь в свои анимационные короткометражные фильмы, используя преобразующие возможности искусственного интеллекта.

Подробнее

Полный курс по Godot 3D: создавайте 3D игры с помощью Godot 4

Узнайте, как максимально эффективно использовать новый игровой движок Godot 4, создавая крутые 3D-видеоигры.

Подробнее

Unreal Engine: Создание Виджетов Для UI

В этом курсе вы узнаете, как использовать систему Unreal "Widget Blueprint" для создания пользовательского интерфейса (UI) для ваших игр и приложений.

Подробнее

Unreal Engine 5 Sci-Fi VFX: Часть 1

Это первая часть курса из трех, в которой вы узнаете, как полноценно сделать эффект, от концепции до готового для внедрения в геймплей результата. Вы увидите мой рабочий процесс, который был использован во многих моих спецэффектах при работе над AA и AAA играми.

Подробнее

Изгибы: женская красота

Преподаватель курса Рафа Соуза отмечает, что курс «Изгибы: женская красота» имеет для него особую важность, поскольку изучение моделирования женского тела помогло ему самому осознать некоторые философские аспекты красоты.

Подробнее

Технический процесс для игровых персонажей AAA. Том 1

В этой серии я провожу работу используя 3dsmax, однако я стараюсь, чтобы она не зависела от программного обеспечения, поэтому мы больше сосредоточимся на конкретных технических моментах - правильности хода топологии и других принципах.

Подробнее

Полное руководство по Mari

Начнем с текстурирования простого грамофона. Затем познакомимся с рисованием текстур в Mari на примере фигурного (в виде быка) деревянного ящика. После этого, затекстурим игрушечную машинку, используя нодовую схематику. В завершении, разработаем текстуры для органической…

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Логика создания AI рукопашного боя с использованием Blueprint в UE

Курс фокусируется на фундаментальных принципах работы с нодами искусственного интеллекта поведения движения и контроля боя. Каждый шаг в этом проекте демонстрируется с самого начала, воссоздавая логику боя на манер любых подобных игр.

Подробнее

Эс Девлин учит, как превращать идеи в искусство

Вы узнаете, как создавать яркие визуальные истории - от набросков до коллабораций - и научитесь превращать нечто абстрактное (ваши идеи и воображение) в искусство, которое можно увидеть, почувствовать и поделиться.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

Материалы Unreal Engine 5: Том 1 Окружения

Часть 1 этого курса охватывает целостный обзор редактора материалов в Unreal 5 — от типов материалов и режимов наложения до отдельных математических узлов и входных данных, уделяя особое внимание не только тому, как что-то делать, но и почему, и рассматривая основную логику и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Тема в разделе "Правила участия в заказе перевода", создана пользователем Antonio, 25/9/14.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.323
    Симпатии:
    8.528
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1. Это дублирующая тема, читать правила нужно тут http://perevodvsem.ru/forum-rules/ (там более полная информация)
    2. Каждый этап отображается в виде префикса перед заголовком темы. Всего этапов восемь: Открыто, Зарезервировано, Переводится, Переведено, Скоро сборы, Сбор средств, Выдача материала, Завершено.

    3. Этап «Открыто» - Заказчики оформившие тему, или другие участники клуба не имеющие статус Переводчик, ставят в заголовке префикс Открыто, что означает что тема свободна. На данном этапе идёт первоначальный набор участников (заказчиков).
      - Набор заказчиков открыт, запись в основной список. Чтобы присоединиться к заказу на перевод, нажмите кнопку «записаться» (доступна после регистрации на форуме).
      - Поиск переводчика. Чем больше и быстрее запишется заказчиков кому интересен перевод данного курса, тем быстрее администрация клуба назначит переводчика.
      - Цена и расчётный взнос 1 рубль (так как переводчика нет, то нет и цены).
      - Новые темы на форуме оформляют сами участники клуба согласно правилам оформления темы (совместного заказа).
      - Запись в резервный список запрещена для участников со статусами "Член клуба" и "Магистр клуба" - записывайтесь только в основной список. Записываться в резервный список могут только участники со статусом "Резервист".


    4. Этап «Зарезервировано» - Этот этап обозначает, что за темой закреплён переводчик. Распределением и назначением переводчиков на темы занимается Администрация клуба.
      - Переводчик найден. Переводчик зарезервировал курс на перевод.
      - Набор заказчиков открыт, запись в основной список. С каждым записавшимся расчётный взнос уменьшается (если цена установлена).
      - Начнёт переводить и укажет цену за перевод, когда запишется минимальное требуемое число заказчиков.
      - Цена рассчитывается в зависимости от продолжительности курса (часов) или количества страниц.
      - Переводчик переводит описание, название курса и подготавливает пример перевода видео или страниц текста.
      - Запись в резервный список запрещена для участников со статусами "Член клуба" и "Магистр клуба" - записывайтесь только в основной список. Записываться в резервный список могут только участники со статусом "Резервист".

    5. Этап «Переводится» - Этот этап обозначает, что курс начал переводить закреплённый переводчик. Администрация клуба решает что и когда начинать переводить основываясь на списке участников (набрано ли достаточно участников) и на основе размера взноса, чтобы он был приемлем.
      - Набор заказчиков открыт, запись в основной список. С каждым записавшимся расчётный взнос уменьшается.
      - Курс начали переводить.
      - В "Календаре сборов" устанавливается сразу дата сборов после того как администрация и переводчик договорятся о готовности курса, если заранее узнать готовность не получается, то это сделается позже когда переводчик сможет назвать готовность перевода или сдаст готовый перевод на проверку.
      - Запись в резервный список запрещена для участников со статусами "Член клуба" и "Магистр клуба" - записывайтесь только в основной список. Записываться в резервный список могут только участники со статусом "Резервист".

    6. Этап «Переведено» - это промежуточный этап который означает, что курс переведён и ждёт даты сборов. В большинстве случаях данный этап не ставится, так как переводы подготавливают к этапу "Скоро сборы" (к данной дате). Этап ставится если перевод готов больше чем за 5 дней до даты сборов взносов за перевод.
      - Набор заказчиков открыт, запись в основной список. С каждым записавшимся расчётный взнос уменьшается.
      - Курс полностью переведён.
      - Запись в резервный список запрещена для участников со статусами "Член клуба" и "Магистр клуба" - записывайтесь только в основной список. Записываться в резервный список могут только участники со статусом "Резервист".

    7. Этап «Скоро сборы» - на этом этапе идёт оповещение всех участников совместного заказа по конкретной темы на электронную почту, где пишется что перевод готов и указывается дата старта сборов.
      - Набор заказчиков открыт, запись в основной список. С каждым записавшимся расчётный взнос уменьшается. (также нужно понимать что если кто выписывается то взнос от этого меняется так как он зависит от количества участников).
      - Объявлена дата сборов. С момента объявления даты до даты сборов промежуток 5 дней, в редких случаях сокращается до 3 дней. Уведомление высылается на электронную почту
      - Из основного списка часть заказчиков перемещается в резерв, которые давно не появлялись на форуме.
      - Заказчики, получившие статус «Штрафник» за неуплату прошлых заказов, удаляются из списка.
      - Заказчики, получившие статус «Резервист», переносятся в резерв.
      - В резерв переносятся так же заказчики, которые предупредили администрацию, что могут задержать оплату и оплатить уже после завершения заказа (расчётный взнос будет на 50% больше). Если успеют до завершения, то заплатят как все.
      - В резерв переносятся заказчики, которые в профиле указали, что уехали в отпуск с указанием даты возвращения (расчётный взнос будет на 50% больше после завершения заказа)
      - В резерв переносятся так же заказчики, если сумма расчётного взноса опустилась ниже минимального (110 руб).
      - Могут переносится в резерв и выписываться участники не указавшие в настройках страницу соц. сети.
      - Участники находящиеся в резервном списке оплачивают такой же взнос как и участники основного списка (на этапах сбор и выдача) и данный заказ также учитывается для получения статуса "Член клуба" и "Магистр клуба".

    8. Этап «Сборы средств» - этап на котором заказчикам участвующем в заказе, переводчик по средствам форума выдаёт реквизиты на оплату взносов за перевод. Размер расчётного взноса на этом этапе фиксируется, так как запись в основной список закрывается.
      - Этап длится 5 дней.
      - Высылаются реквизиты. Реквизиты доступны в теме (появляется вкладка реквизиты). Реквизиты высылаются в виде личного сообщения, смотреть во «входящих» на форуме. Во вкладке в теме ссылка идёт на конкретную переписку во "входящих" на форуме. Во входящих такие переписки называются "Оплата".
      - Уведомления о старте сборов и его сроках высылаются на электронную почту участникам.
      - Оплата происходит на Webmoney или Яндекс.деньги. Оба кошелька присутствуют обязательно.
      - Писать примечание при оплате обязательно (указано в реквизитах что писать в примере), если нет возможности написать примечание к платежу, то данные по оплате пишем в переписке по оплате курса (только там).
      - Переводчик является всегда и организатором своего перевода и сам проверяет и отмечает оплаты.
      - Оплатившие и отмеченные переводчиком, отображаются в списке зелёным цветом.
      - Нельзя выписаться из заказа. Даже если записались случайно, только оплачивать чтобы не попасть в Штрафники (будьте внимательны).
      - Запись в основной список закрыта.
      - С оплатами за перевод не затягивайте до последнего, оплачивайте вовремя.
      - Запись в резерв возможна только участникам со статусом «Член клуба» и "Магистр клуба".

    9. Этап «Выдача материала» - этап на котором оплатившим заказчикам выдают перевод.
      - Выдаётся перевод на 6-й день после старта сбора средств.
      - Этап длится 5 дней. Возможность задержавшимся оплатить и получить перевод и не получить Штрафные статусы.
      - В теме появляется вкладка "Доставка" где ссылка на нужную переписку с ссылкой на перевод, который находится во входящих на форуме. Во входящих такие переписки называются "Доставка".
      - Оплатившим выдаётся перевод курса. Перевод выдаётся в виде звуковой дорожки (мр3). Синхронизированной по хронометражу и действиям к курсу.
      - Сам видеокурс не выдаётся. Курс покупаете официально или качаете с торрентов (всё в сети есть) - это личное решение каждого участника, исключения только темы с пометкой "Эксклюзив".
      - В переписках с с переводами, в первом сообщении будет указана подсказка где искать видео и как, и как объединить быстро видео и аудиодорожку.
      - Перевод книги выдаётся в формате PDF с сохранением иллюстраций (оригинал книги не выдаётся).
      - Доступ к ссылкам на перевод, постоянный.
      - С переписок с доставкой не выписываться.
      - Запись в основной список закрыта.
      - Запись в резерв возможна только участникам со статусом «Член клуба» и "Магистр клуба".

    10. Этап «Завершено» - совместный заказ перевода совершён.
      - Не оплатившие перевод находящиеся в основном списке, получаю статус «Штрафник». Для выхода из Штрафников нужно оплатить долг по "Взносу после завершения".
      - Не оплатившие перевод находящиеся в резервном списке, получаю статус «Штрафник». Для выхода из Штрафников нужно оплатить долг по "Взносу после завершения".
      - После завершения можно записаться в дополнительный список и приобрести перевод. В данном случае оплачивается "Взнос после завершения" который на 50% выше расчётного взноса. Запись доступна и для «Заказчиков» и для «Членов клуба» и "Магистров клуба".
      - Штрафники для выхода из штрафного статуса оплачивают долг по "взносу после завершения, который на 50% больше от расчётного взноса.
      - В момент завершения, все не оплатившие помещаются в основной список, а часть оплативших на их место в резервный. Не на что это не влияет для заказчиков и переводчиков, делается это только для того чтобы автоматически присвоить статус Штрафника не оплатившим, чтобы не заниматься ручным присвоением статуса - для экономии времени администрации клуба.


    11. Если на этапе выдача или после, вы обнаружили не достающие файлы в переводе, или файлы повреждены, случайно оставлено две звуковые дорожки, дублирование файлов. Спокойно пишем об этом в переписке по доставке или в теме с указанием чего не хватает или в каких файлах неисправность. Администрация и Переводчик увидят сообщение и во возможности максимально оперативно исправят всё, об исправлениях и обновлении ссылок, будет уведомление в переписке новым сообщением, и в некоторых случаях и в самой теме.
     
    Последнее редактирование: 24/2/18
    kanuna, Saffary, Ilareon и 3 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.323
    Симпатии:
    8.528
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Меню "Мои заказы переводов"

    [​IMG]

    1. Мои заказы (неоплаченные переводы) - размещаются темы, в которых уже стартовали сборы и которые ещё не оплачены. Данные темы нужно оплатить в положенные сроки указанные в реквизитах (записаны в основной или резервный список).

    2. Мои заказы (оплаченные переводы) - размещаются темы, которые у вас оплачены (записаны в основной или резервный список).

    3. Дополнительный список (неоплаченные) - список тем, где вы состоите в дополнительном списке, т.е. участвуете в уже завершённом переводе. Данные темы не имеют сроков на оплату.

    4. Дополнительный список (оплаченные) - список тем, где после вашей оплаты, вас отметили и открыт доступ к переводу.

    5. Скоро сборы - размещаются темы, в которых назначена дата сборов и в которых вы записаны. Дата сборов объявляется за 3-5 дней до сборов.

    6. Все заказы на перевод - тут список всех тем где вы записаны

    Также во всех этих списках работает фильтр про префиксам, что облегчает слежение за активными темами.

    Цифра справа "мои заказы переводов" - обозначает сколько у вас неоплаченных переводов в пункте "Мои заказы (неоплаченные переводы)".
     
Статус темы:
Закрыта.