Нэнси Картрайт: искусство озвучивания анимации

На протяжении почти 40 лет Нэнси Картрайт озвучивает одних из самых знаковых мультипликационных персонажей, включая всеми любимого 10-летнего двоечника. Теперь обладательница «Эмми» возьмет вас с собой в звукозаписывающую студию, чтобы научить искусству озвучивания.

Подробнее

Актерская игра для аниматоров. 4-е издание

Эд Хукс - профессиональный актер и уважаемый преподаватель актерского мастерства вот уже три десятилетия. Он преподавал актерское мастерство аниматорам во многих ведущих студиях, включая Disney Animation, Lucas Learning и Electronic Arts.

Подробнее

Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

Съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов - это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

Подробнее

Производство анимации. 3-е издание

Это полноценное руководство по всем аспектам анимационной индустрии. Книга подробно описывает весь процесс создания анимационного фильма, от сценария до показа на большом экране, и уже является незаменимым ресурсом как для студентов, так и профессионалов.

Подробнее

Упражнения по цифровому рисованию пейзажей

Укрепите свои творческие мускулы с Натаном Фоуксом, концепт-художником и цветовым стилистом студии DreamWorks, Disney, Blue Sky Studios и многих других!

Подробнее

Рисуем персонажей как профессионалы

Цель этого курса научить вас создавать персонажей для игр, проведя через все этапы творческого процесса. Смотрите мои лекции, делайте все то-же, что делаю я, следуйте моим инструкциям, и у вас все получится.

Подробнее

Процедурная система риггинга деревьев. Том 1

Вы увидите процесс подготовки геометрии и создания каркасов. Мы испробуем несколько методов построения иерархии и генерации UV-разверток. Изучим циклы с обратной связью и скомпилированные блоки, создадим автоматический построитель матрицы и скелеты для деревьев.

Подробнее

Знакомство с Massive Prime

В этом курс Reza Ghobadinic покажет ключевые аспекты работы с Massive Prime, поделиться с вами хитростями из продакшена для создания невероятных симуляций толпы для фильмов и TV.

Подробнее

Знакомство с ротоскопированием в Silhouette

В этом курсе вы узнаете все: от типов сплайнов для ручного ротоскопа, до полностью автоматизированного рабочего процесса в Silhouette. Эта программа является стандартом индустрии для ротоскопирования с её обширным модулем roto.

Подробнее

Математика с помощью программирования на Python

Многие не знают, что Python - действительно мощный инструмент для изучения математики. Конечно, вы можете использовать Python как простой калькулятор, но знаете ли вы, что Python может помочь вам изучить более сложные темы по алгебре, исчислению и матричному анализу?

Подробнее

Кинематографическая музыка. Том 2

Кинематографическая музыка 2 - это набор уроков, который продолжается с того места, где остановился курс "Кинематографическая музыка 1", и который наполнен широким спектром знаний о том, как повысить уровень написания кинематографического материала.

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Список курсов и книг в процессе перевода

Обновление за февраль. Курсы и книги начинают переводится после того как в Зарезервированные темы запишутся достаточно человек.

Подробнее

Зарезервирован [Masterclass] Aaron Franklin Teaches Texas-Style BBQ Video [ENG-RUS]

Тема в разделе "Искусство кулинарии", создана пользователем Jinny_Nou, 17/5/19.

Этап:
Набор участников
Цена:
23000.00 руб
Участников:
30 из 45
Переводчик:
Marusya
66%
Расчетный взнос:
562.22 руб
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.094
    Симпатии:
    654
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Аарон Франклин учит приготовлению барбекю в техасском стиле
    "Masterclass" на русском
    [Эксклюзив]

    [​IMG]

    Автор: Aaron Franklin

    Год: 2019

    Продолжительность: 6 часов 37 минут

    Язык: Английский

    Искусство дыма и огня
    Когда-то Аарон Франклин просто готовил для себя мясо на заднем дворе. Сегодня же он обладатель награды Джеймса Берда и владелец Franklin Barbecue, где за его знаменитой копченой грудинкой выстраивается длинная очередь. Теперь специалист барбекю может обучить вас своему кропотливому и медленному процессу приготовления аппетитнейших ребер, свиной шеи и грудинки. Имея идеально замаринованные отрубы и настроив оптимальную температуру, вы научитесь управляться с баррельным смокером как настоящий питмастер.

    The art of smoke and fire
    Once a backyard hobbyist, Aaron Franklin is now the James Beard Award-winning owner of Franklin Barbecue, where the line for his famous smoked brisket is hours long. Now the Central Texas barbecue specialist teaches you his meticulous low and slow process for mouth-watering ribs, pork butt, and brisket. With perfectly seasoned cuts and optimal temperatures, you'll learn to handle an offset smoker like a true pitmaster.

    Другие части:
    [Masterclass] Aaron Franklin Teaches Texas-Style BBQ Video [ENG-RUS]
    [Masterclass] Aaron Franklin Teaches Texas-Style BBQ Book [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Marusya, начнет переводить, когда запишутся минимум 40-45 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 17/10/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.478
    Симпатии:
    6.417
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Лето же, пора быстренько записываться на перевод курса и учиться готовить мясо ) привнесём разнообразие, а то одни шашлыки постоянно
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.478
    Симпатии:
    6.417
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. xenomx

    xenomx Заказчик

    Регистрация:
    5/12/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Это невероятно! Представляю как друзья рты пооткрывают, когда им вместо шашлыка предложишь такое. Записываюсь.
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.478
    Симпатии:
    6.417
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Было принято решение, все курсы по кулинарии от мастеркласс разделить на две части. В первой части будем собираться на перевод курса, а во второй на перевод книги
     
  6. Soldatsc

    Soldatsc Заказчик

    Регистрация:
    15/5/20
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    И снова лето, снова пора записываться))
     
    Antonio нравится это.