Алла прима (расширенное издание)

В новой части автор пересмотрел и переработал материал первого тома, внес в него больше ясности. Кроме того, автор включил в книгу гораздо больше референсных произведений, чтобы читатели глубже прочувствовали каждый важнейший аспект технической стороны.

Подробнее

Нил Гейман учит мастерству рассказчика

Более четверти века Нил Гейман, лауреат престижных литературных наград, создаёт живые и поглощающие с головой романы.

Подробнее

Уилл Райт учит гейм-дизайну и теории

Познакомьтесь с искусством и наукой геймдизайна с Уиллом Райтом, который спроектировал один из самых популярных симуляторов всех времен - SimCity и The Sims.

Подробнее

Искусство экстремальной фотографии с Джимми Чин

Джимми Чин построил свою карьеру, делая фотографии на немыслимых вершинах мира, которые обеспечили ему обложку в National Geographic и множество наград.

Подробнее

Создание боевой механики для RPG с помощью C#

азрабатывать RPG-игры порой очень сложно, в них содержится множество систем. С помощью этого курса мы упрощаем данный процесс и учим вас шаг за шагом, как создать основу для хорошей RPG-игры с нуля (4 части).

Подробнее

Hard Surface моделирование в Cinema 4D

В этом воркшопе вы узнаете основы создания 3D-моделей с помощью полигональных техник моделирования. Из видео-лекций вы изучите основные производственные техники для создания как сложных так и простых форм.

Подробнее

Продвинутое рисование головы со Стивом Хьюстоном

В этом курсе художник Стив Хьюстон дает вам уроки продвинутого рисования головы которые вы так долго ждали. (6 частей)

Подробнее

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи

В этой серии уроков Крис Легаспи продемонстрирует варианты обработки ваших рисунков при помощи различных инструментов. Благодаря доступному и простому объяснению, доработка рисунка станет понятной для всех художников с любым уровнем художественного мастерства.

Подробнее

Учимся программировать на С#, разрабатывая 3D игры

Это долгожданное продолжение курса Complete Unity Developer (Learn to Code by making games in Unity) - одного из самых популярных курсов в интернете! Полностью переработано с нуля с совершенно новыми проектами и нашими новейшими методами обучения (5 частей).

Подробнее

Производственный процесс анимационного фильма

В этом курсе вы увидите полный процесс работы над короткометражным анимационным фильмом Daydreamer, который был представлен на конференции SIGGRAPH (7 частей).

Подробнее

Цифровая живопись. Том 3

Марко расскажет, как каждое решение в процессе создания работы влияет на то, какой смысл будет передан зрителю и о том, как это, в свою очередь, влияет на вашу работу с базой и предметом рисунка, а также с общей сюжетной канвой, настроением в соотвествии с выбранной техникой

Подробнее

Разработка зомби-шутера от первого лица

Если вы хотите создать свой собственный шутер от первого лица, адвенчуру от третьего лица или даже ролевую игру, эта серия курсов Udemy - для вас! Начиная с пустого проекта, мы построим все системы вместе, шаг за шагом, для игры под названием Dead Earth. (5 частей)

Подробнее

Ожидание Переводы Marusya

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 28/11/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.949
    Симпатии:
    4.841
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Marusya

    Переводит: Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: Классическая живопись, Цифровая живопись, Фотография, Дизайн и типография

    Направления перевода по программам: Adobe Photoshop, Corel Draw, InDesign, Inkscape


    Бесплатные переводы:
    [Pencil Kings] Drawing Eyes in Any Style you Like [ENG-RUS]
    [Pencil Kings] How to Draw a Realistic Mouth [ENG-RUS]
    [Pencil Kings] Learn How to Paint Super-Realistic Textures in Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Color [ENG-RUS]
    [SVS] Branding for creative [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [SkillShare] Illustrate Color & Light I Ambient Light [ENG-RUS]
    [SkillShare] Illustrate Color & Light II Color [ENG-RUS]
    [SkillShare] Illustrate Color & Light III Direct & Reflected Light [ENG-RUS]
    [Udemy] Advanced VFX Compositing with Nuke: Green Screen Keying [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn Photoshop For 3d Rendering [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to NUKE: Volume 1 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to NUKE: Volume 2 [ENG-RUS]
    [PhLearn] How to Master Color & Tone in Photoshop [ENG-RUS]
    [Masterclass] Gordon Ramsay Teaches Cooking [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Commercial Color Grading [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Photoshop CC Mastering Compositing [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):


    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [Masterclass] Garry Kasparov Teaches Chess [ENG-RUS]

    [Masterclass] Stephen Curry Teaches Shooting Ball-Handling and Scoring [ENG-RUS]
    [Masterclass] Wolfgang Puck Teaches Cooking [ENG-RUS]
    [Masterclass] Dr Jane Goodall Teaches Conservation [ENG-RUS]
    [Masterclass] Serena Williams Teaches Tennis [ENG-RUS]
    [Masterclass] Usher Teaches The Art of Performance [ENG-RUS]
    [Masterclass] Thomas Keller Teaches Cooking Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] Alice Waters Teaches Home Cooking [ENG-RUS]
    [Masterclass] Bob Woodward Teaches Investigative Journalism [ENG-RUS]
    [Masterclass] Daniel Negreanu teaches poker [ENG-RUS]
    [Masterclass] Marc Jacobs Teaches Fashion Design [ENG-RUS]
    [Masterclass] Diane von Furstenberg Teaches Building a Fashion Brand [ENG-RUS]
    [Masterclass] Gordon Ramsay Teaches Cooking II: Restaurant Recipes At Home [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jimmy Chin Teaches Adventure Photography [ENG-RUS]
    [Masterclass] Dominique Ansel Teaches French Pastry Fundamentals [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Suckling Teaches Wine Appreciation [ENG-RUS]
    [Masterclass] Thomas Keller Teaches Cooking Techniques II: Meats Stocks and Sauces [ENG-RUS]


    [CreativeLive] Getting Started with Composite Images [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Portrait Composites Workflow [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Draw Cute Cartoon Characters [ENG-RUS]
    [Fabspiel] Mask It Like A Pro [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Photoshop CC Creating a Product 3D Composite [ENG-RUS]

    [Adrian Sommeling Photography] Realistic Compositions (Basics) [ENG-RUS]
    [Adrian Sommeling Photography] Workshop Realistic Compositions Landscapes & Animals [ENG-RUS]

    [Adrian Sommeling Photography] Realistic Compositions for everybody (Natural light) [ENG-RUS]
    [Adrian Sommeling Photography] Realistic compositions Giants [ENG-RUS]
    [Adrian Sommeling Photography] Workshop color corrections & realistic reflections [ENG-RUS]
    [Adrian Sommeling Photography] Workshop tutorial halloween textures and coloring [ENG-RUS]
    [Adrian Sommeling Photography] Workshop realistic compositions light and portraits [ENG-RUS]
    [Adrian Sommeling Photography] Workshop realistic compositions light and fire [ENG-RUS]

    [CreativeLive] Retouching Techniques for Hair in Photoshop CC [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Surreal Portrait Retouching [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Intro To Photoshop For Photographers [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Photo-bashing an Interstellar Space Craft in Photoshop [ENG-RUS]

    [RGGEDU] Fine Art Portraiture [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Girl on a Swing Photo Composite [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Adobe Photoshop Mastery: Color & Tone [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Long Exposure Portrait [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Camera Lens Fundamentals [ENG-RUS]

    [Joel Grimes Workshops] Silencing The Critics [ENG-RUS]
    [DEDPXL] The Art Of The Editorial [ENG-RUS]
    [Udemy] Color Gels Speedlight Photography [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Baby's First Year Plan with Stephanie Cotta [ENG-RUS]

    [Retouching Academy] Studio Beauty [ENG-RUS]
    [Kelbyone] Family Photography: The Art of Storytelling [ENG-RUS]
    [Skillshare] Newborn Photography: Prepping, Posing, and Lifestyle [ENG-RUS]
    [Udemy] Bob Davis' Professional Photography Lighting Techniques [ENG-RUS]
    [SLRLounge] The Complete Posing Workshop [ENG-RUS]
    [PhLearn] How to Cut Out Hair in Photoshop [ENG-RUS]
    [KelbyOne] Fantastical Compositing: Combining Multiple Images to Create Fantasy Fine Art [ENG-RUS]

    [RGG EDU] The Complete Guide To Editorial Food Photography & Photoshop Retouching [ENG-RUS]
    [Udemy] Food Photography: Capturing Food in Your Kitchen [ENG-RUS]
    [SkillShare] Food Photography: Shooting at Restaurants [ENG-RUS]
    [SkillShare] Food Photography: Prepping a Photo Shoot [ENG-RUS]

    [SkillShare] Food Photography: Creating Your Unique Story [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Food Photography [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Business of Commercial Food Photography [Eng-Rus]

    [CreativeLive] Lighting for Food Photography: Beyond Natural Light [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Story on a Plate: Food Photography & Styling [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Capturing Food in Motion [ENG-RUS]
    [SkillShare] DIY Food Photography: Capture Compelling Closeups of Fruit [ENG-RUS]
    [SkillShare] iPhone Food Photography: Capturing Coffee, Dessert, and More [ENG-RUS]


    [Udemy] Iphone Photography Masterclass 2019 [ENG-RUS]
    [Udemy] iPhone Photography | Take Professional Photos On Your iPhone [ENG-RUS]
    [SkillShare] iPhone Photography: How to Take Pro Photos On Your iPhone [ENG-RUS]


    Примеры перевода:

     
    Последнее редактирование модератором: 7/3/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.949
    Симпатии:
    4.841
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский