О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Изучение игровой механики на примере Python

Если вы когда-нибудь хотели развить свои навыки программирования и изучить Python, то это ваша возможность. Если вы уже знаете Python, но хотите знать, как использовать его для создания игр, этот курс также для вас.

Подробнее

Учимся писать вычислительные шейдеры

В отличие от традиционного шейдера, вы можете использовать вычислительный шейдер для решения любой проблемы манипулирования данными, когда одновременное выполнение сотен потоков приводит к тому, что процессы в вашей игре просчитываются во много-много раз быстрее.

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Создание Реалистичного Океана в UE4

В этом курсе вы познакомитесь с основами использования динамических материалов и частиц для создания окружающей среды - в данном случае с эффектами воды и океана.

Подробнее

Изучение продвинутого игрового ИИ с деревьями поведения

Деревья поведения (Behavior Trees (BT)) - это ИИ Архитектура, которая предоставляет игровым персонажам возможность выбирать поведение и выполнять его через древовидную структуру, которая состоит из простых, но мощных логических операций.

Подробнее

Актинг для анимации

В этом курсе мы разберем основы актерской игры для анимации и будем делать это на примере пантомимы. Вы увидите весь процесс, от генерации идеи и блокинга до сплайнинга и полировки.

Подробнее

Ретопология и UV в 3ds Max для полных новичков

На этом курсе вы получите подробное, простое и пошаговое руководство по ретопологии и созданию UV в 3ds Max. Мы начнем работу в Zbrush, проведем там организацию, объединение и подготовку к экспорту high-poly объектов модели.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Рисуем выражения лиц

Лицо, как правило, является точкой фокуса в изображении. А передать в этих изображениях именно тот смысл, что вы задумали, еще нужно уметь. В этом курсе Аарон как раз и расскажет, как это делать.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Создание книжной иллюстрации

Мэри-Элис поделится своими знаниями в области нарративной (повествовательной) иллюстрации, чтобы помочь вам создать прочную основу для создания художественных работ, которые идеально дополнят вашу историю.

Подробнее

Креативная композиция 2.0

Композиция изображения это ключевой момент в создании красивой картины, иллюстрации, изображения для графической новеллы, комикса или обложки.

Подробнее

Скульптинг реалистичних персонажей в ZBrush 2021

Вы находитесь в поиске курса, который поможет вам создавать персонажей, похожих на кого-то из реальной жизни, в ZBrush? Если да - приветствую вас на этом курсе.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Полный мастеркласс по созданию оружия для игр

Присоединяйтесь к путешествию по становлению профессиональным игровым художником! Узнайте, как создавать ААА оружие, используя техники, ставшие стандартом индустрии. Продвиньтесь на следующий уровень и создайте крутые объекты для вашего портфолио.

Подробнее

Создание оружия и приспособления для игр

Создайте кастомизируемый револьвер вместе с двумя прикрепляемыми приспособлениями для него: фонариком, а также прицелом, которые вы можете встретить почти в каждом шутере в наши дни. Мы сделаем револьвер полностью разборным.

Подробнее

Завершено [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 4 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы анимации", создана пользователем Antonio, 4/3/22.

Этап:
Завершена
Цена:
18000.00 руб
Участников:
103 из 103
Переводчик:
wiDagon
Расчетный взнос:
192.24 руб
Дата сборов: 28.07.22
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Живой! Курс анимации в Blender. Часть 4

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 289 руб

    [​IMG]

    Производитель: flippednormals.com

    Автор:
    Pierrick Picaut

    Год: 2022

    Продолжительность всего курса: 32 часа

    Продолжительность данной части: 4 часа (Глава 9)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Blender

    Alive - это самый обширный курс анимации в Blender, выпущенный на сегодняшний день. Он приведет вас от самых основ создания движения к высококачественной экшен-анимации персонажей продвинутого уровня.

    Этот курс прекрасно подходит для полных новичков в анимации. Вам не нужны предварительные знания о том как анимировать в Blender, но не окажется лишним опыт использования самой программы, вы должны быть знакомы с интерфейсом, основными инструментами и навигацией.

    Что входит в состав курса
    • Более 150 видео
    • Более 28 часов лекционного материала и практических занятий
    • Все исходники к каждому уроку
    • Риг мячика
    • Риг белки
    • Риг боевого робота
    • Риг вымышленного супергероя Трайдента
    Что вы освоите, пройдя этот курс
    Доступ к обучающему анимационному контенту обычно довольно дорог, и зачастую бывает трудно понять, с чего же начать. Именно поэтому я разработал этот курс, для того чтобы дать вам фундаментальные знания анимации и обучить вас приемам и техникам, которые вам понадобятся для работы, начиная с милого персонажа заканчивая потрясающей экшен-анимацией. Мы изучим все вышесказанное используя Blender - бесплатный софт с открытым исходным кодом, - но вы сможете перенести все изученные методы работы в среду любого иного софта, предназначенного для создания анимации. В этом курсе каждый найдет что-то полезное для себя - как начинающие, так и более опытные аниматоры.

    Анимационные инструменты и порядок работы в Blender
    • От первого ключевого кадра к глубинному пониманию анимационных (экспозиционные листы, экшен-эдитор, нелинейный монтаж анимаций, граф-эдитор…)
    • Анимация простого объекта, понимание 3D пространства
    • Анимация объекта с ригом, прыгающего мячика, со множеством практических упражнений
    Анимация зариганных персонажей
    • Полный пайплайн создания мини-анимации, пошаговое руководство
    • Предварительная подготовка (предпродакшен)
    • Использование камеры
    • Инсценировка
    Введение в продвинутые анимационные техники
    • Анимация боевого робота по слоям
    • Спейс-свитчинг
    • Передвижение человека, бипедальный тип
    • Продвинутое пошаговое руководство к циклу бега
    • Продвинутое пошаговое руководство к циклу ходьбы
    Искусство позинга
    • Изучение референсного материала
    • Бодимеханика
    • Усиление позы
    Продвинутая экшен-анимация, 4 комбо-атаки, полный процесс создания
    • Изучение референсного материала
    • Блокинг
    • Брейкдауны
    • Блокинг +
    • Сплайнинг
    • Полишинг

    This course is for perfect animation beginners to advanced animators. You don’t need to know how to animate in Blender but you do need some experience with the software to be comfortable with its UI, base tools and navigation.

    What’s included in the course
    • More than 150 videos
    • Over 28 hours of lessons and exercises
    • All blender files per lesson
    • A ball rig
    • A Low poly squirrel rig
    • A Battle mech robot rig
    • A super hero “Trident” character rig

    What you will learn
    Getting access to educational animation content is generaly quite expensive and often difficult to know where to start. That’s why I’ve designed this course to give you all the fundamentals of animation and teach you the tricks and techniques you’ll need to create everything from a cute character short to kickass action animations. We will cover all of this using Blender, the free and open source software, but you will be able to transfer all these techniques to any other software or animation medium. There is something in this course for everyone from complete animation beginners to more experienced animators.


    Blender animation tools and workflow
    • From your first keyframe to in depth animation tool understanding. (dopesheet, action editor, NLA, graph editor…)
    • Animating simple objectUnderstanding 3D space
    • Animating a rigged object with multiple bouncing ball exercice
    Animating a rigged character
    • Full pipeline to create a short animation, step by step
    • Preproduction
    • Using the camera
    • Staging
    Introduction to advanced animation techniques
    • Animating a robot with the layered approach
    • Introduction to space switching
    • Human locomotion
    • Advanced step by step run cycle
    • Advanced step by step walk cycle
    The art of posing
    • Reference studies
    • Body mechanics
    • Pushing the pose
    Advanced action animation, 4 hit combos, full process
    • Reference studies
    • Blocking
    • Breakdowns
    • Blocking plus
    • Splinning
    • Polishing

    Требования к курсу
    Этот курс предназначен для начинающих и продвинутых аниматоров. Вам не нужно знать, как анимировать в Blender, но вам нужен некоторый опыт работы с программным обеспечением, чтобы вам было удобно с его пользовательским интерфейсом, базовыми инструментами и навигацией.

    Другие части:
    - [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 1 [ENG-RUS]
    - [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 2 [ENG-RUS]
    - [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 3 [ENG-RUS]


    Другие курсы автора:
    - [Gumroad] Crimson Ronin - 3D PBR character creation for games [ENG-RUS]
    - [Gumroad] The art of effective rigging in Blender [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал wiDagon, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 7/8/22 в 10:43
    25jh25jh и Bibabobski нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Это обновление 2022 года, 9-я глава
     
  3. Opulus%

    Opulus% Член клуба

    Регистрация:
    21/1/21
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    21
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вроде как автор дополнил только 9 главой. А смысл все заново переводить? Или я ошибаюсь?. А так курс ну очень крутой. Сделал цыкл бега персанажа на 6 главе. Все максимально доходчиво с крутыми ригами.
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    тут ясно написано что эта часть содержит только 9-ю главу
    и я выше написал пояснение дополнительно

    в описании
    Продолжительность данной части: 4 часа (Глава 9)
     
    Opulus% нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Кто-нибудь покупал курс ранее? Что бы предоставить для перевода 9-ю главу
     
  6. AlexGreyrat

    AlexGreyrat Заказчик

    Регистрация:
    19/3/22
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я правильно понимаю, что переводчик неопределен, т.к. пока что не с чего переводить? Или материал уже есть, но за перевод ещё никто не брался?
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    материала нету
     
  8. AlexGreyrat

    AlexGreyrat Заказчик

    Регистрация:
    19/3/22
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А кто предоставлял материал для первых 3х частей? Или этот курс изначально не был куплен официально, а был скачан?
     
  9. VFX_nov

    VFX_nov Заказчик

    Регистрация:
    9/11/21
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    да
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Написал вам в лс
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Serga_2121 нравится это.
  12. vishtar

    vishtar Заказчик

    Регистрация:
    21/4/22
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Теперь только после перевода можно приобрести в доп списке, правильно понимаю?
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1. прочтите правила
    2. ни кто вам не мешает записаться и ждать даты сборов, до сборов можно и нужно записываться
     
  14. Pro100 chel

    Pro100 chel Заказчик

    Регистрация:
    1/1/22
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик поменялся в 4й части?

    И кстати, а эти курсы не эксклюзивные?
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    поменялся
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так как была замена переводчика у данной части, обновили пример перевода
     
  17. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    232
    Симпатии:
    134
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Спасибо за перевод!!! Отличная работа, воспринимается как-будто говорит сам автор :) .
     
    wiDagon и Antonio нравится это.
  18. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    376
    Симпатии:
    230
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод.:cool::)
     
    wiDagon нравится это.
  19. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    59
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Бодрый перевод !!! Что же займемся анимацией и блендером в плотную ! Спасибо за труды wiDagon ! :);)
     
    Antonio и wiDagon нравится это.
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.777
    Симпатии:
    7.484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? дата завершения 6 августа