О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Завершено [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы анимации", создана пользователем Antonio, 21/8/21.

Этап:
Завершена
Цена:
24000.00 руб
Участников:
151 из 151
Переводчик:
3DMage
Расчетный взнос:
174.83 руб
Дата сборов: 15.12.21
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Живой! Курс анимации в Blender. Часть 2

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 263 руб

    [​IMG]

    Производитель: flippednormals.com

    Автор:
    Pierrick Picaut

    Год: 2021

    Продолжительность всего курса: 28 часов

    Продолжительность данной части: 8 часов (Глава 4-7)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Blender

    Alive - это самый обширный курс анимации в Blender, выпущенный на сегодняшний день. Он приведет вас от самых основ создания движения к высококачественной экшен-анимации персонажей продвинутого уровня.

    Этот курс прекрасно подходит для полных новичков в анимации. Вам не нужны предварительные знания о том как анимировать в Blender, но не окажется лишним опыт использования самой программы, вы должны быть знакомы с интерфейсом, основными инструментами и навигацией.

    Что входит в состав курса
    • Более 150 видео
    • Более 28 часов лекционного материала и практических занятий
    • Все исходники к каждому уроку
    • Риг мячика
    • Риг белки
    • Риг боевого робота
    • Риг вымышленного супергероя Трайдента
    Что вы освоите, пройдя этот курс
    Доступ к обучающему анимационному контенту обычно довольно дорог, и зачастую бывает трудно понять, с чего же начать. Именно поэтому я разработал этот курс, для того чтобы дать вам фундаментальные знания анимации и обучить вас приемам и техникам, которые вам понадобятся для работы, начиная с милого персонажа заканчивая потрясающей экшен-анимацией. Мы изучим все вышесказанное используя Blender - бесплатный софт с открытым исходным кодом, - но вы сможете перенести все изученные методы работы в среду любого иного софта, предназначенного для создания анимации. В этом курсе каждый найдет что-то полезное для себя - как начинающие, так и более опытные аниматоры.

    Анимационные инструменты и порядок работы в Blender
    • От первого ключевого кадра к глубинному пониманию анимационных (экспозиционные листы, экшен-эдитор, нелинейный монтаж анимаций, граф-эдитор…)
    • Анимация простого объекта, понимание 3D пространства
    • Анимация объекта с ригом, прыгающего мячика, со множеством практических упражнений
    Анимация зариганных персонажей
    • Полный пайплайн создания мини-анимации, пошаговое руководство
    • Предварительная подготовка (предпродакшен)
    • Использование камеры
    • Инсценировка
    Введение в продвинутые анимационные техники
    • Анимация боевого робота по слоям
    • Спейс-свитчинг
    • Передвижение человека, бипедальный тип
    • Продвинутое пошаговое руководство к циклу бега
    • Продвинутое пошаговое руководство к циклу ходьбы
    Искусство позинга
    • Изучение референсного материала
    • Бодимеханика
    • Усиление позы
    Продвинутая экшен-анимация, 4 комбо-атаки, полный процесс создания
    • Изучение референсного материала
    • Блокинг
    • Брейкдауны
    • Блокинг +
    • Сплайнинг
    • Полишинг

    This course is for perfect animation beginners to advanced animators. You don’t need to know how to animate in Blender but you do need some experience with the software to be comfortable with its UI, base tools and navigation.

    What’s included in the course
    • More than 150 videos
    • Over 28 hours of lessons and exercises
    • All blender files per lesson
    • A ball rig
    • A Low poly squirrel rig
    • A Battle mech robot rig
    • A super hero “Trident” character rig

    What you will learn
    Getting access to educational animation content is generaly quite expensive and often difficult to know where to start. That’s why I’ve designed this course to give you all the fundamentals of animation and teach you the tricks and techniques you’ll need to create everything from a cute character short to kickass action animations. We will cover all of this using Blender, the free and open source software, but you will be able to transfer all these techniques to any other software or animation medium. There is something in this course for everyone from complete animation beginners to more experienced animators.


    Blender animation tools and workflow
    • From your first keyframe to in depth animation tool understanding. (dopesheet, action editor, NLA, graph editor…)
    • Animating simple objectUnderstanding 3D space
    • Animating a rigged object with multiple bouncing ball exercice
    Animating a rigged character
    • Full pipeline to create a short animation, step by step
    • Preproduction
    • Using the camera
    • Staging
    Introduction to advanced animation techniques
    • Animating a robot with the layered approach
    • Introduction to space switching
    • Human locomotion
    • Advanced step by step run cycle
    • Advanced step by step walk cycle
    The art of posing
    • Reference studies
    • Body mechanics
    • Pushing the pose
    Advanced action animation, 4 hit combos, full process
    • Reference studies
    • Blocking
    • Breakdowns
    • Blocking plus
    • Splinning
    • Polishing

    Требования к курсу
    Этот курс предназначен для начинающих и продвинутых аниматоров. Вам не нужно знать, как анимировать в Blender, но вам нужен некоторый опыт работы с программным обеспечением, чтобы вам было удобно с его пользовательским интерфейсом, базовыми инструментами и навигацией.

    Другие части:
    - [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 1 [ENG-RUS]
    - [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 2 [ENG-RUS]
    - [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 3 [ENG-RUS]
    - [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 4 [ENG-RUS]


    Другие курсы автора:
    - [Gumroad] Crimson Ronin - 3D PBR character creation for games [ENG-RUS]
    - [Gumroad] Jack Russell Blender 3D [ENG-RUS]
    - [Gumroad] The Cliff Tower Fantasy Blender 3D [ENG-RUS]
    - [Gumroad] Dragon Knight - Fantasy character full course [ENG-RUS]
    - [Gumroad] The art of effective rigging in Blender [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал 3DMage, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 18/3/22
    Bibabobski, MainStream67, AramI4 и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у 3DMage:

    Сентябрь
    [The Gnomon Workshop] How to make a Creature with Character [ENG-RUS] Дата сборов: 13.09.21
    Октябрь
    [The Gnomon workshop] Original Creature Concepts [ENG-RUS] Дата сборов: 04.10.21
    [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 31.10.21
    Ноябрь
    [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 30.11.21
    Декабрь
    [Gumroad] Alive! Animation Course in Blender Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.12.21
     
  3. Evgenyi

    Evgenyi Заказчик

    Регистрация:
    9/11/21
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день! Добавьте пожалуйста во вторую часть
     
  4. DimKolo

    DimKolo Заказчик

    Регистрация:
    21/2/21
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день.
    Заявлена дата сборов по второй части 30.11.21, но мне не пришло уведомление.
    Дата сборов перенесена?
     
  5. DimKolo

    DimKolo Заказчик

    Регистрация:
    21/2/21
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вопрос отпал.
    Заметил новую дату вначале темы.
     
  6. mapper

    mapper Заказчик

    Регистрация:
    14/7/20
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Язык №2:
    eng
    Для тех, кому надоело каждый раз возиться с переключением аудиодорожек.

    Взять все mp4-файлы в папке и добавить им вторую аудиодорожку (имя каждой аудиодорожки совпадает с именем файла, но расширение - mp3). Оригинальные файлы и mp3-дорожки удалить:
    for file in *.mp4 ; do ffmpeg -i "$file" -i "${file::len-4}.mp3" -map 0 -map 1 -c copy "${file::len-4}_combined.mp4"; rm "$file"; rm "${file::len-4}.mp3"; done
     
  7. mapper

    mapper Заказчик

    Регистрация:
    14/7/20
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Язык №2:
    eng
    (точнее, с ДОБАВЛЕНИЕМ аудиодорожек)
     
  8. babay

    babay Заказчик

    Регистрация:
    30/3/17
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    russ
    Превосходно! Клубу респект;)
     
  9. Opulus%

    Opulus% Член клуба

    Регистрация:
    21/1/21
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    21
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Мой отчет по анимации робота. Сейчас собираю сцену боевых баталий в UE4 . Робот отлично вписывается в сцену навешал звуки и эффекты с ниагара..
    Курс просто бомба. Сейчас на этапе человека паука.
    Жаль что не все курсы имеют такой высокий уровень.
     
    naklvera и Antonio нравится это.