О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание уровней и окружения", создана пользователем RfSS1983, 9/3/23.

Этап:
Завершена
Цена:
59500.00 руб
Участников:
88 из 88
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
743.75 руб
Дата сборов: 29.04.24
  1. RfSS1983

    RfSS1983 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/5/15
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    117
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Моделирование стилизованного окружения в Unreal Engine 4. Часть 1
    [ЭКСКЛЮЗИВ]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1116 руб


    [​IMG]

    Автор: Zhanglu

    Студия:
    ArtStation

    Год:
    2022

    Продолжительность:
    130 часов 00 минут

    Продолжительность данной части: 16 часов 51 минуту (Главы 0-3)

    Язык:
    Английский

    Программное обеспечение:
    UE4.27, 3dsMax, RizomUV, ZBrush, Substance Painter and Substance Designer, Marmoset Toolbag, SpeedTree, WorldCreator

    Описание:

    Данный курс разработан для тех, кто любит стилизованный арт, любят создавать сцены в реальном времени в Unreal Engine, а так же для тех, кто хочет попасть в индустрию или расширить свои художественные навыки.

    Темы курса:

    • Полный процесс разработки PBR окружения,
    • Модульный подход к разработке ассетов,
    • Планирование текстур для продакшена,
    • Изучение Unreal Engine 4 с нуля,
    • Создание текстурных атласов и trim sheets,
    • Пайплайн работы ZBrush - Substance Painter,
    • Изучение Substance Designer с нуля,
    • Создание разнообразных стилизованных материалов в Substance Designer,
    • Использование виртуальных текстур для оптимизации,
    • Работа с комбинированными текстурами, функциями материалов и мастер материалами в UE,
    • Разработка ландшафта в World Creator,
    • Разработка растительности в Speed Tree,
    • Настройка эффекта смены дня и ночи.

    Другие части:
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 1 [ENG-RUS]
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 2 [ENG-RUS]
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 3 [ENG-RUS]
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 4 [ENG-RUS]
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 5 [ENG-RUS]
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 6 [ENG-RUS]
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 7 [ENG-RUS]
    [ArtStation] Modeling Stylized UE Scene Part 8 [ENG-RUS]



    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/11/24
  2. RfSS1983

    RfSS1983 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/5/15
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    117
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Продолжительность курса, как я понял из его презентации на ютубе, 130 часов, а 10 часов, которые на китайском сайте указано, это видимо продолжительность всех превью видео. Цена курса примерно 520 баксов, сейчас автор переводит курс субтитрами с китайского на английский, должен закончить к середине мая.
     
  3. Lador

    Lador Штрафник

    Регистрация:
    13/4/23
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    [​IMG]
     
    alex3d33 нравится это.
  4. Lador

    Lador Штрафник

    Регистрация:
    13/4/23
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Можно обновить информацию.
    [​IMG]
    Курс появился на ArtStation

    Цена: 320$
    Продолжительность курса 105 часов
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Matty_s нравится это.
  5. alex3d33

    alex3d33 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/12/15
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    На его канале youtube несколько дней назад появилось сообщение, что курс в процессе обновления, как я понял.
     
    RfSS1983 и Antonio нравится это.
  6. Вадим_ru2

    Вадим_ru2 Штрафник

    Регистрация:
    16/2/22
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Брест
    Язык №1:
    русский
  7. Teron Lord

    Teron Lord Заказчик

    Регистрация:
    24/1/21
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сколько еще тут народу нужно? Какая цена будет? Народ , подтягивайся. Крутой курс!
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Человек 90 минимум, у нас курса нет на руках что бы цену подсчитать
     
  9. Adept

    Adept Заказчик

    Регистрация:
    24/9/23
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Тем кто внес оплату будет ли доступен курс на ENG? Или только после перевода уже
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила про этапы совместного заказа, а то судя по вопросу вы не поняли что тут
    с начало народ набирается, потом мы переводим, потом как перевод готов, начинаются сборы, а затем уже выдача оплатившим
    если тема будет эксклюзивом, то видео будет без оригинального звука при выдаче перевода
     
    Adept нравится это.
  11. 211raven211

    211raven211 Член клуба

    Регистрация:
    25/5/20
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Есть курс на Англ. языке уже с Artstation могу дать, что бы ускорить старт перевода.
     
    AndrewYar и Oleg_Verhovodov нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в вк вам написал
     
  13. RfSS1983

    RfSS1983 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/5/15
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    117
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    потом и его сделаем когда соберутся заказчики, это же другой курс

    оформите тему, чтобы люди уже собирались )
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила мету Эксклюзив
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Oda_Brown, RfSS1983 и Oleg_Verhovodov нравится это.
  17. Вадим_ru2

    Вадим_ru2 Штрафник

    Регистрация:
    16/2/22
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    39
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Брест
    Язык №1:
    русский
    Ребята, записывайтесь активнее. Курс прям бомбический. За 130 часов автор расскажет все от и до!!!
     
    Vyrd2014, Oda_Brown и Oleg_Verhovodov нравится это.
  18. Dar1ya

    Dar1ya Штрафник

    Регистрация:
    9/12/21
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Вау даже speedtree будет
     
  19. saint24avenue

    saint24avenue Заказчик

    Регистрация:
    9/4/21
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Возможно ли поделить курс на части чтобы ускорить процесс?
     
    okovi нравится это.
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    решается, в процессе обсуждения