Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Зарезервирован [Lynda] Storytelling for Business Video [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное мастерство", создана пользователем Rusminin, 24/8/16.

Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
11 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Повествование в видеороликах для бизнеса
    Lynda.com
    на русском​

    Автор:
    Roger S.H. Schulman

    Студия:
    Lynda

    Год: 2016

    Продолжительность: 1 часа 37 минут

    Язык: Английский

    Описание: Когда мы хотим передать какую-то важную нам информацию, то обычно мы рассказываем историю. Люди — это животные-рассказчики. Так что если вы хотите передать в видеоролике что-то о своём бизнесе, продукте или услуге, то идите естественным путем: расскажите историю.

    В этом курсе по повествованию в бизнес-видео, Роджер С. Г. Шульман покажет вам инструменты и приёмы, которые применяют авторы и сценаристы бизнес-видео, чтобы сделать их понятней, завлекательней и убедительней. Эти советы помогают как при продаже какого-то продукта или услуги, так и при достижении какого-то уровня узнаваемости брэнда.

    Роджер рассматривает определённые шаги, которые нужны для создания развлекательной и запоминающейся истории. Сперва он покажет пересечения между творческим рассказом и маркетингом. Вы узнаете, как найти героев (а может и злодеев) своей истории, как применить трехактовую структуру голливудских фильмов для увлекательного рассказа о своем бизнесе. По пути Роджер пошагово напишет сценарий видео для выдуманной компании, демонстрируя то, как приёмы рассказа улучшают сценарий во всем. Темы включают в себя:
    • Определение истории.
    • Нахождение истории под конкретный бизнес.
    • Представление своего зрителя
    • Выработка драматической арки истории
    • Нахождение морали истории
    • Набросок "Героя" бизнес-истории
    • Нахождение конфликта и развязки
    • Набросок и проработка сценария для видеоролика.

    When we want to communicate information that's meaningful to us, we usually tell a story. Human beings are storytelling animals. So if you want to communicate a message about your business, your product, or service via video, go the natural route: tell a story.

    In Storytelling for Business Video, Roger S.H. Schulman shows the tools and techniques authors and screenwriters can use to make any business video clearer, more compelling, and more persuasive. These tips work equally well whether you're trying to sell a product or service or to simply establish brand awareness.

    Roger examines the specific steps it takes to build an entertaining and memorable story, first looking at the various intersections between creative storytelling and marketing. Learn how to find the heroes (and maybe even the villains) of your story and use the three-act structure of Hollywood films to communicate the message of your business in a compelling way. Along the way, Roger builds a video script for a fictitious company step-by-step, and shows how storytelling techniques make the final script better in every way.
    Topics include:
    • Defining your story
    • Finding your business story
    • Understanding your audience
    • Drawing the dramatic arc for your story
    • Discovering the moral of your story
    • Authoring the "hero" of your business story
    • Finding conflict and resolution
    • Outlining and drafting the script for your video

    Продающая страница:




    Курс зарезервировал Rusminin, он укажет цену и начнёт переводить, когда запишутся минимум 25-30 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 1/9/16
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    пример перевода :)
     
  3. Glottis

    Glottis Заказчик

    Регистрация:
    11/7/16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    Прорекламируйте тему, пожалуйста. Может как-то оживится процесс.