Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Drawing the Figure: Volume One [ENG-RUS]

Тема в разделе "Фигура", создана пользователем Vasilina, 13/4/15.

Этап:
Завершена
Цена:
5900.00 руб
Участников:
33 из 33
Переводчик:
Влада
Расчетный взнос:
196.67 руб
Дата сборов: 03.11.15
  1. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Рисование фигуры: Первая часть
    Capturing the Gesture

    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 296 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Jack Bosson

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2011

    Продолжительность: 01 час 47 минут

    Язык: Английский

    Данная лекция является первой из курса по рисованию человеческой фигуры. Здесь Джэк говорит о том, что удачный рисунок фигуры должен включать три важные составляющие, касающиеся: жестов, структуры и анатомии. Первый пункт и будет предметом обсуждения данного курса. Набросок жестов дает представление о конкретной истории и об эмоциональном содержании конкретной позы. Его так же можно использовать для того, чтобы вычленить главную идею, заложенную в позе. Джэк рассматривать технику быстрого эскиза, распределение нагрузки и гармонию частей тела, чтобы они соответствовали своему весу. Такие ключевые понятия, как «контрапост», поворот, перекрытие форм и ракурс здесь тоже рассматриваются. Вкратце можно сказать, что в этой лекции показывается, как нарисовать динамичную, живую версию наблюдаемого объекта.

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Вторая часть:
    [The Gnomon Workshop] Drawing the Figure: Volume Two [ENG-RUS]

    Продающая страница:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Влада, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 7/12/15
    Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
    linzodel нравится это.
  4. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    395
    Симпатии:
    65
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Курс переведен на 30% )
     
  5. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    395
    Симпатии:
    65
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Готово чуть больше половины)
     
  6. nikoare

    nikoare Магистр клуба

    Регистрация:
    20/6/15
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    меня можете вписать?
     
    Antonio нравится это.
  7. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Эм хьюстон у меня проблема. На персии видео разбито на части, а у вас тут единая дорожка... Что делать?
     
  8. Влада

    Влада Переводчик

    Регистрация:
    24/12/14
    Сообщения:
    395
    Симпатии:
    65
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    На рутрекере есть
     
  9. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо, но напомню если вы не слышали в4ерашнюю самую громкую новость дня - Рутрекер закрывают навсегда, что кстать написано на пока еще работающем сайте. Что будете в таком слу4ае делать?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавим часть разбитую на части
     
  11. teivaz

    teivaz Штрафник

    Регистрация:
    28/1/15
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ОАО СБЕРБАНК РОССИИ

    ЧЕК ПО ОПЕРАЦИИ
    СБЕРБАНК ОНЛАЙН
    БЕЗНАЛИЧНАЯ ОПЛАТА УСЛУГ
    ДАТА ОПЕРАЦИИ: 12.11.15
    ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ (МСК): 08:57:03
    СУММА ОПЕРАЦИИ: 200.00 RUB
    НОМЕР СЧЕТА: ************
    ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА:
    ПЛАТЕЖ В ЯНДЕКС
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не туда и ещё если раз в теме засветите кошелёк переводчика, в штравники на месяц
     
  13. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Отли4но теперь я знаю что в кошельке перевод4ика 12 цифр!:cool: Всего-то надо подобрать 999999999999 комбинаций:D
     
  14. Godruma

    Godruma Член клуба

    Регистрация:
    25/8/15
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Привет! Перезалейте пожалуйста на Яндекс, а то скачать перевод не могу, пишет Ничего не найдено...
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так ссылка и так на яндексе и с ней всё впорядке
    ссылку копируй и в адресное окно браузера - глючит может что-нибудь
     
  16. Godruma

    Godruma Член клуба

    Регистрация:
    25/8/15
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прошу прощения, не в эту тему написал. Вот тут http://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-drawing-and-coloring-techniques-eng-rus.1855/ Не работает....
     
    Последнее редактирование модератором: 19/11/15
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.243
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский