О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Creating a Medieval Castle in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание уровней и окружения", создана пользователем Afteruser, 27/11/21.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
58 из 58
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
284.48 руб
Дата сборов: 15.08.22
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    801
    Симпатии:
    484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Создание сцены средневекового замка в Unreal Engine 5
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 427 руб

    [​IMG]

    Автор: Phil Stoltz

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2021

    Продолжительность: 04 часа

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unreal Engine 5

    Описание:
    Узнайте, как создавать окружение в Unreal Engine 5, используя современные технологии. На этом 4-часовом семинаре Фил Штольц, старший художник по окружению, работающий в индустрии видеоигр, поделится своими советами и методами создания фотореалистичной сцены средневекового замка.

    В главах этого курса подробно рассказывается о пайплайне создания среды. Используя широкий спектр программного обеспечения в дополнение к Unreal, включая Maya, ZBrush, Substance Painter и Megascans, Фил проводит зрителей через весь свой мыслительный процесс, демонстрируя несколько различных методов создания окружения. Следуйте инструкциям, начиная от блокинга сцены и заканчивая её финализацией. Используя раскадровки для планирования сцены, а для настройки освещения - новую систему Lumen в Unreal Engine 5.

    Файлы проекта, доступные на этом семинаре, включают файл Maya Фила, файлы ZBrush, референсы в PureRef, концепт в Photoshop и файл сцены в Unreal (за исключением приобретенных ресурсов на Megascans).

    Содержание:
    • 01. Сбор референсов,
    • 02. Блокинг сцены,
    • 03. Как рассказать историю в сцене, часть 1,
    • 04. Как рассказать историю в сцене, часть 2,
    • 05. Настройка материалов,
    • 06. Скульптинг в ZBrush,
    • 07. Настройка освещения, часть 1,
    • 08. Настройка освещения, часть 2.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 25/8/22
    morgan26 нравится это.
  2. Antolllka

    Antolllka Заказчик

    Регистрация:
    31/1/20
    Сообщения:
    114
    Симпатии:
    23
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    такой замок и 4 часа , где то подвох
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    это не реал тайм курс, тут курс не о том как по одному кирпичу моделировать и делать замок )
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  6. Teron Lord

    Teron Lord Заказчик

    Регистрация:
    24/1/21
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Хотелось бы более развернутый курс. Тут как я понял, он использует готовые ассеты замка, или ускоренно. В основе видать композиция архитектура и материалы и то материалы готовые
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    так курс не про моделирование окружения, а про созданию сцены и этапы пайплайна

    если вам нужны курсы по созданию окружения с нуля то вот пример от данного автора
    https://perevodvsem.ru/tags/emiel-sleegers/
     
  8. andre_l

    andre_l Заказчик

    Регистрация:
    18/3/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    В vk нету видео с этой серией: 01-references
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    есть, это глюк вк, впн включите и она появиться
    почему то какой-нибудь урок у кого то не показывается в регеоне
     
  10. andre_l

    andre_l Заказчик

    Регистрация:
    18/3/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Спасибо за совет, но включение впн не помогло. Пробовал входить с разных устройств, браузеров, перезагружал страницы, использовал разные впн сервисы, переключал страны в впн, но увы. В vk непоявилось видео с серией: 01-references