Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Conceptual Storyboarding: Storytelling and Struggle [ENG-RUS]

Тема в разделе "Раскадровка", создана пользователем Antonio, 19/7/15.

Этап:
Завершена
Цена:
6500.00 руб
Участников:
60 из 60
Переводчик:
Timothy
Расчетный взнос:
119.16 руб
Дата сборов: 07.10.15
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Концептуальная раскадровка: рассказ сюжета
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 179 руб

    [​IMG]

    Производитель: The Gnomon Workshop

    Автор: Derek Thompson

    Продолжительность: 02 часа 37 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG]
    Adobe Photoshop

    В этом уроке концепт- и сюжетный художник Derek Thompson покажет вам процесс раскадровки в Photoshop. От разработки сюжета до концепта кадров, Дерек все это берет со своей фантазии. Мы изучим постройку секвенции, движения и действия, симуляции движений камеры и другое. Вы увидите, как процесс раскадровки может быть веселым и захватывающим.

    Продающая страница:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Timothy, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 18/10/15
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Господа, сейчас перевожу большой 13 часовой курс. Как закончу - сразу приступлю.
     
    Последнее редактирование модератором: 16/8/15
  4. Dimitry

    Dimitry Заказчик

    Регистрация:
    16/5/15
    Сообщения:
    30
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Этот курс больше не по раскадровке, а по работе с Фотошопом, а по нему и так полно курсов. Лучше перевести что-то более фундаментальное, типа вот этого: http://perevodvsem.ru/threads/sherm-cohen-storyboard-secrets-eng-rus.1906/
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    До этого курса нужно ещё много народу, чтобы браться за его перевод.
     
  6. Dimitry

    Dimitry Заказчик

    Регистрация:
    16/5/15
    Сообщения:
    30
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Понимаю, но насколько успел заметить, какие курсы рекламируются, на те народ и записывается в первую очередь. Расскажите, что такой курс вообще существует, и акцентируйте внимание на темы которые он раскрывает. Уверен, желающие появятся быстро.
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да рекламирую я его и не один раз уже :)
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
  9. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Жду пока наконец привезут нормальный микрофон и приступаю.
     
  10. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Перевод готов на 15% процентов. Дальше продолжу переводить со следующего понедельника, т.к. Уезжаю.
     
  11. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    50%
     
  12. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Перевод готов!
     
    Serjio нравится это.
  13. kapitan nemo

    kapitan nemo Забанен

    Регистрация:
    9/5/15
    Сообщения:
    155
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ---
    Язык №2:
    ----
    Доброго дня. По непонятной причине не получил ссылку на скачивание (((
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Исправил
     
  15. Genome

    Genome Магистр клуба

    Регистрация:
    18/7/15
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    белорусский
    Можно ли как-то присоединиться к покупке в настоящий момент?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил ) оплатить в течении суток
     
  17. Pedro

    Pedro Штрафник

    Регистрация:
    22/5/15
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    3
    Язык №1:
    Русский
    понравился, хороший перевод и курс
     
  18. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Спасибо:rolleyes:
     
  19. Borza77

    Borza77 Заказчик

    Регистрация:
    29/3/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дайте мне пожалуйста реквизиты, я оплачу курс.
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.265
    Симпатии:
    4.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вкладка реквизиты в теме и там ссылка на реквизиты. Видим?