Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Conceptual Environments for Feature Film Production Vol 2 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Окружение", создана пользователем Vasilina, 26/3/15.

Этап:
Завершена
Цена:
5000.00 руб
Участников:
25 из 25
Переводчик:
Timothy
Расчетный взнос:
220 руб
  1. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Дизайн декорации в историческом стиле с Джеймсом Клайном
    Концептуальные изображения для художественных фильмов

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 330 руб


    [​IMG]
    Автор: James Clyne

    Студия:
    The Gnomon Workshop

    Год:
    2011

    Продолжительность:
    01 час 54 минуты

    Язык:
    Английский

    В этой второй части трехсерийного курса DVD уроков, Джеймс расскажет о широком спектре приемов Adobe Photoshop, которыми он пользуется как концепт-дизайнер в индустрии художественного кино. Делая акцент на исторической панораме, Джеймс рассматривает такие темы как сохранение качества уровня представления при свободном рендеринге или усиление визуального сюжета. Данное DVD выгодно отличается от других техник концепт-арта тем, что концентрируется на плавной интеграции фото и высококачественных концептуальных идеях, или как говорит Джеймс «Photoshop kit bashing», размывая линию между фото и рендерингом. Также в данном курсе рассматриваются такие темы как «вписывание» маски, техника сильного освещения и буквенные обозначения.

    Продающая страница:


    Пример перевода:



    Курс зарезервировал Timothy, переведён

    [The Gnomon Workshop] Conceptual Environments for Feature Film Production Vol 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Conceptual Environments for Feature Film Production Vol 2 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Conceptual Environments for Feature Film Production Vol 3 [ENG-RUS]
     
    Последнее редактирование модератором: 9/10/15
    Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
  4. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    30% готово
     
  5. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Перевод готов!!
     
    dazedbutler нравится это.
  6. nikoare

    nikoare Магистр клуба

    Регистрация:
    20/6/15
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добавиться можно?
     
  7. LLIBEnc

    LLIBEnc Штрафник

    Регистрация:
    6/5/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    russian
    Ошибка вылазит в доступной переписке ... может удалил случайно ?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик вам в ЛС отправит реквизиты
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил :)
     
  10. DenisRastegaev

    DenisRastegaev Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    чтото у меня беда, мп3 файлов в архиве с переводом 13 а на cgpeers лежит только один курс с таким названием и там видео файл один. Что я делаю не так?
     
  11. DenisRastegaev

    DenisRastegaev Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    виноват на cgpeer нашол только первую, на рутрекере нашол раздачу со 2 частью, но там iso. Можно как то ссылку откуда взять видео? личка вроде тут есть
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вот искать это чисто забота заказчика :) вот скачай iso и там как раз та версия которая нужна. iso можно winrar распокавать
     
  13. Влад.

    Влад. Магистр клуба

    Регистрация:
    23/4/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    добавьте пжлст в список, не вижу перевод
     
  14. DenisRastegaev

    DenisRastegaev Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Оу, Спасибо. Я не знал что iso можно распаковать. Логично конечно что это моя работа. Но с вашей стороны неплохо было бы указать что в таком виде (13 отдельных видео файлов - к 13 полученным аудио дорожкам) на трекерах не найти. Вот еслиб не спросил у вас, сам бы не догадался :*(
     
  15. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    972
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Я находил и качал на персии раздачу - там три урока - исторический, будущее и современных концепт арт, каждый из которых разбит на определенное количество отрезков. Искал, помоему, по запросу в поиске James Clyne
     
  16. DenisRastegaev

    DenisRastegaev Штрафник

    Регистрация:
    17/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мм, а я по названию искал, и походу как то криво. Лан че, затупил, бывает :с