Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Combat Animation for Games [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анимация гуманоидных персонажей", создана пользователем abasovna, 5/7/17.

Этап:
Завершена
Цена:
12000.00 руб
Участников:
51 из 51
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
258.82 руб
Дата сборов: 10.02.18
  1. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    1.296
    Симпатии:
    197
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Анимация боя для игр
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 389 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Jason Shum

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2017

    Продолжительность: 4 часа 12 мин.

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Maya

    Это курс научит вас создавать динамичные и захватывающие анимации боя так, как это делает большинство профессиональных аниматоров. Будут раскрыты базовые принципы боя - сильные позы, агрессивный тайминг и привлекательность. Старший аниматор компании Riot Games Джейсон Шам покажет вам свой процесс работы от начальной идеи до финальной полировки. В первую очередь Джейсон продемонстрирует риг Gnomon-персонажа, охотника за головами (Bounty hunter), рассказав, от чего зависит успешный бой, и затронув такие понятия, как индивидуальность, энергия и flow. После этого он займется генерацией идеи и ее воплощением, выполнив первый, второй проходы и полировку. Благодаря этому курсу вы будете понимать, как выглядит весь процесс работы над созданием анимации боя, включающий использование референсов, проработку ключевых поз, ретайминг, breakdown-ключи и дуги.


    Продающая страница:


    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 24/9/18
    Boltorez, linzodel, Helluvallyric и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. 2cudcg

    2cudcg Штрафник

    Регистрация:
    18/5/16
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Чем быстрее тем лучше, ждем с нетерпением:)
     
    abasovna нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс в очереди на перевод :)
     
  5. mrRonge

    mrRonge Магистр клуба

    Регистрация:
    15/11/16
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Есть что-то подобное для 3ds max?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в основном все зарубежные курсы по анимации для мая, для зд макса не делают считай нечего в этом направлении (особенно новые курсы). Из нового точно нечего не видел, да и в принципе курсов по анимации драк по пальцам перещитать

    осваивайте майку для анимации :)
     
    mrRonge нравится это.
  7. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    527
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Вот, есть только это, да ещё и бесплатно).. Там немного и анимация хреновенькая, но лучше чем ничего, особенно если для начала..

    Курсы по анимации (кроме базовых, в которых рассказывают про инструменты) можно смотреть по любым программам независимо от того, в какой программе вы работаете.. Тот же трэк бар, те же ключи, те же кривые, и главное - те же принципы анимации..
     
    mrRonge нравится это.
  8. Marko

    Marko Магистр клуба

    Регистрация:
    2/5/17
    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Русский
    да, для Макса курсов по анимации по пальцам пересчитать можно! А жаль ведь и в максе присутствуют очень интересные плагины, которые делают работу с анимацией не хуже чем в майке.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ещё одна проблема, что курсов по плагинам не делают.....
     
  10. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    527
    Симпатии:
    321
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    По системе анимации в максе CAT - есть курсы.. пару штук у нас на сайте даже темы оформлены ..
    http://www.perevodvsem.ru/threads/d...n-workflows-using-cat-in-3ds-max-eng-rus.257/
    http://www.perevodvsem.ru/threads/l...th-cat-rigging-tools-in-3ds-max-eng-rus.1088/

    Обе темы под удаление...
     
    mrRonge нравится это.
  11. mrRonge

    mrRonge Магистр клуба

    Регистрация:
    15/11/16
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Всем спасибо за ссылки! Буду разбираться
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    linzodel нравится это.
  13. Patriarh

    Patriarh Заказчик

    Регистрация:
    22/8/16
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    https://gumroad.com/watchmeanimate
    Давайте соберемся на перевод этих гамродов?
     
    irinamarianilla нравится это.
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 предложения по переводам не тут писать
    2 возьмите и создайте темы, смысл от вопроса вашего? вы ждёте от 50-ти человек ответа да? толку то от этого
    3 Вот есть правила оформления, оформите и ждите как народ запишется - от этого начинают переводить а не от просто предложения

    И последне. Вы смотрели описание? в курсах нет звука. Будьте внимательней (а если непонятно что написано, то есть переводчик встроенный в браузер) :)
     
    Последнее редактирование: 5/12/17
  15. Kvtsu

    Kvtsu Штрафник

    Регистрация:
    9/10/16
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не поздно записаться?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.295
    Симпатии:
    4.895
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил, хотя могли и сами в резерв записаться на данном этапе при статусе "Член клуба"
     
    Последнее редактирование: 14/2/18
  17. Kvtsu

    Kvtsu Штрафник

    Регистрация:
    9/10/16
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Буду знать.
     
  18. Chelman

    Chelman Член клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    69
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Может тут кто-то ответит, такую анимацию сколько примерно времени потребуется сделать?
     
  19. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.011
    Симпатии:
    178
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Тут нужен ряд уточняющих вопросов, ибо в ролике несколько анимаций (под разные атаки так сказать), вас интересует прямо все-все-все или же какая-то одна?
    Если говорить только про одну, то специалист может за сутки-двое такую родить (слегка варьируется от личных навыков аниматора, хотя я бы сказал, что я даже слегка преувеличиваю). Если говорить прямо про все анимации в этом ролике, то это работы на неделе 2 ориентировочно.
     
    Chelman нравится это.