Мастер-класс по дизайну уровней: все в одном полном курсе

Он охватывает не только основы дизайна уровней. Он охватывает больше, и мы рассматриваем основные принципы, лучшие способы делать вещи и то, что делает дизайнера хорошим и готовым для работы в отрасли.

Подробнее

Новый раздел "Генеративные нейросети"

Перевод курсов по Midjourney, Dall-E, Stable Diffusion, ChatGPT, Adobe Firefly и другим.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Игровой Ассет: Постапокалиптичный Нож

Сегодня я хочу поделиться с вами своими знаниями, а точнее показать, как создается реалистичное постапокалиптическое оружие для видеоигр!

Подробнее

Создание Человека-паука в Nomad Sculpt

В этом курсе среднего уровня сложности мы с нуля создадим 3D модель Человека-паука (Майлз Моралес/ «Паутина вселенных»). Начнем с блокаута и шаг за шагом проработаем все формы, которые превратятся в наше тело, мышцы и костюм.

Подробнее

Маркетинг для запуска игр в Steam, на консолях и мобильных устройствах

Это включает в себя сторонние примеры, а также маркетинговые примеры разработанные и управляемые Карлосом Коронадо, а также интервью с другими испаноязычными разработчиками, которые добились успеха в своих проектах и что они объяснят нам, как они подошли к маркетингу…

Подробнее

Введение в Nuke 14. Том 1

Курс ведет Кристоф Заплеталь, внештатный художник Flame и Nuke, который работает в индустрии почти 25 лет, работая как над коммерческими, так и над художественными проектами, а также является инструктором в HFF в Мюнхене, Германия.

Подробнее

Голливудские VFX в Maya и Nuke

Этот курс научит вас тому, что вам нужно знать, чтобы создавать художественные работы с помощью 3D-инструмента Maya: от HDRI до разработки внешнего вида, освещения, финального рендеринга, манипуляции с изображением и даже теории, стоящие за этим.

Подробнее

Основы Adobe Firefly

Генеративный искусственный интеллект захватывает мир. И ответом Adobe на революцию ИИ стало появление Adobe Firefly, совершенно нового семейства генеративных моделей искусственного интеллекта.

Подробнее

Создание города-крепости в Unreal Engine 5

Изучите полный рабочий цикл создания кинематографического окружения на этом комплексном курсе, который проводит старший специалист по окружению Цзяньфэн Ли (Аллан).

Подробнее

Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Цветокоррекция для художников по играм и освещению в Da Vinci Resolve

По окончании этого курса вы сможете заниматься цветокоррекцией для фотографий, видео и 3D-рендеров. Каждый пример будет тестировать и обучать вас различным проблемам, с которыми вы можете столкнуться в будущем.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Скульптура с Андреа Блазич

На этом курсе вы узнаете подход Андреа к традиционной скульптуре: как правильно выбирать дизайн, как почувствовать свой путь в искусстве, правильное исполнение и как воплотить свое творение в жизнь!

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

EmberGen Bootcamp: курс по симуляции эффектов в реальном времени

Станьте квалифицированным топ-специалистом для любой студии, опередив своих коллег и освоив новый инструмент, который молниеносно внедряется в индустрию.

Подробнее

Наброски чего угодно с KleinerHai

Вы научитесь рисовать все: от монументальных пейзажей до мельчайших деталей жизни, создавая вселенные с каждым штрихом. Вдохновение - это не то, чего вы ждете, это то, чем вы владеете.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Создание короткометражек в Blender c помощью ИИ

В этом курсе вы узнаете как использовать возможности Blender 3D, ведущей программы для создания 3D с открытым исходным кодом, чтобы вдохнуть жизнь в свои анимационные короткометражные фильмы, используя преобразующие возможности искусственного интеллекта.

Подробнее

Полный курс по Godot 3D: создавайте 3D игры с помощью Godot 4

Узнайте, как максимально эффективно использовать новый игровой движок Godot 4, создавая крутые 3D-видеоигры.

Подробнее

Unreal Engine: Создание Виджетов Для UI

В этом курсе вы узнаете, как использовать систему Unreal "Widget Blueprint" для создания пользовательского интерфейса (UI) для ваших игр и приложений.

Подробнее

Unreal Engine 5 Sci-Fi VFX: Часть 1

Это первая часть курса из трех, в которой вы узнаете, как полноценно сделать эффект, от концепции до готового для внедрения в геймплей результата. Вы увидите мой рабочий процесс, который был использован во многих моих спецэффектах при работе над AA и AAA играми.

Подробнее

Изгибы: женская красота

Преподаватель курса Рафа Соуза отмечает, что курс «Изгибы: женская красота» имеет для него особую важность, поскольку изучение моделирования женского тела помогло ему самому осознать некоторые философские аспекты красоты.

Подробнее

Технический процесс для игровых персонажей AAA. Том 1

В этой серии я провожу работу используя 3dsmax, однако я стараюсь, чтобы она не зависела от программного обеспечения, поэтому мы больше сосредоточимся на конкретных технических моментах - правильности хода топологии и других принципах.

Подробнее

Полное руководство по Mari

Начнем с текстурирования простого грамофона. Затем познакомимся с рисованием текстур в Mari на примере фигурного (в виде быка) деревянного ящика. После этого, затекстурим игрушечную машинку, используя нодовую схематику. В завершении, разработаем текстуры для органической…

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Логика создания AI рукопашного боя с использованием Blueprint в UE

Курс фокусируется на фундаментальных принципах работы с нодами искусственного интеллекта поведения движения и контроля боя. Каждый шаг в этом проекте демонстрируется с самого начала, воссоздавая логику боя на манер любых подобных игр.

Подробнее

Эс Девлин учит, как превращать идеи в искусство

Вы узнаете, как создавать яркие визуальные истории - от набросков до коллабораций - и научитесь превращать нечто абстрактное (ваши идеи и воображение) в искусство, которое можно увидеть, почувствовать и поделиться.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

Материалы Unreal Engine 5: Том 1 Окружения

Часть 1 этого курса охватывает целостный обзор редактора материалов в Unreal 5 — от типов материалов и режимов наложения до отдельных математических узлов и входных данных, уделяя особое внимание не только тому, как что-то делать, но и почему, и рассматривая основную логику и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Зарезервирован [Render.Camp] DIGITAL DREAMS: AI. VISUAL ART. WORKFLOW [ENG-RUS]

Тема в разделе "Генеративные нейросети", создана пользователем Marusya, 6/1/24.

Этап:
Набор участников
Цена:
60000.00 руб
Участников:
19 из 85
Переводчик:
Marusya
22%
Расчетный взнос:
776.47 руб
  1. Marusya

    Marusya Переводчик

    Регистрация:
    3/11/15
    Сообщения:
    339
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Французский
    Язык №2:
    Английский
    ЦИФРОВЫЕ МЕЧТЫ: ИИ | ВИЗУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО | РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС
    Render.Camp


    [​IMG]

    Автор: Артем Лутай

    Год: 2023

    Продолжительность: 16 часов 36 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Midjourney, Chat GPT, Stable Diffusion, Adobe Photoshop, Runway Gen-2, LookX

    *Digital Dreams = Цифровые мечты

    ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ КУРС. ВЫ УЗНАЕТЕ, КАК УПРАВЛЯТЬ ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ В СВОЕЙ ТВОРЧЕСКОЙ РАБОТЕ

    Улучшите свои результаты с помощью подробного курса, в котором сочетаются различные инструменты ИИ для художников, предпринимателей и маркетологов.

    ИИ меняет мир

    В современном стремительно меняющемся мире владение навыками ИИ необходимо представителям творческих профессий. ИИ влияет на все вокруг нас, поэтому важно научиться контролировать его, использовать его преимущества и самосовершенствоваться.

    Искусственный интеллект влияет на развитие всех трендовых профессий. Неважно, кто вы — сейчас самое время научиться использовать новые технологии, чтобы быть впереди всего мира.

    · ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН
    · ИЛЛЮСТРАЦИЯ
    · АНИМАЦИЯ
    · ВИДЕОПРОИЗВОДСТВО
    · АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА
    · МОДА
    · БРЕНДИНГ
    · МАРКЕТИНГ
    · СОЗДАНИЕ КОНТЕНТА

    Мы научим вас создавать шедевры с помощью ИИ

    Артем Лутай — хедлайнер курса и потрясающий современный художник.
    Вы узнаете все секреты создания невероятных изображений с помощью ИИ. Мы будем работать с различными сценариями, стилями, атмосферой и настроением, чтобы быстро и легко достичь поразительных результатов.

    В конце курса Digital Dreams вы сможете создавать следующие виды изображений:
    1. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
    2. ПЕРСОНАЖИ
    3. АРХИТЕКТУРА
    4. ИНТЕРЬЕР
    5. АНИМАЦИЯ
    6. КИНО
    7. АВТОМОБИЛИ
    8. АБСТРАКЦИИ
    9. ИГРЫ

    В течение этого курса вы сможете освоить необходимые навыки, чтобы стать художником новой эпохи

    Художественные навыки

    Цвет, освещение, композиция

    Цвет добавляет эмоций и смысла, освещение придает глубину и жизнь, а правильная композиция направляет глаз зрителя и рассказывает историю. Вместе эти три элемента создают эффектные и интересные произведения искусства.
    С курсом Digital Dreams вы узнаете, как использовать эти инструменты для создания профессионально выглядящих художественных изображений. Мы не просто дадим вам технические советы, мы научим вас создавать настоящее искусство.
    Идеи и повествование
    Мы твердо верим в силу эмоциональных образов. Именно поэтому мы добавили в курс раздел о важности повествования и создания общей идеи.
    Эксперименты
    С помощью ИИ вы можете легко воплотить в жизнь свои самые безумные идеи вместо создания сложных 3D сцен или съемок в дорогих павильонах. Кроме того, вы сможете также протестировать свои идеи и найти для себя что-то новое.

    Технические навыки

    Техники подсказок (промтов)
    Вы получите полное представление о том, как комбинировать сервисы ИИ, чтобы сделать точный промт для создания идеального изображения.
    Портфолио идей
    В течение трех недель обучения вы научитесь находить новые идеи для своих проектов и выбирать лучшие из них для финального результата.
    Рабочий процесс ИИ
    Сбор референсов, создание эскизов, поиск идеи — все это можно заменить и/или комбинировать с ИИ

    Программное обеспечение, с которым мы будем работать:
    Midjourney
    Chat GPT
    Stable Diffusion
    Adobe Photoshop
    Runway Gen-2
    LookX

    Программа курса

    НЕДЕЛЯ 1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СОБСТВЕННОГО ДИЗАЙНА
    Урок 1. Введение

    Обзор курса. От простого к сложному. Принципы рабочего процесса. Анализ тем и индивидуальный подход. Художник XXI века и его инструменты. Выбор темы и того, на чем следует сосредоточиться. Общее понятие композиции. Основные правила. Форма.
    Урок 2. Принципы и методы составления композиции (теория)
    Контрасты. Светлое и темное. Тон. Ритм. Материал и текстура. Свет. Композиционный баланс. Цвет.
    Урок 3. Идеи и повествование (теория + практика)
    Принципы успешной съемки. Формат. Эстетика в кадре. Эмоции в кадре. Визуальное повествование в кадре. Дизайн. Выделение главного. Повествование. Эксперименты.

    НЕДЕЛЯ 2. ИЗУЧЕНИЕ MIDJOURNEY И CHAT GPT
    Урок 4. Midjourney
    (теория + практика)
    Обзор и введение. Дискорд. Что такое «промт». Команды. Параметры. Бот Niji.
    Урок 5. Chat GPT (теория + практика)
    Обзор и введение. Версии. Плагины. Создание чата, начало работы. Вывод чата в основной канал. Создание формулы. Загрузка материала для вариантов формул. Пример чата Midjourney. Пример чата Niji. Использование различных чатов. Создание автоматического промта в чате.
    Урок 6. Генерирование идей. Midjourney + Chat GPT (практика)
    Примеры написания промтов по различным темам. Создание серии различных типов изображений. Создание различных сценариев: автомобильный дизайн, дизайн персонажей, архитектура, дизайн интерьеров, кино, дизайн мобильных игр, аниме.

    НЕДЕЛЯ 3. ИЗУЧЕНИЕ STABLE DIFFUSION + PHOTOSHOP
    Урок 7. Stable Diffusion
    (теория + практика)
    Обзор и введение. Версии. Настройки. Модели. ControlNet. Команды. От эскиза до полного изображения. Негативный промт. Civit.ai - сайт для скачивания моделей RunDiffusion. Lookx.
    Урок 8. Photoshop + Stable Diffusion + Midjourney (теория + практика)
    Обзор и введение. Новая версия Photoshop AI (бета). Новые инструменты. Расширение изображения и поиск композиции. Плагин Stable Diffusion для Photoshop. Замена объектов с помощью плагина.
    Урок 9. Повествование (теория + практика)
    Использование Stable Diffusion для генерирования идей. Создание изображения с помощью 3D-модели или 2D-эскиза. Runway Gen-2 для видео. Объединение и анализ всех инструментов и материалов для создания изображений. Заключительный проект курса.

    + Q&A В КОНЦЕ КАЖДОГО УРОКА

    Мы пройдем через все этапы процесса реализации идей. На каждом этапе мы покажем вам важную информацию и полезные инструменты

    В КОНЦЕ КУРСА ВЫ СДЕЛАЕТЕ ВИДЕО С ПОМОЩЬЮ ИИНА ОСНОВЕ ВАШИХ СОБСТВЕННЫХ ИДЕЙ, ПЕРСОНАЖЕЙ И СЦЕНАРИЯ

    [​IMG]

    • Для начала мы будем работать с композицией. Это ключевой художественный инструмент для организации визуальных элементов, который помогает направить взгляд зрителя в нужном направлении и вызывать у него эмоции. Композиция знакомит с изображением и показывает, в чем основная идея. Каждый элемент повествует историю или передает некое сообщение, поэтому вам необходимо знать, как направить взгляд зрителя на самые важные акценты вашей истории, чтобы создать связь с изображением.
    • Затем мы перейдем к созданию изображений на основе ваших идей. Благодаря этому процессу вы сможете улучшить навыки анализа, чтобы определять, какие проекты резонируют, а какие нет. Используя такие инструменты, как Midjourney, Stable Diffusion, Chat GPT, LookX, мы создадим различные изображения и поэкспериментируем с визуальными эффектами. Основной упор будет сделан на поиске наиболее привлекательных элементов изображений и их последующем комбинировании. Это также поможет раскрыть вашу историю.
    • На заключительном этапе мы вдохнем жизнь в статические кадры с помощью различных инструментов анимации, чтобы создать финальное видео. Объединив все кадры, мы получим гармоничную историю, плавно переходящую от одной сцены к другой. Наша цель — показать статические, но при этом впечатляющие изображения, а также привлечь внимание зрителей к динамическому потоку.

    Создавайте потрясающие результаты с помощью ИИ
    Главное преимущество инструментов искусственного интеллекта заключается в том, что вы можете создавать бесконечное множество вариантов любой идеи. Быстро создавайте, меняйте некоторые детали и продолжайте с неограниченным количеством попыток, пока ваша идея не станет идеальной.

    DIGITAL DREAMS: AI. VISUAL ART. WORKFLOW

    EDUCATIONAL PROGRAM. LEARN HOW TO CONTROL ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN YOUR DAILY CREATIVE WORK

    Improve your performance with a complex course combining different AI tools for artists, entrepreneurs and marketers.

    AI is changing the world

    In today's rapidly changing world, mastering AI skills is essential to be a creative professional. AI impacts everything and it is important to take it under your control, use its benefits and enhance yourself.

    Artificial intelligence affects the development of all trending professions. No matter who you are — it's time to explore new technologies to stay ahead of the global progress.


    · GRAPHIC DESIGN

    · ILLUSTRATION

    · ANIMATION

    · VIDEO PRODUCTION

    · ARCHITECTURE & INTERIOR DESIGN

    · FASHION

    · BRANDING

    · MARKETING

    · CONTENT-MAKING

    We'll teach you how to create masterpieces with AI

    Artem Lutai, the course headliner, is an amazing modern artist.

    You'll learn all the secrets of creating incredible images with AI. We will work with different scenarios and styles, atmosphere and mood to achieve wonderful results fast and easy.

    At the end of Digital Dreams AI Course you will be able to generate this level images:
    1. ENVIRONMENT
    2. CHARACTERS
    3. ARCHITECTURE
    4. INTERIORS
    5. ANIME
    6. CINEMATIC
    7. AUTOMOTIVE
    8. ABSTRACTIONS
    9. GAME ART

    Master these skills during the course to become the new era artist

    Artistic skills
    Color, light, composition

    Color adds emotion and meaning, light gives depth and life, and composition guides the viewer's eye and tells a story. These three elements together create powerful and engaging artworks.
    With Digital Dreams Course you will learn how to use these tools to create professional artistic images. We won't just give you technical tips, we'll teach you how to create true art.

    Ideas & Storytelling
    We strongly believe in the power of emotional images. That’s why we added the block about storytelling and general ideas to the course.

    Experiments
    With AI you can easily generate crazy ideas instead of building difficult scenes in 3D or filming something in expensive pavilions and test your ideas and maybe find something new.

    Technical skills

    Prompting techniques
    You’ll get a total understanding of combining AI services to get an ideal text prompt for a perfect image generation.
    Portfolio of ideas
    During three weeks of education you’ll learn how to generate new different ideas for your projects and propose them for final production.
    AI workflow
    Looking for references, drawing sketches, searching for ideas — everything of these can be replaced with AI or combined together with AI

    Software we'll work with
    Midjourney
    Chat GPT
    Stable Diffusion
    Adobe Photoshop
    Gen 2 Runway
    LookX AI

    Program

    WEEK 1. BASE PRINCIPLES OF YOUR OWN DESIGN
    Lesson 1. Introduction

    Course overview. From simple to complex. Principles of workflow. Analysis of topics and individual approach. The artist of the 21st century and his tools. Choosing a topic and what to focus on. The general concept of composition. The basic rules. Form.
    Lesson 2. Principles and methods of composition (Theory)
    Contrasts. Light and dark. Tone. Rhythm. Material and texture. Light. Compositional balance. Color.
    Lesson 3. Ideas and storytelling (Theory + Practice)
    Principles of a successful shot. The format. Aesthetics in the frame. Emotion in the frame. Visual history of the frame. Design. Highlighting the main thing. Storytelling. Experiments.

    WEEK 2. EXPLORING MIDJOURNEY + CHAT GPT
    Lesson 4. Midjourney (Theory + Practice)

    Overview and introduction. Discord. What is a "prompt". Commands. Options. Niji bot.
    Lesson 5. Chat GPT (Theory + Practice)
    Overview and introduction. Versions. Plugins. Creating a chat, getting started. Chat rollout on the main channel. Creating a formula. Loading material for formula options. An example of a Midjourney chat. An example of a Niji chat. Using different chat rooms. Writing an automatic prompt in a chat.
    Lesson 6. Generating ideas. Midjourney + chat GPT (Practice)
    Examples of writing prompts for different topics. Creating a series of different types of images. Creating different scenarios: automotive design, character design, architecture, interior design, cinematic, mobile game design, anime.
    WEEK 3. EXPLORING STABLE DIFFUSION + PHOTOSHOP
    Lesson 7. Stable Diffusion (theory + practice)

    Overview and introduction. Versions. Settings. Models. Control Net. Commands. From sketch to full image. Negative prompt. Civit.ai models website. Rundiffusion. Lookx.
    Lesson 8. Photoshop + Stable diffusion + Midjourney Ttheory + Practice)
    Overview and introduction. New version of Photoshop AI (beta). New tools. Image expansion and composition search. Stable Diffusion plugin for Photoshop. Replacing objects using the plugin.
    Lesson 9. Storytelling (Theory + Practice)
    Stable diffusion for ideas generation. Generating an image using your 3D model or 2D sketch. Gen-2 Runway for videos. Combining and analyzing all the tools and materials for generating images. Final project of the course.
    + Q&A SESSION AT THE END OF EACH LESSON

    We’ll move through all the stages of idea realization. On each step we'll show you important information and useful tools

    AT THE COURSE FINISH LINE YOU WILL HAVE AI MADE VIDEO BASED ON YOUR OWN IDEAS, CHARACTERS AND SCRIPTS

    • Firstly, we'll work with composition. This is a key art tool to arrange visual elements to guide the viewer's eye and evoke emotions. Composition shows what is our idea of the image and introduces it. Every element tells a story or conveys a message, and you need to know how to correctly manipulate viewers' eyes on the accents of the story to create a connection with the image.
    • Then we'll move on to creating images based on your ideas. Through this process, we'll improve our skills in analyzing which designs resonate and which don't. Using tools like Midjourney, Stable diffusion, Chat GPT, LookX we'll create different images experimenting with visual effects. Our main focus will remain on detecting the most eye-catching elements of the pictures and combining them to represent our story.
    • In the concluding phase, we'll breathe life into our static frames using a range of animation tools to make our final video. By merging all the frames, we'll get a harmonious narrative flow, moving smoothly from one scene to the next. Our goal is to show impressive static images and also to catch viewers’ attention into dynamic flow.

    Create wow-results with AI
    The main advantage of artificial intelligence tools is that you can create many variants of any idea. Generate quickly, change some details and move on with limitless number of changes until you find the perfect idea.

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Marusya, начнёт переводить, когда запишутся минимум 80-85 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 8/1/24
    Marta_D91 нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.475
    Симпатии:
    8.552
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)