Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Rebelway] Studio FX Workflows in Houdini 19.5 Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Houdini", создана пользователем Afteruser, 4/12/22.

Этап:
Завершена
Цена:
52500.00 руб
Участников:
58 из 58
Переводчик:
Rimskaya
Расчетный взнос:
995.69 руб
Дата сборов: 10.06.24
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    743
    Симпатии:
    456
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Студийный рабочий процесс по созданию эффектов в Houdini. Часть 1
    Rebelway на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1494 руб

    [​IMG]

    Автор: Hernan Llano

    Студия: Rebelway

    Год: 2022

    Продолжительность: 37 часов 22 минуты

    Продолжительность данной части: 14 часов 45 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 19.5

    Одна из самых больших трудностей при создании невероятных эффектов в Houdini — просто знать, как подойти к проекту процедурно. У технических директоров по FX уходят годы, чтобы узнать секреты подхода к сложным FX-проектам, но в этом курсе вы быстро освоите рабочие процессы Houdini, обучаясь у легенды индустрии.
    В этом курсе профессионального уровня вы будете учиться у Эрнана Ллано, который проведет вас через процесс планирования, разработки и создания FX-проектов высочайшего качества.
    Курс начнется с объяснения того, как решать проблемы VFX и мыслить алгоритмами. В первой сцене мы изучим такие продвинутые концепции, как извлечение матрицы, разработка HDA и RBD Framework. Эрнан подробно рассмотрит разрушение грунта, а также разработку сложных деревьев для CG-сцен.
    Позже в курсе мы подготовим и проанализируем еще больше сцен, что даст вам возможность самостоятельно отработать приемы и создать убойный демо-ролик. Это ваш шанс учиться у художника, удостоенного награды VES.

    One of the greatest challenges when creating incredible Houdini FX is simply knowing how to approach the project in a procedural way. It takes FXTDs years to learn the secrets to approaching complex FX projects, but in this course, you'll fast-track your knowledge of Houdini workflows by learning from an industry legend.
    In this pro-level course, you'll learn from Hernan Llano as he guides you through the process of planning, developing, and creating film-quality FX projects.
    The course will start by explaining how to tackle VFX problems and think algorithmically. In the first scene, we’ll explore advanced concepts like Matrix Extraction, HDA Development, and the RBD Framework. Hernan take an in-depth look at Ground Fracturing along with complex tree development for CG scenes.
    Later in the course, we’ll prep and analyze even more scenes, giving you the ability to practice the techniques for yourself and build a killer demo reel. This is your chance to learn from a VES award-winning artist.

    Другие части:
    [Rebelway] Studio FX Workflows in Houdini 19.5 Part 1 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Studio FX Workflows in Houdini 19.5 Part 2 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Studio FX Workflows in Houdini 19.5 Part 3 [ENG-RUS]



    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 20/6/24
    Aleksandr1991, 25jh25jh и vadimka нравится это.
  2. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    743
    Симпатии:
    456
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Новый трейлер курса:
     
    25jh25jh нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    25jh25jh нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Эксклюзив
     
    Gaston нравится это.
  5. Gaston

    Gaston Магистр клуба

    Регистрация:
    22/5/22
    Сообщения:
    78
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Отличная новость. Только вот количество предполагаемых участников настораживает. 135 человек тут не так много курсов набирают, а на этот тематический мы будем еще года 2 людей собирать, и то под вопросом. :(
    Его бы разделить на несколько, и по частям "есть", чтоб людям не так напряжно по деньгам было.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    тему планируем на 3 части разделить, так что меньше людей будем ждать по факту, но людей ещё нужно
     
    Gaston нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Было принято решение разделить тему на 3 части, так как курс большой и народу много но не достаточно. Все участники данной темы будут автоматически перенесены во вторую часть и третью часть на момент разделения тем. Всем новым участникам после разделения нужно записываться самостоятельно на все части. Все три части сразу отправляются на перевод
     
    melikov89, Gaston и 25jh25jh нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очередь на перевод у Rimskaya:

    Май
    [Redefinefx] EmberGen Magic FX Crash Course [ENG-RUS] Дата сборов: 23.05.24

    Июнь
    [Rebelway] Studio FX Workflows in Houdini 19.5 Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.06.24

    Июль
    [Entagma] Particle Life in Houdini POPs [ENG-RUS] Дата сборов: 04.07.24
    [Rebelway] Studio FX Workflows in Houdini 19.5 Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.07.24
    [CG Boost] Robotic Planet [ENG-RUS] Дата сборов: 31.07.24

    Август
    [The Gnomon Workshop] Large-Scale Water FX in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 15.08.24
    [Rebelway] Studio FX Workflows in Houdini 19.5 Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 30.08.24

    Сентябрь
    [SideFX] Houdini Foundations Book [ENG-RUS] Дата сборов: 20.09.24
    [Rebelway] Fantasy FX in Houdini Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.09.24

    Октября
    [Rebelway] Fantasy FX in Houdini Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.10.24

    Ноября
    [Rebelway] Fantasy FX in Houdini Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.11.24
    [Gumroad] Character Texturing Guide [ENG-RUS] Дата сборов: 28.11.24

    Декабрь
    [FlippedNormals] Houdini Tutorial: Advanced Destruction – Lightning Strike [ENG-RUS] Дата сборов: 16.12.24
    [CGcircuit] Creating Stunning Volumetric Clouds & Skies with Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 19.12.24

    Январь
    [Houdini.school] Small Scale Fluids [ENG-RUS]
     
  9. Nik123

    Nik123 Заказчик

    Регистрация:
    3/1/18
    Сообщения:
    42
    Симпатии:
    29
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Пожалуйста, добавьте меня в список
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ДОбавил )
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться?
     
  12. ART22rus

    ART22rus Заказчик

    Регистрация:
    23/5/20
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Здравствуйте к третьей недели 12 переводов, а лекций 20, будет добавлено?
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в доставке же написан текст по этому поводу :)
     
  14. Владимир1212

    Владимир1212 Штрафник

    Регистрация:
    23/2/20
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Случайно удалил тему с реквизитами, прошу восстановить.
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    исправил
     
  16. яфыфыв

    яфыфыв Заказчик

    Регистрация:
    3/11/23
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    rus
    Я не нашёл в доставке файлы проекта. без них он для меня бесполезен.
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 вы тут перевод приобретаете а не курс и файлы проектов, прочтите правила
    2 файлы в виде исключения будут добавлены в третей части темы
     
  18. яфыфыв

    яфыфыв Заказчик

    Регистрация:
    3/11/23
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    rus
    Да я ничего не требую, просто довёл до сведения, что мне нет смысла покупать другие части курса без файлов, поскольку они требуются уже на третьем уроке. Вы мне всё это пишете так неприятно в повелительном наклонении директивно и уже не в первый раз я такое вижу. Это не нужно. Раздражайтесь перед зеркалом.
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.456
    Симпатии:
    8.822
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тут нет раздражения и не бывает, я просто написал как есть, остальное это вы надумали :) не нужно надумывать как ведет себя человек, зачастую это ошибочное мнение
     
  20. яфыфыв

    яфыфыв Заказчик

    Регистрация:
    3/11/23
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    rus
    отлично, я подписался на все последующие выпуски курса. можно получить файлы? я не стал бы беспокоить, но я обыскал уже все треккеры и телеграм каналы. я понимаю, что ваша услуга в переводе, но раз уже помечено, что эксклюзив, то хочется не только курс, но и файлы. Я объясню: в курсе речь идёт не о файлах, которые демонстрируют результат для тех у кого не получилось, а файлы без которых дальнейшее обучение бессмысленно.