Акция! с 01.05.2025 по 31.05.2025

Акция в честь майских праздников! На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения.

Подробнее

Мастерство работы с мышцами в Houdini

Симуляция мышц в визуальных эффектах всегда была долгим, дорогим и сложным процессом. НО ЭТО МЕНЯЕТСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС. Студийный пайплайн для VFX

Подробнее

Создание 3D-персонажей в Blender

Создание высококачественных 3D-персонажей — трудная, но увлекательная задача. Под чутким руководством опытного 3D-художника по персонажам, процесс станет менее пугающим и более приятным.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Лица для игр

Научимся моделировать и рендерить лицо для игр, начиная в Zbrush и завершая в Marmoset. Автор курса Rafa Souza.

Подробнее

Создание гиперреалистичного 3D персонажа

Основываясь на многолетнем опыте, в этом курсе Şefki Ibrahim собрал полный процесс разработки гиперреалистичного персонажа: от создания похожести (likeness) и текстурирования до груминга, лукдева, освещения и анимации.

Подробнее

Полный курс по Procreate: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о цифровой иллюстрации и анимации в Procreate. Вы узнаете о рисовании и создании эскизов, а также о настройках холста, кистях, слоях, масках, текстурах и т.д.

Подробнее

Искусство редактирования музыки для кинематографа

"Искусство редактирования музыки" от Film Editing Pro - это тщательно продуманная программа, которая обеспечивает комплексный подход к освоению искусства редактирования музыки для кино.

Подробнее

Создание моделей оружия для игр в Blender и Substance Painter

В этом курсе вы научитесь создавать высококачественные модели оружия для игр, следуя профессиональным методам работы. Вы пройдете весь процесс: сбор референсов, создание Hi-poly и Low-poly, UV развертка, запекание, текстурирование и рендеринг.

Подробнее

Создание персонажа – продвинутое текстурирование

В процессе обучения мы рассмотрим ретопологию, текстурирование и процесс создания материалов (описание всех свойств поверхности) для персонажа. Я поделюсь практически всеми знаниями, накопленными мною за 12 лет.

Подробнее

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D

Киру, опытная художница в Live2D, предлагает вам курс для всех художников и энтузиастов Витубинга (VTuber) - вы сможете овладеть искусством создания Аватаров для Витуберов, начиная с эскизов и заканчивая их полной анимацией.

Подробнее

Дизайн персонажей для кино и видеоигр с David Paget

Начиная с принципов дизайна и итерационного процесса генерации идей, курс фокусируется на изучении сущности персонажа путем развития его отношения и глубокого изучения того, что заставляет чувствовать персонажа реальным и обоснованным.

Подробнее

Дизайн персонажей от начинающего до продвинутого с Фрэнком Калико

Мы начнем с основ, где вы узнаете о базовых инструментах, необходимых для работы в Clip Studio Pro. Далее мы перейдем к материалам среднего уровня, где вы узнаете все, что нужно знать, чтобы начать создавать персонажей.

Подробнее

Скетчинг для иллюстраций и анимации

Присоединяйтесь к 11-недельному курсу легендарного аниматора студии Disney Рона Хасбенда. Вы отправитесь в увлекательное путешествие по созданию набросков и научитесь применять эти навыки в иллюстрации и анимации.

Подробнее

Профессиональные техники композа

Добро пожаловать на мой курс, разработанный специально для композиторов, которые уже имеют опыт работы с Nuke и готовы решать реальные производственные задачи.

Подробнее

Изучите ИИ в игровой разработке на Python

Искусственный интеллект (ИИ) меняет наши жизни и целые отрасли. От самоуправляемых автомобилей до персонализированных рекомендаций на стриминговых сервисах — ИИ стоит в центре новаторских технологий, формирующих будущее.

Подробнее

Продвинутая перспектива

От простых объяснений одноточечной и двухточечной перспективы, до создания сложных объектов и окружения в трехточечной перспективе. Этот курс обязательно расширит ваши умения и навыки в этом направлении.

Подробнее

Введение в машинное обучение для VFX и игр

Этот курс представляет собой всестороннее введение в основы искусственного интеллекта (ИИ) и машинного обучения (ML).

Подробнее

Полный мега-курс по Python: от Новичка до Эксперта

В этом курсе вы познакомитесь с несколькими концепциями информатики, которые мы реализуем с помощью Python. Таким образом, на протяжении всего курса ваши навыки решения проблем и способности к программированию будут оттачиваться, чтобы подготовить вас к следующему шагу в…

Подробнее

Код Клиента: руководство фрилансера по поиску, привлечению и удержанию клиентов

Поднимите свою карьеру фриланс моушн-дизайнера на новый уровень с помощью верного метода поиска, установления контактов и привлечения клиентов. Вы узнаете о новых способах поиска и привлечения клиентов, а также о том, как выработать философию фриланса.

Подробнее

Иллюстрация для моушн-дизайна

В курсе «Иллюстрация для моушн-дизайна» Вы узнаете основы современной иллюстрации от Сары Бет Морган. К концу курса Вы будете готовы создавать невероятные иллюстрированные произведения искусства, которые сможете сразу же использовать в своих анимационных проектах.

Подробнее

Гайд по физическим симуляторам Blender

От моделирования твердых тел, частиц, мягких тел, тканей и жидкостей до продвинутых сочетаний различных функций симуляторов, — узнайте, как удвоить свои выразительные возможности!

Подробнее

Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Создай свою кооперативную игру

Основной игровой проект в этом курсе представляет собой кооперативную приключенческую игру для двух игроков, но вы можете применить код и приемы из курса - к любому типу многопользовательской онлайн-игры.

Подробнее

Разработка игр с повествовательным сюжетом в UE5

Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник.

Подробнее

Создание стилизованного персонажа для игр

В этом курсе вы изучите весь процесс создания стилизованного персонажа для игр. Вы освоите High-Poly, Low-Poly, ретопологию, UV развертку, запекание текстур, Lookdev и рендеринг!

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Pluralsight] Building an AR Experience in Unity and Vuforia [ENG-RUS]

Тема в разделе "Виртуальная и Дополнительная реальность", создана пользователем cartmen, 24/4/17.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
3000.00 руб
Участников:
25 из 25
Переводчик:
cartmen
Расчетный взнос:
132 руб
Дата сборов: 01.09.17
  1. cartmen

    cartmen Переводчик

    Регистрация:
    9/9/16
    Сообщения:
    511
    Симпатии:
    35
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Создание дополненной реальности в Unity и Vuforia

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 198 руб

    [​IMG]

    Автор: Rick Fiore

    Студия: Pluralsight

    Год: 2017

    Продолжительность: 1 час 2 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Unity, Vuforia


    Ваши клиенты спрашивали ли вас когда-нибудь о дополненной реальности(AR)? Вам интересна дополненная реальность, сфера, которая, согласно прогнозам, превратится в многомиллиардную отрасль в течение нескольких лет? В этом курсе вы узнаете, как создать три уникальных AR-проекта, каждый из которых позволит вам получить необходимые знания и уверенность для создания AR приложений. Во-первых, вы узнаете основы Vuforia, как создать приложение для Android с анимированным призрачным домом и призраками. Далее вы узнаете, как создать приложение для Android, в котором создаются скелеты, которые будут танцевать вокруг реального 3D-объекта. Если ваш персонаж идет позади этого объекта, вы узнаете как закрывать части персонажа, которые пересекаются с реальными объектами. Вы также напишете очень простой C# скрипт для фиксации теней, чтобы визуально зафиксировать их в сцене. В конце вы создадите крупномасштабную AR сцену из 12-футового монстра, который состоит из частиц. Когда вы закончите этот курс, вы не только будете с уверенностью создавать приложения с дополненной реальностью, но также будете готовы к будущей индустрии и возможностям для бизнеса.

    Have you ever had a client ask about augmented reality (AR)? Are you interested in AR, which is forecast to be a multibillion-dollar industry within a few years? In this course, Building an AR Experience with Unity and Vuforia, you'll learn how to create three unique AR projects, each enabling you to gain the necessary knowledge and confidence to produce AR apps independently. First, you'll learn the basics of the Vuforia AR software, and how to create an Android app featuring an animated haunted house and a pesky ghost. Next, you'll learn how to create an Android app that creates skeletons that will dance around a real 3D object. If your character walks behind this object, you'll learn how to occlude the parts of the augmented character that cross behind real objects. You'll also write a very simple C# script to lock shadows onto the skeletons to anchor them visually into the scene. Finally, you'll create a large-scale AR scene of a 12-foot monster made of particles. When you're finished with this course, you'll not only feel confident about creating augmented reality apps, but will also be prepared for the coming AR industry and business opportunities. Software required: Unity, Vuforia, and 3DS Max.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал cartmen, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 22/4/22
    MainStream67, DanilAksyonov и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
  4. Hallowed

    Hallowed Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    для просмотра дополнительной реальности очки не обязательны?
    достаточно планшета?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    планшет
     
  6. Hallowed

    Hallowed Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    спрсил в ТП Самсунга:
    мне ответили:
    меня терзают смутные сомнения: а он понял о чем я спросил? :confused:
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    покемон гоу - вот игра дп реальностью - у всех работает
    там идёт просмотр через камеру наводя на метки - так что все устройства с нужной операционкой и камерой подходят

    очки конечно делают с доп реальностью, но до отображения такой графики ещё долго (там сейчас делают интерфейсы)
     
  8. Hallowed

    Hallowed Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    не понял - в очках и на экране планшета разное отображение?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс сделан для планшетов и телефонов, реализация идёт через отображение через видеокамеру и это позволяет 3d использовать

    про очки - можно сказать что ещё не существуют такие и я думаю в ближайшие 5-10 лет и не появятся (очки прозрачный как обычные и на линзы идёт проецирование веб интерфейс, до игр повязанных со взаимодействием с реальным миром и проецирование на нём мобов ещё как до Китая пешком 2 раза)

    короче для виртуальной реальности очки нужны
    для доп реальности только телефон или планшет
     
  10. Hallowed

    Hallowed Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    заходил в ДНС - куча очков была в продаже для смартфонов, от 2 до 10 тыс
    в прайсе было написано что это VR очки
    для ПК были только одни за 65т
    я подумал что они ошиблись, что для планшета - это всё AR
    я так представлял что в очки идет сигнал с камеры планшета, что они не прозрачные
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    для доп реальности очки не нужны там просто в экран смотрите и видите то что видит камера (реальный мир) а на спец маркерах проецируется зд модели

    а очки которые в продаже - это виртуальная реальность


    Игра Покемон гоу - вот доп реальность
    или старая игра где камеру включаешь и стреляешь в камаров которые летают по твоей квартире
     
  12. Hallowed

    Hallowed Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    мне тут непонятно - почему такое обилие бюджетных очков для смартфонов, а для ПК были всего одни
    както казалось, что VR - это для ПК в основном
    зачем VR на смартфоне?
    смартфон жеж все таки - это телефон который везде с собой носишь, не будешь же очки VR на ходу использовать
    смысл VR на смартфоне?
    AR на смартфоне - это понятно - где ходишь - там и смотришь, реклама, указатели, пояснения, все что нужно и не нужно,
    но не будешь же погружаться в VR, разгуливая по улице - както небезопасно даже
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    хз
    это из той же серии зачем 3D эффект в 99 процентах фильмах
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 132 руб
     
  15. Hallowed

    Hallowed Магистр клуба

    Регистрация:
    11/3/17
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    странно это, ввидусамой большой перспективности данного направления в CG
    любой переводчик получил бы памятник, в том числе и материальный, за перевод доков отсюда: https://library.vuforia.com/
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.944
    Симпатии:
    9.204
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    для того чтобы что-то перевести - заказчик должен оформить тему - заказчики должны записаться на тему - потом переводят
    вместо того чтобы писать хотелку, возьмите и оформите тему и приблизте перевод, а так просто громкие слова )