Натали Портман учит актёрскому мастерству

Натали Портман — свою премию Оскар она получила еще до 30. Как актриса-самоучка, она применяет свои собственные методики создания многогранных и притягательных персонажей. Она расскажет о том, как в сердце любого выступления лежит эмпатия, как привнести детали реальности…

Подробнее

Дэвид Балдаччи учит писать Триллеры

Дэвид Балдаччи признанный автор бестселлеров, написавший 38 романов, готов поделиться своими приемами и техниками создания аутентичных персонажей, проработки сюжетов на основе исследований и навигации в мире книгопечати.

Подробнее

Дэнни Эльфман учит музыке для фильмов

Основатель Oingo Boingo и четырехкратный номинант на премию Оскар делится своим нетрадиционным (и нецензурированным) творческим процессом. Зайдите в студию Дэнни и изучите его приёмы, чтобы вызывать эмоции и рассказывать историю с помощью музыки.

Подробнее

Дэвид Седарис учит повествованию и юмору

Автор многих бестселлеров по версии New York Times, Дэвид Седарис научит вас, как превратить обыденные моменты в серьезно смешные истории, способные найти отклик в читателях.

Подробнее

Гордон Рамзи учит готовить II

Гордон Рамзи снова с нами, и теперь представляет свой второй мастер-класс, в котором он научит вас, как сделать заготовки, сервировать блюда и комбинировать рецепты, которые поразят ваших гостей.

Подробнее

Малькольм Гладуэлл учит писательскому мастерству

Кетчуп, Криминал, Квотербеки. Благодаря Малькольму Гладуэллу эти обыденные предметы помогли миллионам читателей усвоить такие сложные идеи, как поведенческая экономика и прогнозируемые рабочие характеристики.

Подробнее

Фил Айви учит стратегии покера

В свои 38 лет, Фил Айви стал самым молодым обладателем 10 браслетов Мировой Серии Покера. И сегодня он, известный своим непроницаемым поведением за столом и широко признанный лучшим игроком в покер в мире, предоставит вам беспрецедентный доступ в его игры разума.

Подробнее

Кен Бёрнс учит документалистике

Узнайте о том, как Кен захватил внимание многих аудиторий своим умением концентрировать исследования и сложные истины в увлекательные нарративы. От первого тритмента до окончательного монтажа, Кен научит вас приёмам документальной киносъемки.

Подробнее

Том Морелло учит играть на электрогитаре

Том Морелло - двукратный лауреат премии Грэмми и один из "величайших гитаристов всех времен". В своем первом курсе сооснователь группы Rage Against the Machine научит вас риффам, ритмам и соло, которые запустили его карьеру и отправили его музыку на вершины чартов.

Подробнее

Джоди Фостер учит кинопроизводству

Двукратная обладательница премии Оскар Джоди Фостер, звезда Молчания Ягнят и режиссер Маленького человека Тэйт. В своем первом онлайн-курсе, Джоди расскажет о своём опыте с обоих сторон камеры и проведет вам по каждому шагу съёмочного процесса.

Подробнее

Говард Шульц: Лидерство в бизнесе

Бывший CEO сети Starbucks Говард Шульц, который вырос в социальном жилье, а затем возглавил компанию, совершившую мировую революцию среди кофеен.

Подробнее

Пенн и Теллер: Искусство фокусов

За более чем 40 лет совместной работы Пенн и Теллер выступили по всему миру, получили звезду на Аллее славы в Голливуде. Теперь легендарные фокусники проведут вас за кулисы, и вы изучите базовые фокусы и психологические приемы.

Подробнее

Боб Айгер учит бизнес-стратегиям и лидерству

СЕО Диснея Боб Айгер научит вас навыкам лидерства и стратегиям, с помощью которых он переосмыслил будущее одного из самых всемирно любимых брендов.

Подробнее

Даниэл Негреану учит покеру

Шестикратный чемпион Мировой серии покера научит новейшей теории и практике с помощью обзоров своих выигрышных игр. Узнайте, как усовершенствовать свою игру разума и научиться читать противника и видеть сигналы игрока.

Подробнее

Завершено [Pluralsight] Authoring Real-time Destruction in Unity 5 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Физика и Создание эффектов", создана пользователем beat05, 9/7/16.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
6000.00 руб
Участников:
32 из 32
Переводчик:
Mason
Расчетный взнос:
206.25 руб
Дата сборов: 25.01.17
  1. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    592
    Симпатии:
    685
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Разработка разрушений в реальном времени в Unity 5
    Pluralsight
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 310 руб

    [​IMG]
    Автор: Michael Baker

    Студия: Pluralsight

    Год: 2016

    Продолжительность: 1 час 40 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Unity 5.3.5

    Узнайте, как создать гибкую систему разрушений в Unity 5. В этом курсе создатели игр узнают, как создавать масштабируемые постановочные системы разрушений с помощью динамики жёстких тел, физических шарниров, систем частиц и скриптов C#.

    Системы разрушений реального времени - это отличный способ улучшения геймплея различных типов игр, а благодаря производительности современных физических движков и мощности игрового оборудования эти системы подходят для широкого спектра приложений. В курсе "Разработка разрушений в реальном времени в Unity 5" вы создадите систему эффектов разрушений для симуляции обрушения деревянного моста с помощью жёстких тел, физических шарниров и систем частиц, а также напишете код C# для обеспечения управления и настройки последовательности разрушения. Сначала вы добавите различные формы коллайдеров к объектам в сцене для определения наилучшей компоновки. Затем вы узнаете о причинах использования фиксированных физических шарниров, а затем создадите один шарнир вручную, чтобы увидеть, как они работают. И наконец, вы узнаете о преимуществах эффектов частиц при создании эмиттеров обломков и пыли. К концу курса вы конечно же научитесь создавать широкий диапазон систем разрушений, от мостов и зданий до окружающих сред и транспорта.

    Майкл Бейкер (Michael Baker) - это разработчик игр и эксперт по созданию графики с более чем 15-летним опытом в производстве игр и визуальных эффектов. Он работал над большими лицензированными продуктами по вселенным "Звёздных войн" и "Чужого", разрабатывал программные инструменты для популярного фреймворка Bullet Physics Framework, который используется во множестве инструментов для создания фильмов и игр. В 2013 году он стал одним из основателей Codex Worlds, инди-игровой студией уровня AAA, находящейся в Остине, штат Техас.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Mason, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/2/17
    БобаФетт, linzodel и Antonio нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.779
    Симпатии:
    5.469
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. БобаФетт

    БобаФетт Штрафник

    Регистрация:
    19/7/16
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.779
    Симпатии:
    5.469
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 есть раздел для создания вопросов
    2 не нужно нечего заливать - за ссылки такого плана в штрафники отправлю
    3. Каких запросов, темы уже есть эти на форуме, ждём пока народ запишется
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.779
    Симпатии:
    5.469
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так как была замена переводчика в теме, добавлен новый пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.779
    Симпатии:
    5.469
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    linzodel нравится это.
  7. Mason

    Mason Переводчик

    Регистрация:
    20/1/16
    Сообщения:
    565
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Переведено 75% курса.
     
    linzodel нравится это.
  8. Mason

    Mason Переводчик

    Регистрация:
    20/1/16
    Сообщения:
    565
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Курс переведён полностью.
     
  9. VincentX

    VincentX Магистр клуба

    Регистрация:
    11/1/17
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Прооооошу прощения, но я хочу получить эту вкусняшку! (прошу добавить меня)
    Удивлен, даже немного возмущен, всего 32 участника? Как вообще такое возможно?
    Считаю очень нужным и полезным материалом, с учетом цены... это мастхэв!
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.779
    Симпатии:
    5.469
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    сверху есть календарь сборов (в шапке форума) там уже часть февраля даже запланирована по сборам
    заглядывайте туда чтобы не пропускать и заранее записыватся в темы

    добавил в участники