Меню "Календарь сборов"

Меню "Календарь сборов"​

В шапке форума расположен "Календарь сборов", где в удобной форме отображено когда у каких переводов будут даты сборов. Помогает заказчикам следить за готовностью перевода и когда старт сборов.

​

Старт сборов происходит через каждые два дня. Администрация клуба заранее обговаривает с переводчиками готовность переводов и планирует их в календаре. Если происходят изменения сроков, то в календаре это оперативно меняется. В календарь начинают размещаться темы начиная с этапа "Переводится".

​

Календарь начинает заполнятся в середине текущего месяца на следующий месяц. У некоторых переводчиков работа планируется на несколько месяцев (если возможно) и сразу указывается дата готовности в календаре (если возможно).

В течении месяца возможны передвижения переводов по датам сборов.

Слева в календаре сборов можно поменять месяц и нажать "Применить" и посмотреть запланированные переводы на другие месяца. И повторюсь следующий месяц полностью начинают заполнять в середине текущего.

​

Администрация клуба "Перевод всем", распределяет темы таким образом в месяц, чтобы в 1 день не было много больших и дорогих курсов, распределяя их равномерно на протяжении всего месяца. Помимо того что даты сборов каждые 2 дня, также действует ограничение, что сборов в день может быть не больше 5, данное число может быть увеличено только если суммы взносов у курсов в этот день минимальные.

Если у курса который начал переводится известна дата готовности и сборов, и он уже запланирован в календаре, то в теме слева под списком участников стоит дата сборов.

​

Если тема имеет этап "Переводится" (префикс в заголовке темы), но нет даты сборов, то это значит что дата сборов будет известна позже. Не всегда и у всех переводчиков можно заранее решить точную дату сборов, зависит это от многих факторов. Как только дата будет определена, она появится в теме.

За 4-5 дней до старта сборов, темы переходят на этап "Скоро сборы" и на почту высылаются письма о готовности перевода и дате сборов. Тема публикуется на главной форума.

В день старта сборов после выдачи реквизитов переводчиком, также рассылается письмо всем участником на почту о старте сборов с указанием сроков на оплату.

Список тем в процессе перевода - список тем по разделам