О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Меню "Календарь сборов"

Тема в разделе "Правила участия в заказе перевода", создана пользователем Antonio, 11/2/18.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.800
    Симпатии:
    7.489
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Меню "Календарь сборов"


    В шапке форума расположен "Календарь сборов", где в удобной форме отображено когда у каких переводов будут даты сборов. Помогает заказчикам следить за готовностью перевода и когда старт сборов.

    [​IMG]

    Старт сборов происходит через каждые два дня. Администрация клуба заранее обговаривает с переводчиками готовность переводов и планирует их в календаре. Если происходят изменения сроков, то в календаре это оперативно меняется. В календарь начинают размещаться темы начиная с этапа "Переводится".

    [​IMG]

    Календарь начинает заполнятся в середине текущего месяца на следующий месяц. У некоторых переводчиков работа планируется на несколько месяцев (если возможно) и сразу указывается дата готовности в календаре (если возможно).

    В течении месяца возможны передвижения переводов по датам сборов.

    Слева в календаре сборов можно поменять месяц и нажать "Применить" и посмотреть запланированные переводы на другие месяца. И повторюсь следующий месяц полностью начинают заполнять в середине текущего.

    [​IMG]

    Администрация клуба "Перевод всем", распределяет темы таким образом в месяц, чтобы в 1 день не было много больших и дорогих курсов, распределяя их равномерно на протяжении всего месяца. Помимо того что даты сборов каждые 2 дня, также действует ограничение, что сборов в день может быть не больше 5, данное число может быть увеличено только если суммы взносов у курсов в этот день минимальные.

    Если у курса который начал переводится известна дата готовности и сборов, и он уже запланирован в календаре, то в теме слева под списком участников стоит дата сборов.

    [​IMG]

    Если тема имеет этап "Переводится" (префикс в заголовке темы), но нет даты сборов, то это значит что дата сборов будет известна позже. Не всегда и у всех переводчиков можно заранее решить точную дату сборов, зависит это от многих факторов. Как только дата будет определена, она появится в теме.

    За 4-5 дней до старта сборов, темы переходят на этап "Скоро сборы" и на почту высылаются письма о готовности перевода и дате сборов. Тема публикуется на главной форума.

    В день старта сборов после выдачи реквизитов переводчиком, также рассылается письмо всем участником на почту о старте сборов с указанием сроков на оплату.

    Список тем в процессе перевода - список тем по разделам

     
    Последнее редактирование: 31/3/22
Статус темы:
Закрыта.