Акция! с 01.09.2020 по 30.09.2020

Акция в честь дня рождения клуба "Перевод всем", 25 сентября нам исполнится 6 лет. На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, оплачивать строго во временные рамки акции. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос".

Подробнее

Полное руководство по интерфейсу Nuke

В этом вводном курсе мы рассмотрим интерфейс, ноды, каждую кнопку, ползунок, вкладку и меню в мельчайших деталях, что позволит вам полностью разобраться в Nuke!

Подробнее

Риггинг реалистичного лица в Blender для UE4

В этом курсе Konrad Hetko представит вам свой рабочий процесс по созданию реалистичного рига на основе шейп-ключей. Более того, мы будем использовать скульпты, созданные в Zbrush, для создания динамичной системы морщин и складок для EEVEE и Cycles.

Подробнее

Продвинутое создание ассетов в Houdini для VFX и Игр

Этот курс сфокусирован на процедурном создании сложных скальных формаций и ассетов окружения в Houdini, а также на процедурном создании текстур в Houdini Cop. Мы будем создавать множество ассетов и пройдем пошагово весь процесс создания качественной модели.

Подробнее

Наука анимации персонажа

Маркус рассмотрит множество принципов классической анимации и дизайна персонажа. А кроме того он поделится своими уникальными приемами, которые он проработал за годы опыта в качестве профессионального аниматора и дизайнера моушен-графики.

Подробнее

Академия Риггинга 2.0

Риггинг является невоспетым героем анимации персонажа, и этот курс призван научить вас, как создавать риг практически ЧЕГО УГОДНО в After Effects.

Подробнее

Учимся рисовать из воображения

Этот курс - ваш путь к обретению желанных навыков рисунка! Этот курс научит вас профессиональному рисунку и тому как рисовать просто из головы! Курс начинается с основ - что и как извлечь из воображения и как развивать идеи.

Подробнее

Введение в ZBrush с Justin Goby Fields

В течении девяти недель этого курса, автор передаст вам достаточно знаний для того, чтобы вы достигли значительных успехов в освоении этой программы и сами могли создавать профессиональные модели.

Подробнее

Создание 3D окружения в Blender (версия 2020)

Через четыре года курс создания 3D окружения наконец-то появился для Blender 2.81. Тысячи студентов приняли участие в первой версии этого курса, и было много запросов на последующий курс. Приготовьтесь к новой главе в мире 3D окружения!

Подробнее

Онлайн-воркшоп по рисованию от Steve Ahn

Автор поделится всеми основными навыками рисования, которые он наработал за свой 12-летний опыт в анимационной индустрии. Steve Ahn работал над такими проектами, как Вольтрон: Легендарный защитник, Аватар: Легенда о Корре, Черепашки Ниндзя(2015), Бен 10.

Подробнее

Zbrush для концептинга и итераций (CGMA)

Перед вами высокоинтенсивный курс Майкла Павловича. Обучение сфокусировано на решении конкретных, креативных 3D задач, процесс будет дополнен исчерпывающем обзором всего того, что поможет чувствовать себя свободно в среде ZBrush.

Подробнее

Полный процесс создание персонажа в Blender 2.83

Являетесь ли вы новичком или продвинутым художником, опытные инструкторы проведут вас через каждый шаг процесса, гарантируя, что вы не просто «копируете и вставляете» то, что видите, но изучаете инструменты и развиваете свой творческий процесс в процессе обучения.

Подробнее

Понимание и рисование головы

Вероятно, нет ничего более важного для понимания художника, чем человеческая голова. Рисование головы ставит перед художником почти все главные художественные задачи: форма, пропорции, перспектива, анатомия, сложность, простота, и так далее.

Подробнее

3D печать и hard-surface моделирование

Вы рассмотрим процесс разработки персонажа, создание концепта и язык форм. Рассмотрим то, что делает 3D печать успешной, как моделировать персонажа без проблемных для печати участков, как разделять вашу модель на части и подготовить её к печати.

Подробнее

Как нарисовать фигуру в одежде

В этом объемном курсе три главных преподавателя Академии (арт-директор Disney Билл Перкинс, художник-разработчик персонажей Чарльз Ху и художник Гленн Вилппу) научат вас рисовать костюм и реквизит как с натуры, так и при помощи воображения (Серия из 20 курсов)

Подробнее

Учимся разрабатывать игры на C++ в Unreal Engine

Вы изучите C ++, мощный язык программирования, с нуля. К концу курса вы будете очень уверены в основах программирования и разработки игр и будете хотеть узнать больше.

Подробнее

Рисование и Конструкция Головы (CGMA)

Как понятно из названия, здесь более детально будет рассматриваться именно рисование головы. Студенты познакомятся со структурой, мышцами и их влиянием на разные выражения лица, волосами и их рисованием.

Подробнее

Завершено [Masterclass] Christina Aguilera Teaches Singing [ENG-RUS]

Тема в разделе "Запись голоса и вокал", создана пользователем Antonio, 16/6/17.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
32 из 32
Переводчик:
Влада
Расчетный взнос:
515.63 руб
Дата сборов: 29.04.18
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Уроки вокального мастерства от Кристины Агилеры
    Masterclass на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 774 руб

    [​IMG]

    Производитель: Masterclass

    Автор: Christina Aguilera

    Год: 2016

    Продолжительность: 3 часа 30 минут +47 страниц

    Язык: Английский

    Кристина расскажет вам о том, как расширить вокальный диапазон, найти ваш собственный голос и овладеть техниками, который позволили ей получить шесть наград «Грэмми». Вы узнаете об упражнениях для разминки, об овладении дыханием, вибрато, об её узнаваемом рычании, также Кристина разберет свои лучшие хиты. Вокального урока, подобного этому, еще не было никогда.

    23 урока
    Кристина покажет вам свои уникальные вокальные техники и упражнения за 3,5 часа урока.


    100% Эксклюзив
    Впервые вы получите уроки от шестикратного обладателя премии Грэмми. Доступно только на MasterClass.

    Практическое пособие из 47 страниц
    В дополнение выпущено практическое пособие, где вкратце резюмируется и наглядно демонстрируется всё то, что вы узнали из урока для применения на практике.

    Содержание:
    Введение

    Знакомьтесь – Кристина, ваш новый наставник по вокалу. Кристина начинает с того, что просит вас отбросить все правила и делится тем, что приготовила для вас к этому уроку.

    Вдохновение Кристины
    Кристина узнала секреты сильных по энергетике выступлений, изучая творчество таких легендарных исполнителей, как Билли Холидей и Нина Симон. Вы поймете, где и как брать вдохновение, проявлять эмоции по максимуму и использовать свои недостатки, чтобы наладить хорошую связь с аудиторией.

    Разминка
    Ваши голосовые связки, равно как и любая другая мышца, нуждаются в растяжке, разминке перед тем, как приступать к исполнению песен. Кристина покажет вам вокальные разминки и упражнения, которые она сама применяет для подготовки к выступлению.

    Защита голоса
    Ваш голос – это инструмент. От Кристины вы узнаете о том, как его уберечь. Она расскажет о трех вещах, которых очень важно избегать, о том, как адаптироваться к разным условиям и какими средствами пользоваться, чтобы вылечить сорванный голос.

    Диапазон
    Увеличьте свой диапазон с Кристиной. Вы узнаете секреты её исполнения высоких нот и сможете расширить свой вокальный диапазон. Используйте специальное приложение RangeFinder в конце урока, чтобы применять на практике то, чему вы научились.

    Занятие с учениками: Стиль – поп
    На основе критических замечаний Кристины, которые она делает своему ученику, вы поймете, как используя разные резонаторы и меняя позу, вы можете добавить новые краски в своё выступление.

    Занятие с учениками: Упрощайте
    Посмотрите, как Кристина работает с учеником и показывает вокальную технику, которая позволит вам создать эмоциональную связь с вашими слушателями.

    Занятия с учениками: Стиль – рок
    Вы узнаете, какие техники использует Кристина, чтобы добиться эффекта голоса с «рычащей хрипотцой», как в песне «Fighter». Разбирая манеру поп-вокалиста, Кристина показывает, как эта «хрипотца» и соответствующая подача может превратить поп-исполнение в роковое.

    Дикция
    Выкиньте из головы идею о том, что все ваши звуки должны быть идеальными. Вы узнаете о том, как использовать произношение и особую манеру, чтобы рассказать историю.

    Овладение вокальными техниками
    Гармония. Бэлтинг. Вибрато. Слайды. Кристина детально разбирает все эти техники, чтобы вы могли ими всеми овладеть.

    Экспериментируем с текстурой и интонацией
    Кристина показывает, как использовать разный диапазон и интонации, от «перегруженного» рычания (гроула) до глубокой скорби, чтобы эмоционально зарядить выступление.

    Дуэты 1: Подготовка к репетиции
    Вы узнаете о том, как мастерски создать незабываемый дуэт. Кристина научит вас тому, что нужно искать в партнере, как синхронизироваться с ним, и как проводить репетиции.

    Дуэты 2: Усовершенствование исполнения
    Вы узнаете о том, как усовершенствовать дуэтное исполнение. В этом уроке Кристина детально разбирает такие понятия, как высота, синхронность и эмоции. Всё это вам необходимо, чтобы вы и ваш партнёр смогли завладеть вниманием аудитории.

    Ритм
    Вы узнаете о том, как развить свое внутреннее чувство ритма и экспериментировать с битом, чтобы по-новому взглянуть на исполнение. Вы увидите, как Кристина меняет ритм и темп песен «SaySomething» и «Ain’tNoOtherMan», чтобы они зазвучали совсем по-другому и получили иное прочтение.

    Микрофоны для живых выступлений
    Кристина показывает техники работы со сценическим микрофоном, чтобы вы могли добиться высококлассного исполнения на концертной площадке любого размера.

    Студийные микрофоны
    Проверка микрофона. Кристина подробно рассказывает о разнице между живым выступлением и записью в студии, а также о техниках работы с микрофоном, которыми она в совершенстве овладела за время своей карьеры. А еще вам удастся поприсутствовать в студии и понаблюдать за тем, как Кристина исполняет свою знаковую песню «Beautiful».

    Страх неудачи
    Каждый певец боится провала, включая Кристину. Вы узнаете о том, как справляться с волнением и успокоить себе перед выступлением.

    Живое исполнение
    Кристина рассказывает о своем подходе к записи в студии в сравнении с живым выступлением, включая взаимодействие с аудиторией и умение раскрепоститься.

    Исправление ошибок
    Кристина предлагает вам рассмотреть её подход к тому, как превратить работу в студии в захватывающее живое выступление. Обратите внимание, как расслабленно она исполняет песню «Fighter», вы сможете научиться тем же хитростям, которые использует она для того, чтобы прокачать зал.

    Советы для выступающих
    Кристина делится своей мудростью относительно того, как обрести себя как артиста, не обращая внимания на завистников, и как привыкнуть к жизни успешного артиста.

    Самовыражение
    Вы узнаете, как использовать свое творчество для выражения своих чувств и как можно противостоять мнениям окружающих, оставаясь при этом в зоне комфорта. Своей музыкой Кристина бросила вызов стыду и нормам сексуальности. А о чем бы хотели рассказать вы?

    Путь Кристины
    Кристина рассуждает о своем творческом пути и делится самыми важными уроками, которые она усвоили за время своей карьеры.

    Заключение
    Сделайте следующий шаг. Узнайте от Кристины, как преодолеть трудности и продолжать следовать за мечтой.

    Список переводов курсов от Masterclass

    Сайт производителя:

    Трейлер курса (пример перевода):



    Курс зарезервировала Влада, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 1/5/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    grdesigner нравится это.
  3. Эммочка

    Эммочка Заказчик

    Регистрация:
    18/9/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Как можно ускорить процесс, чтобы набралось нужно количество?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    помогать в донесении для людей про сбор на перевод данного курса
     
  5. Эммочка

    Эммочка Заказчик

    Регистрация:
    18/9/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Взнос уже пора делать? И куда?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Порядок и правила участия в заказах на перевод - прочтите внимательно очень

    сейчас стоит зарезервировано и набор участников до требуемого идёт, требуемый минимум 40 человек

    наберётся, начнут переводить и после того как переведут только оплачивать

    так что нужно набраться терпения и ещё подождать
     
  7. Maratovsky

    Maratovsky Заказчик

    Регистрация:
    19/12/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    40 человек уже
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  9. Maratovsky

    Maratovsky Заказчик

    Регистрация:
    19/12/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    На каком этапе перевод подскажите пожалуйста))
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    учитесь пользоваться форумом и прочтите правила и доп функции
    давно уже стоит в календаре сборов дата готовности и сборов
    Дата сборов: 29.04.18
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Желающие добавиться есть?
     
  12. Arter

    Arter Штрафник

    Регистрация:
    20/6/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    добавте
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    готовы прям сразу оплатить? завершаю через 10 минут
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.444
    Симпатии:
    5.902
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 516 руб
     
  15. Мигель

    Мигель Заказчик

    Регистрация:
    19/7/16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Испанский
    Спасибо! Хороший первод и приятно слушать:)
     
    Antonio нравится это.