Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Masterclass] Christina Aguilera Teaches Singing [ENG-RUS]

Тема в разделе "Запись голоса и вокал", создана пользователем Antonio, 16/6/17.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
32 из 32
Переводчик:
Влада
Расчетный взнос:
515.63 руб
Дата сборов: 29.04.18
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Уроки вокального мастерства от Кристины Агилеры
    Masterclass на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 774 руб

    [​IMG]

    Производитель: Masterclass

    Автор: Christina Aguilera

    Год: 2016

    Продолжительность: 3 часа 30 минут +47 страниц

    Язык: Английский

    Кристина расскажет вам о том, как расширить вокальный диапазон, найти ваш собственный голос и овладеть техниками, который позволили ей получить шесть наград «Грэмми». Вы узнаете об упражнениях для разминки, об овладении дыханием, вибрато, об её узнаваемом рычании, также Кристина разберет свои лучшие хиты. Вокального урока, подобного этому, еще не было никогда.

    23 урока
    Кристина покажет вам свои уникальные вокальные техники и упражнения за 3,5 часа урока.


    100% Эксклюзив
    Впервые вы получите уроки от шестикратного обладателя премии Грэмми. Доступно только на MasterClass.

    Практическое пособие из 47 страниц
    В дополнение выпущено практическое пособие, где вкратце резюмируется и наглядно демонстрируется всё то, что вы узнали из урока для применения на практике.

    Содержание:
    Введение

    Знакомьтесь – Кристина, ваш новый наставник по вокалу. Кристина начинает с того, что просит вас отбросить все правила и делится тем, что приготовила для вас к этому уроку.

    Вдохновение Кристины
    Кристина узнала секреты сильных по энергетике выступлений, изучая творчество таких легендарных исполнителей, как Билли Холидей и Нина Симон. Вы поймете, где и как брать вдохновение, проявлять эмоции по максимуму и использовать свои недостатки, чтобы наладить хорошую связь с аудиторией.

    Разминка
    Ваши голосовые связки, равно как и любая другая мышца, нуждаются в растяжке, разминке перед тем, как приступать к исполнению песен. Кристина покажет вам вокальные разминки и упражнения, которые она сама применяет для подготовки к выступлению.

    Защита голоса
    Ваш голос – это инструмент. От Кристины вы узнаете о том, как его уберечь. Она расскажет о трех вещах, которых очень важно избегать, о том, как адаптироваться к разным условиям и какими средствами пользоваться, чтобы вылечить сорванный голос.

    Диапазон
    Увеличьте свой диапазон с Кристиной. Вы узнаете секреты её исполнения высоких нот и сможете расширить свой вокальный диапазон. Используйте специальное приложение RangeFinder в конце урока, чтобы применять на практике то, чему вы научились.

    Занятие с учениками: Стиль – поп
    На основе критических замечаний Кристины, которые она делает своему ученику, вы поймете, как используя разные резонаторы и меняя позу, вы можете добавить новые краски в своё выступление.

    Занятие с учениками: Упрощайте
    Посмотрите, как Кристина работает с учеником и показывает вокальную технику, которая позволит вам создать эмоциональную связь с вашими слушателями.

    Занятия с учениками: Стиль – рок
    Вы узнаете, какие техники использует Кристина, чтобы добиться эффекта голоса с «рычащей хрипотцой», как в песне «Fighter». Разбирая манеру поп-вокалиста, Кристина показывает, как эта «хрипотца» и соответствующая подача может превратить поп-исполнение в роковое.

    Дикция
    Выкиньте из головы идею о том, что все ваши звуки должны быть идеальными. Вы узнаете о том, как использовать произношение и особую манеру, чтобы рассказать историю.

    Овладение вокальными техниками
    Гармония. Бэлтинг. Вибрато. Слайды. Кристина детально разбирает все эти техники, чтобы вы могли ими всеми овладеть.

    Экспериментируем с текстурой и интонацией
    Кристина показывает, как использовать разный диапазон и интонации, от «перегруженного» рычания (гроула) до глубокой скорби, чтобы эмоционально зарядить выступление.

    Дуэты 1: Подготовка к репетиции
    Вы узнаете о том, как мастерски создать незабываемый дуэт. Кристина научит вас тому, что нужно искать в партнере, как синхронизироваться с ним, и как проводить репетиции.

    Дуэты 2: Усовершенствование исполнения
    Вы узнаете о том, как усовершенствовать дуэтное исполнение. В этом уроке Кристина детально разбирает такие понятия, как высота, синхронность и эмоции. Всё это вам необходимо, чтобы вы и ваш партнёр смогли завладеть вниманием аудитории.

    Ритм
    Вы узнаете о том, как развить свое внутреннее чувство ритма и экспериментировать с битом, чтобы по-новому взглянуть на исполнение. Вы увидите, как Кристина меняет ритм и темп песен «SaySomething» и «Ain’tNoOtherMan», чтобы они зазвучали совсем по-другому и получили иное прочтение.

    Микрофоны для живых выступлений
    Кристина показывает техники работы со сценическим микрофоном, чтобы вы могли добиться высококлассного исполнения на концертной площадке любого размера.

    Студийные микрофоны
    Проверка микрофона. Кристина подробно рассказывает о разнице между живым выступлением и записью в студии, а также о техниках работы с микрофоном, которыми она в совершенстве овладела за время своей карьеры. А еще вам удастся поприсутствовать в студии и понаблюдать за тем, как Кристина исполняет свою знаковую песню «Beautiful».

    Страх неудачи
    Каждый певец боится провала, включая Кристину. Вы узнаете о том, как справляться с волнением и успокоить себе перед выступлением.

    Живое исполнение
    Кристина рассказывает о своем подходе к записи в студии в сравнении с живым выступлением, включая взаимодействие с аудиторией и умение раскрепоститься.

    Исправление ошибок
    Кристина предлагает вам рассмотреть её подход к тому, как превратить работу в студии в захватывающее живое выступление. Обратите внимание, как расслабленно она исполняет песню «Fighter», вы сможете научиться тем же хитростям, которые использует она для того, чтобы прокачать зал.

    Советы для выступающих
    Кристина делится своей мудростью относительно того, как обрести себя как артиста, не обращая внимания на завистников, и как привыкнуть к жизни успешного артиста.

    Самовыражение
    Вы узнаете, как использовать свое творчество для выражения своих чувств и как можно противостоять мнениям окружающих, оставаясь при этом в зоне комфорта. Своей музыкой Кристина бросила вызов стыду и нормам сексуальности. А о чем бы хотели рассказать вы?

    Путь Кристины
    Кристина рассуждает о своем творческом пути и делится самыми важными уроками, которые она усвоили за время своей карьеры.

    Заключение
    Сделайте следующий шаг. Узнайте от Кристины, как преодолеть трудности и продолжать следовать за мечтой.

    Список переводов курсов от Masterclass

    Сайт производителя:

    Трейлер курса (пример перевода):



    Курс зарезервировала Влада, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 1/5/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    grdesigner нравится это.
  3. Эммочка

    Эммочка Заказчик

    Регистрация:
    18/9/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Как можно ускорить процесс, чтобы набралось нужно количество?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    помогать в донесении для людей про сбор на перевод данного курса
     
  5. Эммочка

    Эммочка Заказчик

    Регистрация:
    18/9/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Взнос уже пора делать? И куда?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Порядок и правила участия в заказах на перевод - прочтите внимательно очень

    сейчас стоит зарезервировано и набор участников до требуемого идёт, требуемый минимум 40 человек

    наберётся, начнут переводить и после того как переведут только оплачивать

    так что нужно набраться терпения и ещё подождать
     
  7. Maratovsky

    Maratovsky Заказчик

    Регистрация:
    19/12/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    40 человек уже
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  9. Maratovsky

    Maratovsky Заказчик

    Регистрация:
    19/12/17
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    На каком этапе перевод подскажите пожалуйста))
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    учитесь пользоваться форумом и прочтите правила и доп функции
    давно уже стоит в календаре сборов дата готовности и сборов
    Дата сборов: 29.04.18
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Желающие добавиться есть?
     
  12. Arter

    Arter Заказчик

    Регистрация:
    20/6/15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    добавте
     
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    готовы прям сразу оплатить? завершаю через 10 минут
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.252
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 516 руб