Наука о Данных: Глубокое Обучение на Python

Этот курс поможет вам начать создавать свою первую искусственную нейронную сеть с использованием методов глубокого обучения.

Подробнее

Процедурные ландшафты в Blender

Процедурные ландшафты. Никакого моделирования, текстур, плагинов. Только Блендер. Создадим три реалистичных ландшафта, с помощью одного редактора шейдинга и рендер-движка Cycles.

Подробнее

Раскадровка для анимации (CGMA)

Это вводный курс, где вы научитесь некоторым приёмам визуального рассказа. Мы рассмотрим методы и упражнения, которые помогут вам придумывать идеи, вы узнаете также приёмы и советы по созданию раскадровок.

Подробнее

Практическое руководство по ИИ на Unity

Создайте ИИ для игры на Unity. Разработайте симулятор колонии, при помощи машин состояния, деревьев поведения и генетических алгоритмов.

Подробнее

Процедурное сплайн моделирование в Houdini

Умение работать с геометрией это важный аспект для художника любого уровня. Хорошее понимание процедурализма, векторной математики, вращения, наполнения сцены и лукдева пойдет на пользу любому техническому директору по эффектами.

Подробнее

Основы дизайна (CGMA)

В течении следжующих 8 недель мы будем разбирать основные принципы дизайна, обсуждать техники и подходы. По возможности мы сформируем наш личный стиль и будем воспитывать в себе чувство прекрасного.

Подробнее

Инсайдерские техники цветокоррекции

Это курс для тех, кто хочет изучить Resolve 16 и вместе с тем овладеть техниками цветокоррекции, которые профессионалы ежедневно используют в своей работе.

Подробнее

Искусство цвета и света (CGMA)

Искусство цвета и света - это исследование свойств цвета и света в различных условиях. Это важный этап в концепт-арте, который передает настроение и повествование истории посредством визуальных подсказок.

Подробнее

Введение в Marvelous Designer (CGMA)

В этом обучающем курсе, посвященном Marvelous Designer, мы подробно разберем большинство инструментов и различные техники, используемые при создании одежды для производства игр.

Подробнее

Риггинг для ААА-игр (CGMA)

Этот курс посвящен созданию надежных ригов. Мы будем рассматривать создание рига по отдельным компонентам (руки, ноги, позвоночник и т.д), а также возможности для улучшения и автоматизации пайплайна создания рига.

Подробнее

Как ухватить момент - курс по свадебной съемке

Присоединяйтесь к Рэю Роману, который проведет для вас курс по свадебной съемке от самого начала и до конца. Он расскажет о своем подходе, который позволил ему стать одним из самых влиятельных и востребованных свадебных видеографов.

Подробнее

Введение в Maya (CGMA)

Обучающимся будут представлены (и разобраны) интерфейс + сама философия программы Maya, а также, методы 3д моделирования, текстурирования, постановки освещения, визуализации (рендера) и анимации.

Подробнее

Моделирование для продакшена (CGMA)

Цель этого курса показать вам все, что нужно знать, для того чтобы профессионально преуспеть в качестве 3D-моделлера. В этом уроке вы узнаете как быть эффективным и быстрым 3D-художником.

Подробнее

Скульптинг лиц персонажей (CGMA)

В этом курсе студенты изучат то, благодаря чему лицо выглядит так, как оно выглядит — внутренние структуры черепа, мышцы, жировая ткань и другие структуры, такие как железы, которые создают и влияют на формы лица (5 частей).

Подробнее

Секреты креативного монтажа

Курс содержит обучаит вас основным навыкам редактирования, связанным с видео, звуком и рабочим процессом. Он также имеет ряд углубленных функций редактирования, обучающих вас наиболее эффективному использованию изображения и звука.

Подробнее

Завершено [Jonathan Cooper] GAME ANIM Video Game Animation Explained [ENG-RUS]

Тема в разделе "Книги по 3D Графике", создана пользователем animouse, 12/5/19.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
56 из 56
Переводчик:
AlexJP
Расчетный взнос:
687.50 руб
Дата сборов: 06.10.19
  1. animouse

    animouse Заказчик

    Регистрация:
    9/11/18
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    kazan
    Язык №1:
    Russian
    Game Anim: Руководство по анимации видеоигр
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 1032 руб


    Издатель: CRC Press

    Автор: Jonathan Cooper

    Количество страниц: 344

    Язык: Английский
    В чем разница между великолепной анимацией видеоигр и чисто функциональной анимацией и чем этот относительно новый способ создания нелинейной анимации отличается от более традиционных областей кино и телевидения?
    Эта книга раскрывает анимационную сторону разработки игр, объясняя каждый шаг процесса, предоставляя ценную информацию и принципы работы для создания наилучшей анимации игр для начинающих и профессионалов.
    Проводя читателей через весь игровой процесс, книга обеспечивает четкое понимание ожиданий игрового аниматора на каждом этапе, показывает основы игровой анимации и то, как это вписываются в общий проект, предлагая целостный подход к этой области.

    Содержание:
    Глава 1: Аниматор видеоигры
    Глава 2: Среда разработки игр
    Глава 3: Двенадцать принципов анимации
    Глава 4: Пять основ игровой анимации
    Глава 5: Что вам необходимо знать
    Глава 6: Рабочий процесс анимации игры
    Глава 7: Наш проект: Подготовка производства
    Глава 8: Наш Проект: Техническая Анимация
    Глава 9: Наш проект: Анимация геймплея
    Глава 10: Наш Проект: Кинематография и лицевая анимация
    Глава 11: Наш проект: Захват движений
    Глава 12. Наш проект: Управление командой аниматоров.
    Глава 13: Наш проект: Шлифовка и отладка
    Глава 14: Будущее
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Продающая страница:


    Книгу зарезервировал AlexJP, книга переведена
     
    Последнее редактирование модератором: 16/10/19
    DiDei, JuliyaGo, SergBetters и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Pointlessell и animouse нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Книга переводится :)
     
    Sultan888, salnikovroman, v1005 и ещё 1-му нравится это.
  4. Chelman

    Chelman Магистр клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    110
    Симпатии:
    47
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  5. Tony_Malin

    Tony_Malin Заказчик

    Регистрация:
    14/11/17
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    minsk
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте, скажите пожалуйста на каком этапе сейчас находится перевод) спасибо)
     
  6. AndreyAid

    AndreyAid Организатор

    Регистрация:
    3/10/14
    Сообщения:
    567
    Симпатии:
    360
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Перевод находится на этапе "ПЕРЕВОДИТСЯ" .. дата готовности 6 октября..
     
    Sultan888 нравится это.
  7. v1005

    v1005 Заказчик

    Регистрация:
    10/5/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ru
    Язык №2:
    en
    а что за практика такая когда на этапе записи цена одна, сборы - другая...вот бы хоть раз цена на этапе сборов была в меньшую сторону...
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не цена а взнос, вы тут взнос оплачиваете а не цену. Цена не меняется

    А взнос меняется от количества людей, меньше стало- взнос больше, больше стало - взнос меньше

    Также при записи взнос указан при условии максимально требуемого числа заказчиков, но к сборам люди и выписаться могут и в штрафники уйти и т.д. и их число меньше становится и это влияет на взнос

    Читайте правила, там всё расписано и не путайте цену и взнос
     
  9. Daimodos

    Daimodos Штрафник

    Регистрация:
    14/5/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    можно войти? чтото пропустил тему
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  11. Bilpone

    Bilpone Заказчик

    Регистрация:
    19/5/15
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    можете закинуть? сразу оплачу
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  13. Эрлан

    Эрлан Заказчик

    Регистрация:
    2/11/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    и меня пожалуйста добавьте, сразу рассчетаюсь
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  15. JuliyaGo

    JuliyaGo Заказчик

    Регистрация:
    21/9/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Начала читать книгу и просто кровь из глаз если честно. Такое разочарование! Текст как будто просто скопирован из гугл переводчика и чутка подчищен. Многие слова без склонений или просто с ошибками. Часто приходится перечитывать предложения по нескольку раз чтобы понять смысл этого набора слов. Полгода перевода, 600 рублей за взнос и получила вот ЭТО :(
    Пример со страницы 57: "Первым таким улучшением, которое стало доступно, является способностью смешивания, по существу, – плавное наложение кадров анимации во время переходняяяяяяяяяяяяяяяяяяяяого этапа, где каждый кадр принимает увеличение доли от значения последующей анимации и уменьшение значения от той, которая заканчивается и начинается другая." И подобное практически на каждой странице.
     
    corsa177 нравится это.
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    28.390
    Симпатии:
    5.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо за замечание. Проверится и исправится

    Перевод же делается без редакторов.

    Я сейчас пробежался бегло по книге, как то вы очень сильно сгущаете краски. Нечего ужасного не встретил. И можно без обвинений в гугле переводчике сообщать же о опечатках
     
    Последнее редактирование: 12/10/19
    corsa177 и AlexJP нравится это.
  17. AlexJP

    AlexJP Переводчик

    Регистрация:
    27/3/15
    Сообщения:
    970
    Симпатии:
    118
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Россия
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Исправлено, ссылки обновлены.
     
  18. corsa177

    corsa177 Магистр клуба

    Регистрация:
    16/8/17
    Сообщения:
    89
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Исправлена конкретно одна страница?
     
  19. AlexJP

    AlexJP Переводчик

    Регистрация:
    27/3/15
    Сообщения:
    970
    Симпатии:
    118
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Россия
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Что неясного в сообщении? Оно говорит о том, что ошибки исправлены... что-то еще нужно объяснять?
     
  20. corsa177

    corsa177 Магистр клуба

    Регистрация:
    16/8/17
    Сообщения:
    89
    Симпатии:
    26
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    не кипятитесь, я просто спросил:eek: