Дэнни Эльфман учит музыке для фильмов

Основатель Oingo Boingo и четырехкратный номинант на премию Оскар делится своим нетрадиционным (и нецензурированным) творческим процессом. Зайдите в студию Дэнни и изучите его приёмы, чтобы вызывать эмоции и рассказывать историю с помощью музыки.

Подробнее

Крис Хэдфилд учит исследованию космоса

Невероятное случается. В возрасте 9 лет Крис Хэдфилд знал, что хочет полететь в космос. И в итоге он побывал там три раза, став командиром экипажа на Международной Космической Станции. В своём Мастерклассе, Крис расскажет вам, что требуется для покорения космоса.

Подробнее

Карлос Сантана учит исполнению на гитаре

В этом мастерклассе 10-кратный обладатель премии Грэмми, и находящийся уже почти 50 лет на сцене, Карлос учит вас своему духовному восприятию игры на гитаре. Узнайте, как он переплетает эмоции, художественную выразительность и музыкальные стили со всего мира.

Подробнее

Дэвид Седарис учит повествованию и юмору

Автор многих бестселлеров по версии New York Times, Дэвид Седарис научит вас, как превратить обыденные моменты в серьезно смешные истории, способные найти отклик в читателях.

Подробнее

Том Морелло учит играть на электрогитаре

Том Морелло - двукратный лауреат премии Грэмми и один из "величайших гитаристов всех времен". В своем первом курсе сооснователь группы Rage Against the Machine научит вас риффам, ритмам и соло, которые запустили его карьеру и отправили его музыку на вершины чартов.

Подробнее

Малькольм Гладуэлл учит писательскому мастерству

Кетчуп, Криминал, Квотербеки. Благодаря Малькольму Гладуэллу эти обыденные предметы помогли миллионам читателей усвоить такие сложные идеи, как поведенческая экономика и прогнозируемые рабочие характеристики.

Подробнее

Дэвид Балдаччи учит писать Триллеры

Дэвид Балдаччи признанный автор бестселлеров, написавший 38 романов, готов поделиться своими приемами и техниками создания аутентичных персонажей, проработки сюжетов на основе исследований и навигации в мире книгопечати.

Подробнее

Кен Бёрнс учит документалистике

Узнайте о том, как Кен захватил внимание многих аудиторий своим умением концентрировать исследования и сложные истины в увлекательные нарративы. От первого тритмента до окончательного монтажа, Кен научит вас приёмам документальной киносъемки.

Подробнее

Натали Портман учит актёрскому мастерству

Натали Портман — свою премию Оскар она получила еще до 30. Как актриса-самоучка, она применяет свои собственные методики создания многогранных и притягательных персонажей. Она расскажет о том, как в сердце любого выступления лежит эмпатия, как привнести детали реальности…

Подробнее

Джоди Фостер учит кинопроизводству

Двукратная обладательница премии Оскар Джоди Фостер, звезда Молчания Ягнят и режиссер Маленького человека Тэйт. В своем первом онлайн-курсе, Джоди расскажет о своём опыте с обоих сторон камеры и проведет вам по каждому шагу съёмочного процесса.

Подробнее

Гордон Рамзи учит готовить II

Гордон Рамзи снова с нами, и теперь представляет свой второй мастер-класс, в котором он научит вас, как сделать заготовки, сервировать блюда и комбинировать рецепты, которые поразят ваших гостей.

Подробнее

Фил Айви учит стратегии покера

В свои 38 лет, Фил Айви стал самым молодым обладателем 10 браслетов Мировой Серии Покера. И сегодня он, известный своим непроницаемым поведением за столом и широко признанный лучшим игроком в покер в мире, предоставит вам беспрецедентный доступ в его игры разума.

Подробнее

Боб Айгер учит бизнес-стратегиям и лидерству

СЕО Диснея Боб Айгер научит вас навыкам лидерства и стратегиям, с помощью которых он переосмыслил будущее одного из самых всемирно любимых брендов.

Подробнее

Даниэл Негреану учит покеру

Шестикратный чемпион Мировой серии покера научит новейшей теории и практике с помощью обзоров своих выигрышных игр. Узнайте, как усовершенствовать свою игру разума и научиться читать противника и видеть сигналы игрока.

Подробнее

Говард Шульц: Лидерство в бизнесе

Бывший CEO сети Starbucks Говард Шульц, который вырос в социальном жилье, а затем возглавил компанию, совершившую мировую революцию среди кофеен.

Подробнее

Пенн и Теллер: Искусство фокусов

За более чем 40 лет совместной работы Пенн и Теллер выступили по всему миру, получили звезду на Аллее славы в Голливуде. Теперь легендарные фокусники проведут вас за кулисы, и вы изучите базовые фокусы и психологические приемы.

Подробнее

Завершено [Gumroad] Making an Office Environment in Unreal 4 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание уровней и окружения", создана пользователем linzodel, 11/10/16.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
41 из 41
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
402.44 руб
Дата сборов: 26.11.19
  1. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    154
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Создание офисного окружения в Unreal Engine 4
    Gumroad
    на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 604 руб

    [​IMG]
    Автор: Thiago Klafke

    Студия: Gumroad

    Год: 2016

    Продолжительность: 27 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] Maya, [​IMG] Photoshop, [​IMG] Unreal Engine 4, [​IMG] xNormal

    Вы всегда хотели узнать как создаётся игровое окружение? Стремитесь довести своё портфолио до высокого уровня игровой индустрии? А может Вы профи и хотите ускорить свой рабочий процесс? Или просто хотите знать как это делается? Тогда эта серия видео для Вас!

    Это не пошаговое руководство. Я не объясняю каждый клик мыши. Это скорее полный обзор моего процесса работы. Каждый шаг создания окружения был записан и теперь Вы можете посмотреть весь процесс в режиме реального времени. Определенный опыт необходим, чтобы всё понять. В принципе, если Вы можете моделировать простые объекты и отправлять в Unreal 4, то этого будет достаточно.

    Эта серия содержит чуть более 27 часов видеоконтента.

    Некоторые из затронутых тем:
    • Модульный дизайн окружения
    • Создание простых материалов в Photoshop
    • Запекание простой тайловой текстуры
    • Моделирование простых Prop моделей
    • Освещение и постобработка
    • Мои размышления о создании окружения
    Ever wanted to watch a game environment being created from scratch? Are you an aspiring environment artist working on your portfolio trying to break into the games industry? Or perhaps a seasoned industry veteran looking for ways to speed up your workflow? Or maybe you are just curious about how an environment is made... Then this series is for you!

    This is not a tutorial per se. I'm not explaining every single click in minute detail. Rather, this is meant to be a full overview of my process. Every single step was recorded while I made this environment and now you can watch it in its entirety, in real time. Some experience is required to follow this. Basically if you can model simple objects and get them into Unreal 4 you are good to go.

    This series contains a little over 27 hours of content. Not all of it is narrated, though audio commentary is offered in key parts. Included is a written manual explaining each chapter in detail.

    Some of the topics covered:
    * Modular environment design
    * Creating simple PBR materials in Photoshop
    * Baking simple tiling textures
    * Simple prop modeling
    * Lighting and Post-Processing
    * My thoughts on environment creation

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 6/12/19
    Macumoto, FrostBite и Jerromo нравится это.
  2. FrostBite

    FrostBite Член клуба

    Регистрация:
    24/12/15
    Сообщения:
    30
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Любой
    Тьяго Клафке сейчас работает в Blizzard над Overwatch на позиции художника по окружению. До этого был задействован в StarCraft 2. В курсе про то, как без излишней детализации сделать красиво: pbr, освещение, эффекты, декали.
     
    Macumoto, Antonio, AveViktore и 2 другим нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel и FrostBite нравится это.
  4. Macumoto

    Macumoto Заказчик

    Регистрация:
    5/10/18
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Жаль что на такой чертовски полезный курс вписались так мало человек(
     
  5. Di_R1se

    Di_R1se Магистр клуба

    Регистрация:
    20/9/18
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Друзья, подскажите пожалуйста неведующему... Данный курс 2016-го года. На сколько продвинулись принципы работы в применямых программах на сегодняшний почти конец 2019-го? Также ли актуален данный курс на сегодняшний день?
     
  6. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    1.362
    Симпатии:
    197
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский

    Добрый день.
    Из всего представленного здесь мог немного устареть процесс создания материалов через Фотошоп, все таки для этого больше используют нынче сабстенс пейнтер или дизайнер, но принципы остались, часть в анриале толком не поменялась по части дизайна уровней, ну и опыт автора тоже актуален более чем
     
    intern и Di_R1se нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  8. Chelman

    Chelman Член клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    104
    Симпатии:
    42
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Большая часть курса без речи автора, просто процесс?
    А то цена маловата для 27 часов :)
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да, 5 часов для перевода
     
    Chelman нравится это.
  10. seobool

    seobool Заказчик

    Регистрация:
    20/9/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте в список пожалуйста
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  12. mad_torch

    mad_torch Член клуба

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    23
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавился, оплатил.
     
    Antonio нравится это.
  13. Aleshin_Denis

    Aleshin_Denis Заказчик

    Регистрация:
    25/1/18
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте меня пожалуйста!
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил )
     
  15. Guzel

    Guzel Заказчик

    Регистрация:
    29/11/18
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    English
    Добавьте меня, пожалуйста
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил )
     
  17. Kokosky

    Kokosky Заказчик

    Регистрация:
    13/3/19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте меня, пожалуйста!
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.732
    Симпатии:
    5.446
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил )