О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Gumroad] Dragons Workshop Posing the Dragon [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание персонажей и животных", создана пользователем Maxforst, 23/8/16.

Этап:
Завершена
Цена:
90000.00 руб
Участников:
56 из 56
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
1767.85 руб
Дата сборов: 23.05.18
  1. Maxforst

    Maxforst Штрафник

    Регистрация:
    4/1/16
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    33
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Мастерская Драконов: Как создать своего дракона в ZBrush 4R7
    Gumroad на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2652 руб

    [​IMG]
    Автор: Jesse Sandifer

    Год: 2016

    Продолжительность: 32 час

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: ZBrush 4R7

    В этом курсе мы вместе пройдем процесс разработки дизайна и скульптинга, чтобы создать своего дракона. Поговорим о методах подхода к разработке анатомии фантастического существа, изучим дизайн и создадим мельчайшие детали! Также я покажу как работать организовано и чисто на сколько это возможно. Курс начинается с уровня для новичков и дальше прогрессирует до продвинутого.

    Уроки:
    Часть 1: Фундамент – пропорции/анатомия/поиск информации
    Часть 2: Создание основы геометрии - zsphereпротив dynamesh
    Часть 3: Исследования – Разработка дизайна по слоям
    Часть 4: Вот теперь можно скульптить) – наброска основных форм в Zbrush 4r7
    Часть 5: Наброска мышц – скульпт мускулатуры
    Часть 6: Дизайн головы – окончательный концепт и наброска формы головы (использование функции ZModeler)
    Часть 7: Скульптинг головы – оживляем нашего дракона, набросав основные и вторичные формы
    Часть 8: Скульптинг головы – продолжаем делать вторичные формы и основные детали
    Часть 9: Скульптинг верхней части тела – скульптинг вторичных форм верхней части тела
    Часть 10: Скульптинг нижней части тела - скульптинг вторичных форм нижней части тела
    Часть 11: Скульптинг ног и крыльев – скульптинг вторичных форм ног и крыльев
    Часть 12: Мембраны крыльев – создаем и скульптим мембраны крыльев
    Часть 13: Использование альфы – изучаем лучшие методы использования альфы и создание своих собственных картинок для альфы
    Часть 14: Детали головы – первая стадия создания маленьких складочек и чешуек на голове
    Часть 15: Детали рогов – делаем специфические детали на рогах и создаем переход к голове
    Часть 16: Детали внутренней части рта – детализируем десны
    Часть 17: Детали языка – добавляем детали и формы на язык
    Часть 18: Детали шеи – добавляем чешуйки, складочки и вообще детали на шею
    Часть 19: Детали чешуек рук – дизайн и скульптинг деталей чешуек на руках
    Часть 20: Детали живота – дизайн и скульптинг деталей и складочек на поверхности живота и под крыльями
    Часть 21: Детали ступней – скульптинг чешуек, складок и текстуры на ступнях
    Часть 22: Детали ног – использование Polypaint для разработки дизайна чешуек, потом сам их скульпт, складочки и текстура ног.
    Часть 23: Детали нижней части ног - использование Polypaint для разработки дизайна чешуек, потом сам их скульпт, складочки и текстура ног.
    Часть 24: Использование Projection для копирования деталей – копируем детали с передних ступней на задние с помощью Projection
    Часть 25: Детали спины – скульптинг чешуек и складочек на спине
    Часть 26: Детали хвоста – делаем дизайн кончика, копируем шипы, скульптим детали
    Часть 27: Детали крыльев – скульптим мембраны и складочки на крыльях
    Часть 28 Финал – делаем финальную полировку скульпта, ищем «пропущенные» участки и настраиваем силуэт
    Бонус: Задание нужной позы и создание подставки – переносим нашего дракона в TransposeMaster и создаем ему динамическую позу. Также добавим скалистую подставку, которая подойдет для позы и размера нашего чудовища (частично использованы кисты автора JonasRonnegard https://gumroad.com/environmentdesign)

    Работа переводчика по курсу:
    [​IMG]

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 28/3/22
    abasovna, Mayns, linzodel и ещё 1-му нравится это.
  2. Demmurg

    Demmurg Штрафник

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Ру
    там еще мелкий курс на поззинг плюс постамент под драконом, нельзя его сразу включить сюда?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    сколько он по времени?
     
  4. Demmurg

    Demmurg Штрафник

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Ру
    63 минуты, в дополнение к этому идет 6$ стоит при цене основного в 75$
     
  5. Demmurg

    Demmurg Штрафник

    Регистрация:
    21/5/15
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Ру
    А все туплю, простите, на картинке же написано что теперь включен в основной.
     
  6. Валерик халерик

    Валерик халерик Магистр клуба

    Регистрация:
    17/4/16
    Сообщения:
    40
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Что-то народ не охотно записывается(((( Обидно, такой курс, да ещё по такой программе с такими перспективами!
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    демку сделаем и народ должен начать записываться :)
     
    linzodel нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  9. terracotta

    terracotta Временный статус

    Регистрация:
    29/7/16
    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    ну хороший ведь курс. сколько там до кворума ещё?
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в теме красным написано снизу
     
  11. terracotta

    terracotta Временный статус

    Регистрация:
    29/7/16
    Сообщения:
    57
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    может давайте как-нибудь апнем тему, а то совсем заглохло дело.
     
  12. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    258
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    32 часа- это жесть!
     
  13. Ockimura

    Ockimura Штрафник

    Регистрация:
    4/9/16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    72 человека достаточно много
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а вы уверенны что все активные и нет там штрафников? хоть сейчас взнос и 153 за 32 часа и это адекватно

    но всё равно нужно ещё народу
     
  15. Crazy_Bird

    Crazy_Bird Заказчик

    Регистрация:
    26/7/17
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Курс еще не переводиться?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы правила прочтите про этапы и посмотрите что сейчас стоит и что написано красным под видео

    если было переводился, то было бы написано переводится

    человек 10-15 ждём ещё
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс переводится :)
     
    terracotta нравится это.
  18. ПаленкоАлексей

    ПаленкоАлексей Магистр клуба

    Регистрация:
    22/11/17
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    скажите пожалуйста, вы написали 2 декабря , что курс переводится, но не написали на когда его ждать или хоть какую то информацию об этом. Я понимаю что работы по переводу такого курса очень много, и это не перевод урока на час-два , а большой проект и тут нужно намного больше времени. поэтому хотел бы как то рассчитывать свои финансовые , чтоб и вас не подвести и себе репутацию тут не портить. Поэтому если вас не затруднит не могли бы вы хотя бы приблизительно озвучить сроки. спасибо.
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.935
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    1 мы и не пишем сроки в темах после слов переводится
    2 не всегда можно сказать точные сроки и темы потом появляются в календаре заранее - учитесь им пользоватся
    3 тут дата готовности известна, Дата сборов: 23.05.18
     
  20. Marko

    Marko Штрафник

    Регистрация:
    2/5/17
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    19
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Русский
    побыстрее бы) уже руки чешуться))
     
    Pointlessell нравится это.