Текстурирование и Шейдинг в профессиональном производстве

Данный курс описывает создание ассета - от исходного планирования до финальных стадий рабочего процесса, то есть, все этапы между текстурированием и “лукдевом”, в проекте применяются программы Maya, Mari и V-Ray.

Подробнее

Система способностей в Unreal Engine 4

В этом курсе, мы проведем вас через процесс использования системы способностей UE4, для создания пяти полностью рабочих способностей. Мы начнем с одного концепта и постепенно будем переходить к более и более сложным вещам.

Подробнее

Redshift в продакшене

В этом 3ds max курсе (подойдет и для пользователей Maya, Cinema4D) мы дадим вам всю информацию об освещении, шейдинге, рендере и процессе лукдева, необходимую для создания фотореалистичных картинок и анимаций, используя годами проверенный методы работы.

Подробнее

Руководство по выживанию в работе с C# для Unity

Вы хотите научиться программировать на C# в Unity? Если да, то вы нашли курс, который искали! Этот курс предназначен как для начинающих, так и для профессиональных программистов.

Подробнее

Как рисовать волков, койотов и лиc

В этом углубленном курсе аниматор и художник дикой природы Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан», «Красавица и Чудовище») покажет вам все, что нужно знать о том, как рисовать этих прекрасных животных. (курс из 2-х частей)

Подробнее

Хелен Миррен учит актёрскому мастерству

Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. В своём первом онлайн-курсе она обсудит с вами дуализм в основе своего актёрского метода.

Подробнее

Основы ZScript в ZBrush

На занятиях этого курса мы с вами разберемся с основами Zscript. Итак, что такое Zscript – это такой встроенный скрипт язык Zbrush – он позволяет автоматизировать частые или повторяющиеся задачи, а также позволяет добавить новый функционал в Zbrush.

Подробнее

Базовый курс по персонажной анимации в АЕ

Вдохни жизнь в своих персонажей с помощью After Effects. Изучите основные инструменты и методы персонажной анимации, которые предоставляет эта программа, на примерах, демонстрирующих роль каждой отдельной функции в рабочем процессе аниматора.

Подробнее

Процесс производства анимации

Автор обсуждает творческие и технические аспекты анимации, включая создание сценария, раскадровку, композицию, управление файлами и рендеринг. Каждый шаг показан в контексте производственного процесса, что позволяет вам увидеть, как взаимодействуют программы.

Подробнее

Концепт-арт: дизайн персонажей

Этот курс рассчитан на авторов, которые уже понимают основы создания концепт-артов. Я выполню в течении этого курса 6 разных артов в разных жанрах, и постараюсь продемонстрировать самые разнообразные техники.

Подробнее

Руководство по работе с аудио для кинематографистов

Этот курс поможет Вам, производителю видео и фильмов, постигнуть нюансы работы со звуком. В этом руководстве вы получите инструменты и информацию, необходимые для обеспечения первоклассного аудио в вашем кинопроизводстве.

Подробнее

Завершено [CG Master Academy] Character Design for Games Workshops [ENG-RUS]

Тема в разделе "Люди и существа", создана пользователем Antonio, 24/11/14.

Этап:
Завершена
Цена:
6000.00 руб
Участников:
27 из 27
Переводчик:
NatalliS
Расчетный взнос:
244.44 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дизайн персонажей для игр

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 367 руб

    [​IMG]

    Автор: Carlo Arellano

    Студия: CGMA Workshop

    Год: ---

    Продолжительность: 03 часа 02 минуты

    Язык: Английский

    Качество дизайна персонажей является ключевой составляющей финансовой успешности большинства РПГ и приключенческих игр. Качество персонажей зависит от их правдоподобности и интересности. Этот процесс включает в себя множество техник и принципов: определение тем визуального дизайна, проработка форм и силуэтов, поз, эмоции на лице, и, самое важное, как персонаж будет двигаться и вести себя. Опыт Карло простирается от работы в студиях Blizzard, Insomniac, ILM до проектов Бог Войны, World of Warcraft и Сопротивление: Крах человечества.

    О авторе: С опытом более 10 лет, Карло Ареллано имеет внушительное резюме. Он принимал непосредственное участие в создании ряда популярных игр, и продолжает расширять границы концептного дизайна и углублять свои навыки в этой сфере.
    Карло работал со многими известными студиями: Blizzard Entertainment, Insomniac Games, Ready At Dawn. Это дало ему возможность поработать на всех этапах производства игр, включая обучение рисованию целых команд. Он участвовал в таких проектах, как Бог Войны, World of Warcraft, Планета Обезьян, Сопротивление: Крах человечества.
    Карло также работает преподавателем в Академии Дизайна Концептов в Пасадене, Калифорния

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала NatalliS, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 1/2/16
  2. NatalliS

    NatalliS Переводчик

    Регистрация:
    23/12/14
    Сообщения:
    399
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    английский
    Привет всем подписавшимся на курс "Дизайн персонажей компьютерных игр". Работа начата. На данный момент переведено 30 мин видео. Следующий отчет через три дня.
     
    AgapovKirill нравится это.
  3. SergBetters

    SergBetters Магистр клуба

    Регистрация:
    10/1/15
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Перевод будет озвучкой интегрированной в видео??
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вы правила читали? перевод будет выдаваться в виде звуковой дорожки к видео
     
  5. SergBetters

    SergBetters Магистр клуба

    Регистрация:
    10/1/15
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Читал.. Просто видео демо перевода ввело в заблуждение. Подумал что будет с видео. . В любом случае жду обьявления даты сборов.
     
  6. NatalliS

    NatalliS Переводчик

    Регистрация:
    23/12/14
    Сообщения:
    399
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    английский
    на связи переводчик с обещанным отчетом. Переведено еще 30 мин в которых специализирующийся на создании монстров Карло Аррелано заканчивает делать карандашный набросок и берется раскрашивать нашего пришельца в чудный инопланетный цвет :)
     
  7. Saiman

    Saiman Штрафник

    Регистрация:
    28/12/14
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    что-то затихло все, будет перевод?
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Будет естественно. Дело это не быстрое то
     
  9. NatalliS

    NatalliS Переводчик

    Регистрация:
    23/12/14
    Сообщения:
    399
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    английский
    самое нудное и долгое - перевод, окончен. На очереди озвучка. Скоро объявлю день сборов, ориентируюсь на понедельник. До встречи!
     
    Antonio и Saiman нравится это.
  10. NatalliS

    NatalliS Переводчик

    Регистрация:
    23/12/14
    Сообщения:
    399
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    английский
    ну что, все окончено. За сегодняшний вечер и завтрашнее утро я надеюсь все административные вопросы уладятся и будем завтра объявлять сборы. )))
     
    OlegS нравится это.
  11. yaaaz55

    yaaaz55 Магистр клуба

    Регистрация:
    11/2/15
    Сообщения:
    38
    Симпатии:
    12
    Язык №1:
    Русский
    У меня единственный вопрос, хочу уточнить: в примере перевода в видеоряде инструктор рисует бюст инопланетянина, а в переводе говориться "данный урок мы начнем с создания члена космического экипажа", мне кажеться или здесь есть несоответсвие? Так вот о чем же все таки видеоурок?
     
  12. NatalliS

    NatalliS Переводчик

    Регистрация:
    23/12/14
    Сообщения:
    399
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    английский
    урок про члена космического корабля, который к тому же еще и инопланетянин, все просто. )))
     
  13. yaaaz55

    yaaaz55 Магистр клуба

    Регистрация:
    11/2/15
    Сообщения:
    38
    Симпатии:
    12
    Язык №1:
    Русский
    Можно посмотреть на финальную картинку которую нарисовал автор? Спасибо!)
     
  14. NatalliS

    NatalliS Переводчик

    Регистрация:
    23/12/14
    Сообщения:
    399
    Симпатии:
    55
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    английский
  15. Drikson

    Drikson Член клуба

    Регистрация:
    18/2/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Первый раз учавствую в подобном. Объясните кратко как это работает. Оплатил через яндекс. Что дальше?
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дальше ждать 5 дней, потом будет раздача материала оплатившим :)

    а вообще в правилах всё расписано :)
    http://perevodvsem.ru/threads/Процесс-заказа-на-перевод-для-Заказчика.231/
    http://perevodvsem.ru/forums/Правила-складчин-на-переводы.296/
     
  17. Drikson

    Drikson Член клуба

    Регистрация:
    18/2/15
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    У меня ынэт еле работает. Отдыхаю в отпуске в тайге. Сижу с телефона. Страницы еле открываются. И зело лениво правила читать, если честно. Как обозначить нужно что я оплату произвел?
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    То что вам лениво это ваши проблемы.

    Во вкладке реквизиты или во входящих письмо по оплате - там данные куда платить и что в реквизитах писать, если примечание не можете написать, то данные по оплате скидываете (во входящих в переписке по оплате)
     
  19. amerikos

    amerikos Штрафник

    Регистрация:
    9/2/15
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.010
    Симпатии:
    5.299
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    На рутрекере в поиске напишите CGMA Workshop