О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Зарезервирован [Artstation Learning] Building an Original Character [ENG-RUS]

Тема в разделе "Люди", создана пользователем Enlloc, 6/1/24.

Этап:
Набор участников
Цена:
26500.00 руб
Участников:
21 из 55
Переводчик:
Enlloc
38%
Расчетный взнос:
530 руб
  1. Enlloc

    Enlloc Переводчик

    Регистрация:
    3/5/22
    Сообщения:
    376
    Симпатии:
    88
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Создание оригинального персонажа
    Artstation Learning на русском

    [​IMG]
    Авторы: Envar Studio, Pedro Krüger, Meesh chen, Ilse Harting

    Студия: Artstation Learninig

    Продолжительность: 07 часов 25 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Photoshop, ZBrush, Maya, 3DCoat, Adobe Substance 3D Painter

    Для начала Илзе Хартинг, Педро Крюгер и Миш Чен расскажут о своем начальном мозговом штурме и покажут идеи, которые воплотились в жизнь, а также расскажут, почему некоторые идеи были отвергнуты. Затем Илзе Хартинг продемонстрирует свой подход к дизайну и разработке персонажей, включая первоначальное построение мира и характеристику персонажей.

    В этом курсе будут рассмотрены сбор справочных материалов, ранние исследовательские наброски, постепенное сужение и закрепление дизайна, работа в рамках брифа и многое другое.


    To kick things off, Ilse Harting, Pedro Kruger, and Meesh Chen will discuss their initial brainstorming session and show the ideas that made it through, as well as walk through why certain ideas got axed. Ilse Harting will then show her approach to Character Design and Development, including initial worldbuilding and characterization.

    This course will review reference gathering, early exploratory sketches, slowly narrowing in and locking down the design, working within a brief, and more.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Enlloc, начнёт переводить, когда запишутся минимум 50-55 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 11/1/24
    Linda и Dion29 нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.906
    Симпатии:
    8.948
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Dion29

    Dion29 Член клуба

    Регистрация:
    9/4/23
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    рус
    какая красота! я ооочень жду)
     
  4. Диего Вендиго

    Диего Вендиго Заказчик

    Регистрация:
    11/11/22
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очень жду эту курс!
     
  5. Rizahmet

    Rizahmet Заказчик

    Регистрация:
    18/4/23
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Казахский
    Самый ожидаемый перевод