от Администратора клуба новости на 15.03.2018

Блок 1. Работа над добавлением меток в темах продолжается и продлится, ещё 2 месяца минимум, так как делается всё в ручную, а тем очень много.

Метки находятся между заголовком и списком участников, с помощью меток можно фильтровать темы по данной метки. В метках будут ники переводчиков, ника авторов курса, что поможет быстро найти и записаться на курсы понравившегося автора, школы и используемые программы.


Блок 2. Недавно началась очередная чистка форума от старых тем, и многим будет приходить оповещение об исключении из темы, вы можете перейти по ссылке в оповещении и увидеть что это за тема и также увидеть что тема в разделе под удаление.

Удаление будет тем и со статусом "Открыто" и со статусом "Зарезервировано".

На форуме скопилось большое количество неактуальных курсов или курсов где на протяжение длительного времени не было никакой динамики по записи новых участников, да и перевод части курсов для начинающих отпал, так как были переведены курсы более лучше или есть темы где раскрыто больше по той же теме.

Чистка форума вызвана тем, чтобы эти темы не мешали людям в поиски нужной им информации и более актуальных курсов, да и мы не тратили время на их рекламу.

Процесс данный тоже займёт значительное время и возможно до 2 месяцев, так как нужно проверить 2600 тем


Блок 3. Также напоминаю, что заказчики сами должны оформлять темы и предлагать курсы к совместному заказу перевода, администрация клуба не может постоянно это делать и не знает что вы можете хотеть.

Знаете что хороший курс или книга, то оформите

Правила оформления заказа на перевод - правила и шаблон тут, также добавлено видео показывающие пример оформление темы

После того как запишется достаточно людей в открытую тему, администрация клуба назначит переводчика на курс и укажут необходимое количество людей до старта перевода. (В некоторых случаях, переводчик может быть назначен и до минимального количества людей для назначения переводчика)

Народ просил новые разделы, мы их создали, а как оформлять так лень людям, а если вы не будите оформлять темы, то и переводы будите ждать также. Администрация клуба же не может сидеть и выискивать курсы по разным направлениям и сидеть гадать а что нужно а что не нужно, это должны делать заказчики основываясь на своих потребностях

Не забывайте пользоваться блоком статистики и просматривать новые темы.


Блок 4. Недавно были отредактированы правила и были объединены в один пост вместо более 10 тем, по сути осталось всё тоже самое, но часть пунктов была удалена, добавлено больше пояснений, чтобы стало понятней про процесс заказа и оплаты.

Правила доступны в левом в верхнем углу в шапке форума.


Блок 5. Раньше цена за перевод указывалась и считалась только после того как запишется достаточно людей. Сейчас решили сделать в этом изменения и цена может быть указана и до набора нужного количества людей, но при этом возле цены ставится ещё и количество участников, чтобы отображался взнос на указанное количество людей.

Пример:
Участников: 39 из ∞ - в данном случае цена делится по реальному числу участников и отображается взнос на 39 участников и с каждой записью он будет понижаться.

Участников: 39 из 45 - в данном случае цена делится на число заказчиков равную 45 и отображает взнос при наличии 45. В таких случаях для старта перевода будем ждать 40-45 заказчиков. Взнос будет понижаться когда запишутся более 45 заказчиков.


Сделано это для наглядности, чтобы люди понимали примерный размер взноса который будет.

Почему примерный, потому что мы будем ждать нужного количества людей чтобы начать перевод, но не может гарантировать поведение людей в динамики записи и выписке далее, взнос к сбора может стать и меньше и больше и будет зависеть от количества участников на данный момент старта сборов.

Также будут темы где цена будет назначена перед стартом перевода, будет всё как и раньше. Напомню что цена рассчитывается исходя из объёма курса или книги.


Блок 6. Администрация клуба стремиться, чтобы взносы за переводы были меньше, уменьшение взноса зависит от активного участия заказчиков в переводе, чем больше заказчиков записано тем взнос меньше. Если взносы низкие то клуб может переводить больше курсов в месяц.

Во многих темах будет увеличено минимальное количество заказчиков для старта перевода, чтобы взнос был меньше. Нам важно чтобы переводы для вас были доступней по взносу, но повторю, зависит это от вашего активного участия и вашей ответственности.

Мы со своей стороны не можем делать переводов больше или много объёмных по продолжительности курсов у которых взносы побольше, так как у заказчиков не хватит денег чтобы оплатить это всё. Поэтому процесс этот жёстко регулируется администрацией клуба. Если взносы будут меньше то мы можем делать больше переводов

Меньшие взносы за перевод позволят заказчикам участвовать в большем количестве тем (у каждого это своё понимание количества), а нам позволит делать больше переводов в месяц, что позволит загрузить работой переводчиков и чтобы они не сидели без дела.

Все эти годы существования клуба я пытаюсь донести до людей информацию, что чем вас больше и вы активней, тем взносы станут меньше для вас и других, а просто наблюдение со стороны не приближает перевод и не делает взнос меньше.

Если сидеть и просто наблюдать и ждать взноса который вас устроит, то:
- Курс не начинают переводить потому что недостаточно заказчиков
- Взнос за перевод не уменьшается

И получается вы сами себе удлиняете процесс получения нужной для вас информации.

Вот 10 человек наблюдателей если запишутся то это сразу улучшит ситуацию, а если все будут ждать действия кто первый, то так и будет ожидание далее.

Также это касается когда курс состоит из нескольких частей, сразу записывайтесь во все, так как пока в другой части не запишется достаточно людей её не начнут переводить и вы опять сами себе оттягиваете процесс получения нужной вам информации.


Блок 7. В шапке форума есть меню "Мои заказы переводов" где разбито на несколько подменю, списки курсов на которые вы записаны. Нам пришло несколько идей как данное меню сделать более информативным и удобным, будут добавлены новые подменю которые позволять удобней следить а темами на которые вы записаны.

Также подходит к концу и скоро будем тестировать дополнение, которое будет позволять выделять темы в которых вы записаны в календаре сборов, думаю это также упростит процесс слежения за темами на которые записаны


Блок 8.
- Рассказывайте о клубе всем кого знаете: родным, друзьям, знакомым, коллегам, одногруппникам.

- Рассказывайте о клубе вообще всем и кого только узнали или не знаете, даже промоутеру по дороге на работу, откройте ему перспективы в работе.

- Относитесь уважительно к клубу, другим заказчикам, переводчикам и к администрации клуба. Не забывайте что вы участвуйте в совместном заказе на перевод и вы только один из участников.

- Будьте ответственны, если записаны то оплатите вовремя, если неактуально то выпишитесь до сборов, не подводите клуб неоплатами, мы сделали свою работу и минусы по сборам не мотивируют работать далее.

- Прошли курс или книгу, напишите отзыв о том как вам материал, что он вам дал и что понравилось, приложите картинки своих работ. Если пишите критику, то пишите с пояснениями и с примерами в доказательство своей правоты, а не просто три слова (необоснованная критика будет удаляться).

- Умейте ждать, процесс набора заказчиков и перевода происходит не моментально и то и другое требует времени.

- Записывайтесь активнее в темы которы вам нужны, не наблюдайте со стороны, наблюдение не приблизит перевод и не понизит взнос.

- Активней лайкате и репостите новости в группе в вк - это поможет привлечь больше народу к клубу, что позволит собрать больше заказчиков и сделать взносы ниже. Если у вас нет художников то могут быть в друзьях фотографы, которым будет интересен клуб, а у других фотографов - художники.

- Нашли интересный курс или книгу которой нет на форуме, оформите тему, не тяните, просто желание не приблизит перевод.

- Учитесь и ещё раз учитесь, скачали перевод, садимся и изучаем не оттягиваем, чем больше знаете и умеете, тем больше будите зарабатывать

 

эх....

удаление коснётся только части тем с этапами "Открыто" и "Зарезервировано" как и написано выше т.е. курсы и книги которые не переводили, готовое мы не будем удалять естественно, от куда такие мысли у пары пользователей мне не ясно

Народ, читайте внимательно что пишут, не надумывайте....