Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Зарезервирован [Udemy] Scriptventures: The Art & Business of Screenwriting [ENG-RUS]

Тема в разделе "Сценарное мастерство", создана пользователем Antonio, 22/9/15.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
1.00 руб
Участников:
39 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
1.10 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сценарное мастерство: искусство и бизнес
    [Эксклюзив]

    Udemy на русском​


    Студия: Udemy

    Год: 2015

    Автор: Dustin Lee

    Продолжительность: 04 часа 30 минут

    Язык: Английский

    Участники этого удивительного путешествия в мир написания сценариев научатся искусству, мастерству, творчеству и техническим навыкам, необходимым для того, чтобы придумать, развить, написать, отредактировать, правильно оформить и презентовать собственный сценарий, а также подготовиться к продаже сценария или к сотрудничеству с компаниями в индустрии развлечений - от маркетинговых и торговых агентств и до информационных служб и производителей медиаконтента. А умение рассказать историю и построить структуру рассказа может пригодиться и в общении с людьми, и во время деловых презентаций.

    Вы узнаете, как передать смысл истории с помощью особой языковой системы (киноязык, или изобразительное повествование, а также формат сценария), и изучите структурные инструменты и стилистические приемы, применимые в самых различных проектах и видах работы.

    Слушатели данного курса впоследствии могут продолжить обучение и стать сценаристами, консультантами по сценарию, редактором сценария, помощником режиссера по сценарию, авторами ТВ-шоу, ассистентами сценариста, сценарными аналитиками, исполнительными директорами по развитию, продюсерами, режиссерами, документалистами, литературными агентами, корректорами или редакторами сценария.

    Что необходимо для прохождения курса?
    • Компьютер/ноутбук, высокоскоростное Интернет-соединение
    • Возможность скачивать и открывать pdf-файлы
    • Желательно, но необязательно: программа Microsoft Word и/или профессиональные программы для написания сценария Final Draft, Movie Magic Screenwriter, Adobe Story или Celtx
    Что меня ждет в этом курсе?
    • Более 11 лекций длительность и 4,5 часа контента!
    • Вы узнаете, как придумать увлекательный сюжет
    • Научитесь профессионально оформлять сценарий в соответствии принятым стандартам
    • Узнаете, как зарегистрировать сценарий и защититься от кражи
    • Узнаете, как сотрудничать с литературным агентом
    • Поймете, как с помощью проверенных стратегий продажи сценария предложить сценарий потенциальным заказчикам
    Для какой целевой аудитории предназначен этот курс?
    • Начинающие и молодые сценаристы, а также их более опытные коллеги, которым нужно освежить свои знания (или снова найти вдохновение).
    • Все, кто работает в сфере медийного производства, могут достичь своих целей, научившись рассказывать истории с помощью изображения. Если вы работаете в этой сфере, вам будет полезно пройти наш курс, чтобы почувствовать динамику в структуре рассказа и понять, почему сценарий форматируется именно так, а не иначе, а также узнать, как проходит презентация и продажа сценариев.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировала margosivets, укажет цену и начнёт переводить когда запишутся минимум 50-55 человек
     
    Последнее редактирование: 26/7/16
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.213
    Симпатии:
    2.860
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не успели выкупить курс для перевода, автор закрыл покупку
    кто-нибудь успел?