Календарь сборов

Расписание сборов на месяц. Слева можно менять месяц. В середине месяца заполняется следующий месяц по сборам.

Подробнее

Меню "Мои заказы переводов"

Удобное меню в шапке форума для отслеживания своих заказов и своевременной их оплаты.

Подробнее

Видеокурсы и книги в процессе перевода

Список курсов которые уже переводятся. Записывайтесь активней!

Подробнее

Бесплатные переводы

Бесплатные переводы книг и видео курсов от Клуба :) Налетай!

Подробнее

Готовые переводы

Удобный список готовых переводов разбитый по разделам и подразделам. С момента открытия клуба переведено уже свыше 1 тыс курсов и книг.

Подробнее

Канал на Youtube

Наш относительно новый проект, на котором будем периодически загружать бесплатные интересные уроки.

Подробнее

Перевод всем: индивидуальные заказы

Наш новый проект направленный на индивидуальные заказы по переводам. Существует множество небольших уроков и курсов которых нет смысла переводить путём совместного заказа.

Подробнее

О Переводчиках и очереди переводов

Списки всех Переводчиков. На странице каждого переводчика представлен весь список зарезервированных за ним тем. Что переводчик перевёл, переводит и будет переводить.

Подробнее

Порядок и правила участия в заказах на перевод

Основные правила рассказывающие про этапы совместного заказа перевода!

Подробнее

Правила оформления заказа на перевод

Каждый участник может оформить тему на перевод курса или книги. Когда наберётся достаточно участников, то тему зарезервирует переводчик и переведёт.

Подробнее

Про "Эксклюзивы" от Клуба

О том что значит пометка "Эксклюзив"

Подробнее

Официальное сообщество в ВКонтакте

Группа используется как рекламная площадка Клуба. Все записи на перевод и приобретение переводов на данном сайте. В группе рекламируем только 10% от того что есть, так что активней просматривайте сайт :)

Подробнее

Завершено [Andreas Deja] The Nine Old Men [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анимация и мультипликация", создана пользователем Antonio, 31/10/16.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
40 из 40
Организатор:
Ксения
Расчетный взнос:
962.50 руб
Дата сборов: 14.03.17
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Уроки от "Девятки диснеевских стариков":
    Изучаем техники и вдохновляемся работами великих аниматоров студии Дисней

    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 1444 руб

    [​IMG]
    Год: 2015

    Автор: Andreas Deja

    Язык: Английский

    Количество страниц: 408

    Учитесь у тех, кто совершил переворот в искусстве анимации

    Уолт Дисней сгоряча назвал команду своих ведущих аниматоров «Девятка диснеевских стариков», но это прозвище вошло в историю. «Девятка» прославилась не только знаменитыми творениями – они сформулировали 12 базовых принципов анимации. Позвольте великому аниматору, легенде студии Дисней, Андреасу Дежа познакомить вас с мировоззрением, принципами и методами работы выдающихся мастеров анимации. Андреас, один из первых учеников мастеров «грандиозной девятки», подробно разбирает и анализирует техники каждого аниматора, их манеру рисунка, изображения движения и эмоций героев, а также подход к сюжету. Благодаря столь глубокому анализу работ профессионалов, вы в совершенстве отточите свой индивидуальный стиль анимации персонажей. Не виденные никем прежде рисунки эпизодов из архивов студии Дисней позволят вам с головой погрузиться в атмосферу ушедшей эпохи, а также понять, как мыслили и работали герои, изменившие мир анимации.
    • Расширьте свой арсенал методов и техник анимации персонажей, разбирая и анализируя работы «Девятки диснеевских стариков»
    • Загляните за кулисы студии и посмотрите своими глазами, как разворачивалась история становления анимации, изучая оригиналы рисунков и другие материалы, никогда не публиковавшиеся раньше.
    • Раскройте секрет бессмертных персонажей и самых запоминающихся сцен короткометражек, а также полнометражных фильмов студии Дисней, оттолкнувшись от самых основ их создания.

    Пример перевода:
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]



    Книгу зарезервировала Ксения, книга переведена
     
    Последнее редактирование: 24/3/17
    PraFrente и SkyKeeper нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книгу начали переводить :)
     
    Nata_lari нравится это.
  4. Nata_lari

    Nata_lari Член клуба

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    20
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    хорошая новость!!! жду очень!!!
    спасибо вам огромное!!!!
     
  5. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    273
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Готово 238 стр
     
    naklvera, Nata_lari и Antonio нравится это.
  6. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    273
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведено 380 стр.
     
    naklvera и Antonio нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книга переведена :)
     
    PraFrente и kottaman нравится это.
  8. Bigbyd

    Bigbyd Заказчик

    Регистрация:
    7/12/15
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Скоро сборы начнуться?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.232
    Симпатии:
    2.861
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    сверху есть календарь - где расписаны даты сборов на текущий месяц (заглядывайте туда)

    Дата сборов: 14.03.17
     
    naklvera нравится это.
  10. unit01

    unit01 Заказчик

    Регистрация:
    13/1/17
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Благодарю за труды. Интересная книжка.