Переведено [Andreas Deja] The Nine Old Men [ENG-RUS]

Тема в разделе "Анимация и мультипликация", создана пользователем Antonio, 31/10/16.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
40000.00 руб
Участников:
72 из ∞
Организатор:
Отсутствует
100%
Расчетный взнос:
611.12 руб
Дата сборов: 14.03.17
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Уроки от "Девятки диснеевских стариков":
    Изучаем техники и вдохновляемся работами великих аниматоров студии Дисней

    [Эксклюзив]
    [​IMG]
    Год: 2015

    Автор: Andreas Deja

    Язык: Английский

    Количество страниц: 408

    Учитесь у тех, кто совершил переворот в искусстве анимации

    Уолт Дисней сгоряча назвал команду своих ведущих аниматоров «Девятка диснеевских стариков», но это прозвище вошло в историю. «Девятка» прославилась не только знаменитыми творениями – они сформулировали 12 базовых принципов анимации. Позвольте великому аниматору, легенде студии Дисней, Андреасу Дежа познакомить вас с мировоззрением, принципами и методами работы выдающихся мастеров анимации. Андреас, один из первых учеников мастеров «грандиозной девятки», подробно разбирает и анализирует техники каждого аниматора, их манеру рисунка, изображения движения и эмоций героев, а также подход к сюжету. Благодаря столь глубокому анализу работ профессионалов, вы в совершенстве отточите свой индивидуальный стиль анимации персонажей. Не виденные никем прежде рисунки эпизодов из архивов студии Дисней позволят вам с головой погрузиться в атмосферу ушедшей эпохи, а также понять, как мыслили и работали герои, изменившие мир анимации.
    • Расширьте свой арсенал методов и техник анимации персонажей, разбирая и анализируя работы «Девятки диснеевских стариков»
    • Загляните за кулисы студии и посмотрите своими глазами, как разворачивалась история становления анимации, изучая оригиналы рисунков и другие материалы, никогда не публиковавшиеся раньше.
    • Раскройте секрет бессмертных персонажей и самых запоминающихся сцен короткометражек, а также полнометражных фильмов студии Дисней, оттолкнувшись от самых основ их создания.

    Пример перевода:
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]



    Книгу зарезервировала Ксения, книга переведена
     
    Последнее редактирование: 26/2/17 в 09:50
    SkyKeeper нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книгу начали переводить :)
     
    Nata_lari нравится это.
  4. Nata_lari

    Nata_lari Член клуба

    Регистрация:
    4/10/16
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    хорошая новость!!! жду очень!!!
    спасибо вам огромное!!!!
     
  5. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    232
    Симпатии:
    33
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Готово 238 стр
     
    naklvera, Nata_lari и Antonio нравится это.
  6. Ксения

    Ксения Переводчик

    Регистрация:
    2/11/14
    Сообщения:
    232
    Симпатии:
    33
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Переведено 380 стр.
     
    naklvera и Antonio нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    13.795
    Симпатии:
    2.512
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    книга переведена :)