Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Скулизм] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и основы ПО", создана пользователем Antonio, 5/5/15.

Этап:
Завершена
Цена:
60000.00 руб
Участников:
103 из 103
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
640.77 руб
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Рендеринг зеркальных поверхностей со Скоттом Робертсоном
    [Эксклюзив]

    Скулизм на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данной книге 962 руб

    [​IMG]
    Автор: Scott Robertson

    Студия: Скулизм

    Продолжительность: ~ 15 часов

    Язык: Английский

    Рендеринг объектов с реалистичной отражающей поверхностью - непростая задача для любого художника. В этом курсе один из корифеев концепт-дизайна, Скотт Робертсон, поможет вам понять основополагающие физические принципы, которые влияют на отражаемость поверхности, будь то блестящий лак на машине или мокрый после дождя асфальт. Он покажет, как добавить реализм при создании отражающих поверхностей, а также как за счет отражения показать зрителю изменение поверхности.

    Содержание всего курса (по неделям):
    1 - Что такое отражающая способность и каковы ее физические характеристики?
    2 - Эффект Френеля
    3 - Рендеринг сложных форм
    4 - Простые формы на открытом пространстве
    5 - Сложные формы на открытом пространстве
    6 - Металлические поверхности
    7 - Комбинированные материалы (Часть 1)
    8 - Комбинированные материалы (Часть 2) и спецэффекты
    9 - Конечный обзор и советы для будущего развития

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 26/10/16
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Эксклюзивный материал :)
     
    Последнее редактирование: 21/6/15
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс предоставили для перевода, записываемся очень активно :)
     
    Moxley нравится это.
  4. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ура! Я ждал эту хорошую фразу!)
     
    Antonio нравится это.
  5. dazedbutler

    dazedbutler Магистр клуба

    Регистрация:
    4/4/15
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    ru
    46
     
    Moxley нравится это.
  6. Writeall

    Writeall Магистр клуба

    Регистрация:
    6/4/15
    Сообщения:
    69
    Симпатии:
    4
    Язык №1:
    Русский
    Будут сразу все 15 асов, или курс будет разбит на части?
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Все 15, мы курсы разбиваем только в очень редких случаях
    Если собирались частями, давно уже разбили бы или сразу создали бы недельные темы
     
    Writeall нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
    Moxley и yuyuyu нравится это.
  9. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как Вульфич еще не успел этот курс себе забить?) И новая загатка - некий Water)
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    У Вульфича и так работы уже завалом :)
     
  11. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вот и слава богу) А то ждали бы долго(из-за очереди которую он набрал курсами)) Голос чела понравился будем надеяться на быстрые сроки)
     
  12. Writeall

    Writeall Магистр клуба

    Регистрация:
    6/4/15
    Сообщения:
    69
    Симпатии:
    4
    Язык №1:
    Русский
    Ватер хороший переводчик, но берёт много денег.
     
  13. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я один впервые вижу этого Вотера?
     
    Alex09_03 нравится это.
  14. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    247
    Симпатии:
    49
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    дороговато! для такого урока
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    5. Категорически запрещается в темах: Обсуждать цену за перевод которую назначил переводчик.
     
  16. OnzaRain

    OnzaRain Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    247
    Симпатии:
    49
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    хорошо! Ясно!
    Скиньте в личку где можно найти инглишь материал, а то не могу найти... поиск не помагает
     
  17. nois85

    nois85 Магистр клуба

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    80
    Симпатии:
    28
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А есть какая нибудь информация на какой стадии находится перевод, в плане как много перевели.
     
  18. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Первая-вторая недели переведены, заканчиваю третью.
     
    linzodel и Moxley нравится это.
  19. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    442
    Симпатии:
    72
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Быстро работаешь) В августе ждать? Или переведен будет к сентябрю?
     
  20. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    1.190
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Под конец августа - начало сентября, если ничего отвлекать не будет.
     
    Moxley и linzodel нравится это.