Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [Скулизм] Advanced Character Design [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание мульт персонажа", создана пользователем Antonio, 25/7/15.

Этап:
Завершена
Цена:
45000.00 руб
Участников:
83 из 83
Переводчик:
Timothy
Расчетный взнос:
596.39 руб
Дата сборов: 26.01.16
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Продвинутый дизайн персонажа со Стивеном Силвером
    [Эксклюзив]

    Скулизм на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 895 руб

    [​IMG]
    Производитель: Скулизм

    Автор: Stephen Silver

    Продолжительность: 15 часов 11 минут

    Язык: Английский

    В этом курсе вы изучите дизайн персонажа на углубленном уровне, поэтому если вы уверены, что освоили основы, то будьте уверены - этот курс для вас.

    В курсе "Основы дизайна персонажа со Стивеном Силвером" мы освоили базовые знания по созданию дизайна персонажей. В данном курсе, посвященном продвинутому дизайну, вы познакомитесь с новым материалом и техниками, которые Стивен Силвер ранее не демонстрировал.

    Вы узнаете, как создавать дизайн в разных стилях, рисовать выразительных и интересных животных персонажей, как выглядит работа художника-дизайнера в студии и многое, многое другое. Этот курс позволит вам не только развить свои навыки, но начать рисовать куда более увереннее и виртуознее, чем раньше.

    Содержание всего курса (по неделям):
    - Дизайн персонажа: общий обзор
    - Различные стили
    - Карикатурные персонажи
    - Рисование женских персонажей
    - Работа с референсами и наглядными материалами
    - Создание дизайна по раскадровкам
    - Дизайн животных персонажей
    - Дизайн детских персонажей
    - Увлеченность, мотивация и успех

    Об авторе:

    Стивен Силвер на сегодняшний день - это один из лучших художников по дизайну анимационных персонажей. Он работал над такими анимационными проектами, как сериал Kim Possible («Ким Пять-с-Плюсом»), Danny Phantom (Дэнни-призрак) и над анимационным сериалом Kevin Smith’s Clerks (Клерки). Стивен сотрудничает с такими студиями, как Disney, Sony или Nickelodeon.

    Продающая страница:

    Трейлер курса (пример перевода):


    Курс зарезервировал Timothy, курс переведён
     
    Последнее редактирование: 2/10/16
    digital и ЗлойКирилл нравится это.
  2. Mooon

    Mooon Магистр клуба

    Регистрация:
    5/11/14
    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Я смотрел первую часть (Fundamentals of Character Design), много полезной информации по процессу рисования, стилизации, типсам. С переводом было бы вообще замечательно. Надеюсь, наберется достаточно участников.
     
  3. Mooon

    Mooon Магистр клуба

    Регистрация:
    5/11/14
    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ну как, никто из переводчиков не наметил браться?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    основы зарезервировали, этот курс будем переводить после того. Один переводчик или разные это будут делать пока что ещё не решили
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    курс начали переводить :)
     
  7. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Начинаю переводить, но это будет долго, т.к. во первых курс объемный, во вторых в этот период времени мне уехать надо будет
     
    Последнее редактирование модератором: 5/12/15
    Elvinna нравится это.
  8. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    10% готово
     
  9. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Все так же 10%. У меня маленький отпуск. Со следующей недели продолжу
     
  10. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    25%готово
     
    Shagovikov и Antonio нравится это.
  11. Shagovikov

    Shagovikov Штрафник

    Регистрация:
    24/11/15
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Очень жду этот курс и плюс переводчик отличный!
     
  12. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    50% готово
     
  13. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Процентов 85 уже есть
     
    AnyaS нравится это.
  14. Timothy

    Timothy Переводчик

    Регистрация:
    1/11/14
    Сообщения:
    969
    Симпатии:
    115
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Работа закончена. Зовите друзей - дизайнеров. Курс классный, и последний урок в нем достоен особого внимания
     
    Последнее редактирование: 22/1/16
    Mooon нравится это.
  15. Kaiser

    Kaiser Магистр клуба

    Регистрация:
    23/7/15
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    О я помню этих пиратов, он про них рассказывал в первой части
     
  16. sisped

    sisped Штрафник

    Регистрация:
    26/1/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    только что зарегистрировалась , хотелось бы записаться С:
     
  17. Vasilina

    Vasilina Администратор

    Регистрация:
    28/8/14
    Сообщения:
    601
    Симпатии:
    278
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Английский
    Добавила.)
     
    sisped нравится это.
  18. sisped

    sisped Штрафник

    Регистрация:
    26/1/16
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Спасибо!
     
  19. Эльнара

    Эльнара Заказчик

    Регистрация:
    6/6/15
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский язык
    Язык №2:
    Английский язык
    Здравствуйте. Я бы тоже хотела записаться. Пропустила, к сожалению
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.221
    Симпатии:
    4.888
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил ) вот раньше бы записались и взнос был дешевле
    Вы бы сразу записывались бы в темы которые интересны - так их быстрее начнут переводить и взносы меньше