Клуб "Перевод всем"

Rusminin, 27/1/17
Просмотров:
1.782
Ответов:
11
Симпатии:
2
Шонда Раймс учит сценарному мастерству для телепроектов
Masterclass на русском
[Эксклюзив]

[​IMG]
Автор: Shonda Rhimes

Студия: Masterclass

Год: 2016

Продолжительность: 6 часов 30 минут+ PDF (рабочая тетрадь)

Язык: Английский

Создавайте шикарные телепроекты
Когда Шонда Раймс делала презентацию своего проекта Анатомия Страсти, то она нервничала так сильно, что ей пришлось два...
Vasilina, 13/4/16
Просмотров:
2.182
Ответов:
2
Симпатии:
1
Персонаж в перспективе
Gumroad на русском
[​IMG]

Год выпуска:
2016

Производитель: Gumroad

Автор: Yu Cheng Hong

Продолжительность: 3 часа 49 минут

Язык: Английский

В этом видео вы научитесь, как:
  • использовать референсы, но создать свою позу
  • нарисовать одну и ту же позу под разными углами
  • добавить анатомию
Продающая страница:

Пример перевода:...
Alpixar, 3/11/16
Просмотров:
1.976
Ответов:
10
Симпатии:
3
3D для иллюстраторов 01: Первые шаги
[Эксклюзив]

CTRL+PAINT на русском

[​IMG]
Студия: CTRL+PAINT

Год: 2016

Автор: Matt Kohr

Продолжительность: 60 минут

Язык: Английский

3D программы могут быть очень полезны для 2D художников, но они отпугивают начинающих. Курс 3D для иллюстрации - это моя попытка заполнить этот промежуток. "Первые шаги" начинают это путешествие, изучение 3D программ с точки зрения иллюстратора, с самого начала. Этот курс сосредотачивается на том, чтобы получить максимум пользы, изучая минимум специальных...
Antonio, 8/12/15
Просмотров:
2.065
Ответов:
5
Симпатии:
0
Руководство по рисунку карандашом от DC Comics
[Эксклюзив]



[​IMG]

Автор: Клаус Дженсон

Год: 2001

Количество страниц: 128

Язык: Английский

Ведущее американское издательство комиксов объединяет своих всемирно известных авторов и классические персонажи во втором издании авторитетной серии учебников по созданию комикса. Творчество Клауса Дженсона стойко выдержало тридцать лет лидерства в изменчивой индустрии комикса. Теперь этот талантливый художник готов поделиться...
iron100, 29/8/16
Просмотров:
1.264
Ответов:
5
Симпатии:
2
Промышленный дизайн в сфере развлечений


[​IMG]
Автор: Mike Hill

Студия: Industry Workshops

Год: 2015

Продолжительность: 58 минут

Язык:
Английский

Глубокий взгляд на практические и символические аспекты промышленного дизайна в сфере развлечений.

Страница:

Пример перевода:


Курс зарезервировал...
rastarokot, 27/5/16
Просмотров:
1.542
Ответов:
3
Симпатии:
1
Создание шестеренок в Houdini
Rohan Dalvi на русском

[​IMG]

Автор:
Rohan Dalvi

Год: 2014

Продолжительность: 02 часа 9 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] SideFX Houdini

Описание:
Это курс предназначен преимущественно для новичков. Основной его целью является создание полностью параметрической шестеренки и превращение ее в цифровой ассет.
Во второй его части мы рассмотрим анимацию шестеренок,...
Antonio, 24/8/15
Просмотров:
3.280
Ответов:
7
Симпатии:
2
Анатомия существ с Террил Витлач
[Эксклюзив]

Schoolism на русском​

[​IMG]
Студия: Schoolism

Автор: Terryl Whitlatch

Продолжительность: 7 часов 57 минут

Язык: Английский

Этот курс представляет собой углубленное изучение процесса сотворения воображаемых зверей, основанных на анатомии реальных животных, для создания правдоподобных существ при работе с концепт-проектами, анимацией и в сфере развлечений.

В каждом уроке я возьму вас в путешествие по конкретным видам существ, реальной зоологии, на которой они основаны,...
alexfast, 31/12/15
Просмотров:
2.083
Ответов:
6
Симпатии:
0
Цифровое окружение: Техники Мэт-пэйнтинга
The Gnomon Workshop на русском

[​IMG]

Автор: Raphael Lacoste

Производитель: The Gnomon Workshop

Год выпуска: 2010


Продолжительность: 3 часа 4 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] 3ds Max, [​IMG] Photoshop


На этом DVD продемонстрированы комбинированные...
Antonio, 11/3/16
Просмотров:
2.506
Ответов:
6
Симпатии:
0
Наброски карандашом. Второе издание

[​IMG]
Год: 2002

Автор: Thomas C. Wang

Жанр: Drawing

Язык: Английский

Количество страниц: 125

Компактный. Недорогой. Лёгок в использовании. Ни один другой инструмент не является таким же многогранным, как карандаш. На протяжении многих столетий, целые поколения художников использовали его, чтобы создать идею, изучить формы и развить навыки, которые играют важную роль в профессиональной подготовке художника.

Эта книга научила основным принципам и приёмам работы с карандашом тысячи...
Pushkin, 2/3/17
Просмотров:
3.659
Ответов:
12
Симпатии:
3
Моделинг существа для продакшн
The Gnomon Workshop - на русском

[​IMG]
Производитель: The Gnomon Workshop

Автор: Ben Erdt

Год: 2017

Продолжительность: 6 часов 57 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: MODO , Zbrush, Photoshop

Описание курса:

В этом курсе Бэн Эрдт делится секретами процесса работы по созданию фантастического sci-fi существа-персонажа, начиная с 2D скетча до финального продакшн изображения модели, при этом сама модель готова к риггингу и анимации.
Автор начинает с анализа 2D скетча, чтобы правильно...
Volariel, 15/1/16
Просмотров:
10.136
Ответов:
36
Симпатии:
4
Оформленная перспектива Часть 1: техника рисунка для визуальных рассказчиков
[Эксклюзив]

[​IMG]

Год:
2016

Автор: Marcos Mateu-Mestre

Жанр: художественная теория

Издательство: Design Studio Press

Язык: Английский

Количество страниц: 228

Перспектива – это та дисциплина, которая очень часто остается в стороне, когда речь идет об общем изучении рисования, несмотря на то, что она необходима мастеру, чтобы создать любое, по-настоящему реалистичное произведение...
Просмотров:
3.719
Ответов:
24
Симпатии:
0
Летающий остров в Houdini. Части 1-3

[​IMG]

Автор:
Rohan Dalvi

Год: 2014

Продолжительность: 7 часов 51 минута

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] SideFX Houdini 13

Описание:
Цель этого урока - провести вас через процесс создания изображения "Летающих островов", от моделинга до рендера.
Курс будет включать такие темы, как моделирование и скульптинг рельефа, а также генерацию огромного количества растений и зелени в Гудини. Растения и...
diz51, 17/9/16
Просмотров:
1.046
Ответов:
3
Симпатии:
1
Введение в законы освещения ландшафта
(эксклюзив)


[​IMG]

Студия: New Masters Academy

Автор: Steve Huston

Продолжительность: 39 минут

Язык: Английский

В этом уроке всемирно известный художник Стив Хьюстон рассказывает о применении законов освещения ландшафта. Он покажет, как найти теневые формы на объектах окружающей среды, как упростить рисунок и изобразить все формы двумя тонами, один для освещённой и один для теневой стороны. На примере больших валунов Стив продемонстрирует, как показать формы, собственные тени, а...
Antonio, 4/12/15
Просмотров:
4.783
Ответов:
28
Симпатии:
5
Введение в цифровой Matte Painting
(старое название курса PhotoReal Matte Painting Part 1)

[​IMG]

Автор: David Luong

Студия: CGWorkshops

Продолжительность: 15 часов + 125 PDF

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Photoshop

Дэвид Луонг из студии Blizzard возвращается со своим новым курсом, посвященным мэтт-пеинтингу. На нем Дэвид, главный кинематографический художник BlizzardEntertainment, будет подготавливать вас к работе с...

Выдача материала [3D Buzz] Mathematics Volume III: Vectors [ENG-RUS]

Antonio, 12/5/16
Просмотров:
1.927
Ответов:
6
Симпатии:
0
Математика в CG Том III: Векторы
3D Buzz на русском


Автор: ----

Студия: 3D Buzz

Продолжительность: 10 часов 14 минут

Язык: Английский

Том III сфокусирован на векторах. Векторы способствовали развитию и продвижению теорий в физике, инженерии, компьютерной графике, программировании и во многих других областях исследования!

Темы курса:
· Вступление
· Обзор 2D векторов
· Сложение и вычитание 2D векторов
· Величина 2D векторов
· Умножение 2D вектора на число
· Единичные векторы
· Векторы позиции в 2D
· Обзор 3D векторов
· Сложение и вычитание 3D векторов
· Величина 3D векторов
· Умножение 3D вектора...
Vulfic, 3/3/15
Просмотров:
2.432
Ответов:
7
Симпатии:
0
Построение человеческой фигуры

[​IMG]

Автор: Steve Huston

Студия: New Masters Academy

Год: 2014

Продолжительность: 02 часа 50 минут

Язык:
Английский

В данном уроке всемирно известный художник Стив Хьюстон разбирается с одним из наиболее сложных предметов в живописи - человеческим телом, понимание строения которого необходимо для создания как картины, так и скульптуры. Несмотря на свою краткость, курс содержит всю необходимую информацию о строении, пропорциях и половых особенностях фигуры человека. Вы научитесь работать с простыми...

Выдача материала [Gumroad] Knight Study [ENG-RUS]

Timothy, 10/11/16
Просмотров:
2.302
Ответов:
24
Симпатии:
0
Обучение цифровой живописи от Lu Dongjun:
Часть 14. Учимся рисовать рыцарей
[Эксклюзив]

Gumroad на русском

[​IMG]
Год выпуска: 2016

Производитель: Gumroad

Автор: Lu Dongjun

Продолжительность: 6 часов

Язык: Английский

Описание на русском:
Это 6-часовое видео посвящено тому,как шаг за шагом рисуется рыцарь.
В материалы урока входят:
1. 2,5-часовое видео с комментариями (не ускоренное), о том, как рисуется рыцарь.
2. 3,5-часовое видео (не ускоренное) о...
Просмотров:
2.652
Ответов:
6
Симпатии:
0
Дизайн научно-фантастического персонажа в ZBrush

[​IMG]

Автор: Riyahd Cassiem

Студия: Cubebrush

Год: 2014

Продолжительность: 4 часа 14 минут

Язык: Английский

Описание на русском:
В этом туториале художник Riyahd Cassiem показывает и объясняет весь процесс создания научно-фантастического механического бюста.

Этот туториал охватывает все этапы: рассмотрение разных использованных инструментов, создание базовой модели, набросок дизайна и, наконец, скульптинг твердой поверхности и детализирование.

Содержание:

Chapter 1 - Sci-Fi...
Antonio, 2/3/16
Просмотров:
1.372
Ответов:
2
Симпатии:
0
FX Технический директор: Трансформация. Модуль 12
[Эксклюзив]


[​IMG]

Производитель: FumeFXTraining

Автор: Allan McKay

Год выпуска: 2015

Продолжительность: 4 часа 45 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение:[​IMG] [​IMG] Thinking Particles 6, [​IMG] FumeFX,...
Vasilina, 31/10/16
Просмотров:
3.509
Ответов:
22
Симпатии:
5
Введение в риггинг в Maya 2017
[​IMG]


После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 559 руб

Студия: Pluralsight

Автор: Eric Kunzendorf

Год: 2016

Продолжительность: 7 часов 14 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya 2017


Описание на русском:
Риггинг бипеда - это комплексная задача, но тем не менее она является одной из наиболее базовых и важных в анимации, и от вас ожидается полное понимание темы. В этом курсе вы узнаете о многих...