Клуб "Перевод всем"

nadelina, 4/3/16
Просмотров:
1.348
Ответов:
11
Симпатии:
0
Разработка игровых инди проектов в Unity 3D Часть 4:
Моделирование и текстурирование героя

Digital Tutors на русском​

[​IMG]
Автор: Justin Marshall

Студия: Digital Tutors

Год: 2014

Продолжительность: 3 часа 47 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Maya 2016, [​IMG] Photoshop,...
beat05, 5/6/16
Просмотров:
944
Ответов:
6
Симпатии:
3
Создаем собственный фильтр повреждений для Substance Painter
Allegorithmic
на русском

[​IMG]

Автор:

Студия: Allegorithmic

Год: 2016

Продолжительность: 1 час 29 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Substance Painter 2, [​IMG] Substance Designer 5.4

В этом стриме мы посмотрим на процесс создания собственного фильтра повреждений в Substance Designer для последующего использования в Substance Painter.

In this stream we take a look at...
beat05, 9/7/16
Просмотров:
862
Ответов:
6
Симпатии:
3
Разработка разрушений в реальном времени в Unity 5
Pluralsight
на русском

[​IMG]

Автор: Michael Baker

Студия: Pluralsight

Год: 2016

Продолжительность: 2 часа 13 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Unity 5.3.5

Узнайте, как создать гибкую систему разрушений в Unity 5. В этом курсе создатели игр узнают, как создавать масштабируемые постановочные системы разрушений с помощью динамики жёстких тел, физических шарниров, систем частиц и...
Antonio, 24/8/15
Просмотров:
632
Ответов:
3
Симпатии:
0
Введение в технику рисование акриловыми красками
[Эксклюзив]

[​IMG]

Студия: New Masters Academy

Автор: Sheldon Borenstein

Продолжительность: 01 час 19 минут

Язык: Английский

В этой серии уроков преподаватель Шелдон Боронштейн показывает, как работать с различными материалами в рисунке и живописи. Вы узнаете, как основные принципы в искусстве одинаково применяются ко всем материалам, познакомитесь с особенностями работы в каждой конкретной технике. В этом уроке Шелдон рассказывает...
Weiss, 5/7/16
Просмотров:
1.114
Ответов:
9
Симпатии:
1
Кирпичи с еловым узором: Часть 1 «Рисунок»
Joshua Lynch на русском
[Эксклюзив]

[​IMG]

Автор:
Joshua Lynch

Студия: Gumroad

Год: 2016

Продолжительность: 31 минута

Язык: Английский
Программное обеспечение: [​IMG] Substance Designer 5

Кирпичи с еловым узором: Часть 1 «Рисунок» - первая часть курса.

Этот урок фокусируется на методах создания елового узора с использованием Substance Designer. В дополнение, мы посмотрим как использовать функции внутри Substance Designer, чтобы упростить...
beat05, 7/6/16
Просмотров:
2.080
Ответов:
18
Симпатии:
4
Вернер Херцог учит кинопроизводству
Masterclass
на русском
[Эксклюзив]

[​IMG]

Автор: Werner Herzog

Студия: Masterclass

Год: 2016

Продолжительность: 6 часов + 37 страниц

Язык: Английский

Снимайте ошеломительно.
Когда легендарному режиссёру Вернеру Херцогу было 19, он украл видеокамеру и снял свой первый фильм. 70 фильмов и 50 наград спустя он учит киносъемке художественных и документальных фильмов других. Вы узнаете об искусстве передачи сюжета, операторских...
beat05, 7/10/15
Просмотров:
2.290
Ответов:
8
Симпатии:
2
Пользовательские интерфейсы и динамическая графика в Houdini. Часть 1
Rohan Dalvi на русском

[​IMG]
Автор: Rohan Dalvi

Год: 2014

Продолжительность: 3 часа 32 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Houdini 14

Цель данного урока - провести вас через процесс создания анимации motion-графики, показанной в промо-ролике.
Идея курса состоит в том, чтобы создать множество элементов пользовательского интерфейса и графических элементов, используя...
Antonio, 19/7/16
Просмотров:
708
Ответов:
2
Симпатии:
0
Houdini 15 Мастер-класс: Сетевые симуляции



Студия: SideFX

Год: 2016

Продолжительность: 01 час 12 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 15

Houdini поддерживает сетевые солверы со времен Houdini 10. Этот мастер-класс покажет текущее состояние таких солверов, включая новую поддержку изменение размера симуляций дыма и водных резервуаров в Houdini 15. Первая часть показывает настройку разных сетевых эффектов с помощью готовых инструментов из панели и HQueue. Вторая часть более техническая и в ней мы построим сетевую систему через микросолверы и будем вручную вызывать трекер....

Скоро сборы [SVS] Working With Color [ENG-RUS]

Antonio, 13/11/15
Просмотров:
1.415
Ответов:
3
Симпатии:
0
Работа с цветом
[Эксклюзив]

Society of Visual Storytelling на русском​

[​IMG]

Студия: Society of Visual Storytelling

Год: 2015

Автор: Jake Parker, Will Terry

Продолжительность: 01 час 57 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Photoshop

Описание на русском:

В этом курсе Джейк Паркер демонстрирует, как работают свет и тень на изображении и как применять эти принципы в работе. Вил...
nadelina, 29/1/16
Просмотров:
4.812
Ответов:
36
Симпатии:
2
Цифровой композитинг визуальных эффектов в NUKE: Руководство для начинающих
Udemy на русском

[​IMG]
Автор: Blake Muir

Студия: Udemy

Год: 2016

Продолжительность: 15 часов 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] NUKE

Этот полный курс по визуальным эффектам создан специально для новичков, которые хотят начать карьеру, связанную с визуальными эффектами или просто создавать их собственные эффекты дома. Этот курс научит вас всему что...
nadelina, 15/1/16
Просмотров:
896
Ответов:
3
Симпатии:
0
Рисуем мимику лица
New masters academy на русском
[Эксклюзив]

[​IMG]
Автор: Glenn Vilppu

Студия: New masters academy

Продолжительность: 29 минут

Язык: Английский

В данном видео-уроке художник Гленн Вилппу научит вас прикладному использованию всех ваших знаний о строении головы с целью передать мимику лица и тем самым вдохнуть жизнь в ваши рисунки и картины. Подход, с которым познакомит вас Гленн к этому довольно таки непростому вопросу вы сможете применять как в работе с натуры, так и по...
beat05, 23/6/15
Просмотров:
943
Ответов:
3
Симпатии:
0
Сведение для короткометражного фильма в Audition
Lynda
на русском

[​IMG]

Автор: Scott Hirsch

Студия: Lynda

Год: 2012

Продолжительность: 1 час 4 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение:

Описание на русском:
Диалоги, звуковые эффекты, музыка и другие звуковые элементы играют большую роль в создании захватывающего повествования и темы для видео. В этом курсе автор Скотт Хирш демонстрирует режиссерам и аудио инженерам, как импортировать, редактировать, микшировать и экспортировать все связанные звуковые...
nadelina, 23/2/16
Просмотров:
1.407
Ответов:
4
Симпатии:
1
Рисование головы человека в перспективе
Gumroad на русском​

[​IMG]

Автор:
Ю Ченг Хонг (Yu Cheng Hong)

Студия: Gumroad

Год: 2016

Продолжительность: 1 час 56 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Photoshop

Автор данного видеоурока расскажет вам:
-о пропорциях головы человека
-как поворачивать голову в пространстве
-как анализировать и рисовать голову человека в разных ракурсах.

Продающая страница:...
MelodyWi, 23/5/15
Просмотров:
1.450
Ответов:
7
Симпатии:
0
Быстрый старт в анимацию в CINEMA 4D: Часть 1
Digital Tutors на русском

[​IMG]

Производитель: Digital Tutors

Автор: Delano Athias

Год: 2014

Продолжительность: 57 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] CINEMA 4D

Добро пожаловать на курс «Быстрый старт в анимацию в CINEMA 4D»! Эта серия обучающих программ предполагает последовательное изучение определенной темы и содержит ряд полезных упражнений...

Выдача материала [Gumroad] Facial Anatomy Sculpting [ENG-RUS]

beat05, 31/5/15
Просмотров:
2.506
Ответов:
9
Симпатии:
3
Скульптинг анатомии лица
Gumroad
на русском

[​IMG]

Автор: Frank Tzeng

Студия: Gumroad

Год: 2014

Продолжительность: 2 часа 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Pixologic ZBrush

4 урока по скульптингу анатомически верного лица.

Продающая страница:

Пример перевода:


Курс...
AlexJP, 21/8/16
Просмотров:
1.758
Ответов:
5
Симпатии:
1
Базовый курс Pixar RenderMan
Lynda нарусском

[​IMG]

Студия: Lynda.com

Автор: Christos Obretenov

Год: 2016

Продолжительность: 4 час. 33 мин.

Программное обеспечение: [​IMG] RenderMan, [​IMG] Maya

Когда-нибудь задавались вопросом, как Pixar делает все свои анимационные фильмы и как большинство студий во всем мире делает свои визуальные эффекты? Встречайте RenderMan! Созданный Pixar и...
Antonio, 23/11/14
Просмотров:
5.049
Ответов:
34
Симпатии:
1
Введение в Arnold для Maya
Digital-tutors на русском


[​IMG]

Производитель: Digital tutors

Автор: Eddie Russell

Год: 2016

Продолжительность: 4 часа 58 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Maya 2016, [​IMG] Arnold for Maya 1.2.5

Описание
Данный курс – это своеобразный первый шаг в изучении плагина Arnold для Maya. Мы обсудим фундаментальные концепции, подходы, стратегии, чтобы вы...
Antonio, 2/3/16
Просмотров:
1.301
Ответов:
7
Симпатии:
0
FX Технический директор: Трансформация. Модуль 4
[Эксклюзив]



[​IMG]

Производитель: FumeFXTraining

Автор: Allan McKay

Год выпуска: 2015

Продолжительность: 5 часов 36 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение:[​IMG] [​IMG] Thinking Particles 6, [​IMG] FumeFX,...
beat05, 13/12/15
Просмотров:
1.073
Ответов:
2
Симпатии:
0
Создание двухмерной адвенчуры в Unity. Часть 5
3DMotive
на русском

[​IMG]
Автор: Alan Thorn

Студия: 3DMotive

Год: 2015

Продолжительность: 1 час 2 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: [​IMG] Unity 5

Познакомьтесь с мощным набором 2D-возможностей Unity 5 на примере создания атмосферной двухмерной адвенчуры. В этом подробном курсе для пользователей, имеющих средние навыки владения Unity, инструктор Алан Торн поможет вам научиться делать двухмерные...
Antonio, 12/5/15
Просмотров:
10.055
Ответов:
0
Симпатии:
7
ОБНОВЛЕНИЕ ЗА 18.01.2017


МОТИВАЦИЯ И РАБОТА В ИНДУСТРИИ:



АНАТОМИЯ:
[Uartsy] Artistic Anatomy in ZBrush [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Sculpting Human Skin in ZBrush [ENG-RUS]



РИСОВАНИЕ И ЖИВОПИСЬ:
[New Masters Academy] Perspective 1: An Introduction [ENG-RUS]
[New masters academy] Drawing facial expressions [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] The Techniques of Syd Mead 2 Value Sketching [ENG-RUS]
[New Masters Academy] Introduction to Acrylic Paints [ENG-RUS]



СКУЛЬПТУРА:


ЦИФРОВАЯ ЖИВОПИСЬ:
[SVS] Digital Painting 1 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] The Techniques of Dylan Cole 1 [ENG-RUS]
[SVS] Working With Color [ENG-RUS]
[Gumroad] Head Perspective Tutorial [ENG-RUS]
[Gumroad] Glass Study [ENG-RUS]
[Gumroad] Ambient Occlusion: Digital Painting Technique [ENG-RUS]
[SVS] Design and Color Hair [ENG-RUS]
[SVS] Digital Painting 2 [ENG-RUS]
[SVS] Illustrating Children's Books Part 2 [ENG-RUS]
[Скулизм] Critiques: Fundamentals of Lighting [ENG-RUS]
[Skillfeed] Drawing Wrinkles and Realistic Clothing in Photoshop [ENG-RUS]
[FZD School of Design] Design Cinema (Feng Zhu) EP 7-10 [ENG-RUS]
[Robotpencil] Advanced Design Tips [ENG-RUS]
[Gumroad] Fish & Portrait Study [ENG-RUS]



РАЗРАБОТКА ИГР:
[3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 1 [ENG-RUS]

[Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Indie Game Development Pipeline Volume 5 [ENG-RUS]
Pluralsight] Authoring Real-time Destruction in Unity 5 [ENG-RUS]

[3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 2 [ENG-RUS]
[3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 3 [ENG-RUS]
[3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 4 [ENG-RUS]
[3DMotive] Creating a Puzzle Game in Unity Volume 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 3 [ENG-RUS]


КИНОПРОИЗВОДСТВО:
[cmiVFX] Nuke Advanced Relighting and Retexturing [ENG-RUS]
[Udemy] VFX Digital Compositing in Nuke: A Beginners Guide [ENG-RUS]
[Masterclass] Werner Herzog Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 1 [ENG-RUS]
[School of Motion] Animation Bootcamp Week 1-2 [ENG-RUS]
[MVFilmSchool] Music Video: Film School [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating and Animating a Matte Painting in Photoshop and After Effects [ENG-RUS]
[Masterclass] Aaron Sorkin Teaches Screenwriting [ENG-RUS]
[HollyWood Camera Works] Directing Actors Volume 1 [ENG-RUS]
[Hollywood Camera Work] Hollywood Camera Work The Master Course Volume 1-6 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] User interfaces and motion graphics part 2 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Getting Started with Motion Graphics for NUKE [ENG-RUS]



2D АНИМАЦИЯ И МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ:
[The Art Of Aaron Blaise] Character Design [ENG-RUS]
[Udemy] Animation in Twelve BLANK Lessons [ENG-RUS]


ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН:
[Lynda] Foundations of Branding for Designers [ENG-RUS]



3D ГРАФИКА:
[Gumroad] Intro To ZBrush 4R7 Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction to 3D Coat [ENG-RUS]

[Gumroad] Hand Painting a Sci-Fi Rifle [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Animation in CINEMA 4D: Volume 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Forest Snow Ground [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Hard Surface Part 13-14 [ENG-RUS]
[Joshua Lynch] Herringbone Bricks: Part 1 [ENG-RUS]
[Allegorithmic] Creating a custom damage filter for Substance Painter [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Professional Tips for Modeling Complex Shapes Part 3 [ENG-RUS]
[Allegorithmic] MDL in Substance Designer 5.5 [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 15 Masterclass Distributed Simulations [ENG-RUS]
[Gumroad] Subtance Painter To Vray: The Complete Workflow [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Map Baking Techniques in Maya LT [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Map Baking Techniques for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 05 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction to V-Ray [ENG-RUS]
[Uartsy] Environment Creation in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[cmiVFX] Substance Painter In Action [ENG-RUS]
[Pluralsight] Stylized Texturing in Substance Painter [ENG-RUS]
[Michael Pavlovich] Substance Painter Quick Start [ENG-RUS]
[Michael Pavlovich] Substance Designer Quick Start [ENG-RUS]
[Uartsy] Sculpting Animals [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Advanced Visual Effects Techniques [ENG-RUS]
[3DMotive] Substance Designer Workflow Volume 1-2 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Controlling Your Fractures in Houdini [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Animation in CINEMA 4D: Volume 2 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Animation in CINEMA 4D: Volume 3 [ENG-RUS]
[Lynda] Maya 2017 Essential Training [ENG-RUS]



АРХИТЕКТУРНАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ:
[Udemy] Architectural Interior Visualization in 3Ds max & V-Ray 3.0 [ENG-RUS]


ПРОГРАММИРОВАНИЕ В CG:


ФОТОГРАФИЯ:
[CreativeLive] Understanding Light [ENG-RUS]


САУНД-ДИЗАЙН И ЗВУКОЗАПИСЬ:
[Tutsplus] Advanced Audio Processing for Video [ENG-RUS]
[Lynda] Mixing a Short Film with Audition [ENG-RUS]


КНИГИ:
[Preston Blair] Cartoon Animation [ENG-RUS]
[Rob Tuytel] Creating 3D environments Old Masters Unveiled [ENG-RUS]
[3DTotal] Custom Brushes V2 [ENG-RUS]

[Andreas Deja] The Nine Old Men [ENG-RUS]