Клуб "Перевод всем"

Концепт-арт: Дизайн персонажей и создание мира c Even Amundsen
"Domestika на русском"

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1025 руб

​

Автор: Even Amundsen

Студия: Domestika

Год: 2021

Продолжительность: 03:50:00

Язык: Английский

Программное обеспечение: Procreate


"Чтобы нарисовать запоминающихся героев, злодеев или волшебников, важно определить, какие правила, культуру и сообщество они...

Том 6: Продвинутый CG Композитинг и ЛукДев. Часть 6
Compositing Academy на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1303 руб


​

Автор: Alexander Hanneman

Студия: Compositing Academy

Год: 2021

Продолжительность всего курса: 52 часа

Продолжительность данной части: 7 часов 09 минут (151-180)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Nuke

Это продвинутый курс CG...

1. Просьба ко всем участникам клуба, проверить в скольки совместных заказах вы участвовали.

Проверить: Зайти в страницу своего профиля, нажать на вкладку информация и посмотреть пункт "Участвовал в покупках" (это завершённые темы, где вы были в основном или резервном списоке).

Если у вас от 25 до 59, то подать заявку на получение статуса Член клуба: https://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-chlen-kluba.447/

Если у вас от 60 и выше, то подать заявку на Магистра клуба: https://perevodvsem.ru/threads/poluchenie-statusa-magistr-kluba.5417/

Скоро значение статуса будет интересней!



2. С одним из переводом для Магистров клуба делаем эксперимент, участники со статусами Заказчик и Член клуба могут приобрести готовый перевод для Магистров клуба.

Выбранный курс для эксперимента
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 1 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 2 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 3 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 4 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 5 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 6 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 7 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Narrative Concept Art Part 8 [ENG-RUS]

Участники со статусом Заказчик могут записаться в каждую част (нажав кнопку приобрести), зайти в реквизиты и оплатить 500 руб (в каждой части) для получения перевода.

Участники со статусом Член клуба могут записаться в каждую част (нажав кнопку приобрести), зайти в реквизиты и оплатить 300 руб (в каждой части) для получения перевода.

Это не значит, что все переводы для МК будут так, это именно эксперимент, и временный. Мы посмотрим результаты эксперимента, сделаем выводы и завершим эксперимент.



3. Доп информация

- Список тем в процессе перевода - активней записывайтесь в переводы которые уже переводятся, от количества заказчиков зависит размер взноса для вас и остальных.

- Темы в которые добавили примеры переводов - новые совместные заказы, ждут вашей записи

- Самые ожидаемые мной темы - ждём вашей активности

- Самый лучший курс? мнение Заказчика - ждём вашего мнения


4. Напоминаю, так как некоторые не знают

- Меню "Мои заказы переводов" - как отслеживать все темы куда записаны

- Меню "Календарь сборов" - где в темах смотреть даты сборов, темы которые переводятся

- Насчёт деления тем на части и дополнительная информация

Концепт-арт транспорта. Часть 1
"Learn Squared" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2166 руб



​

Автор: Pablo Dominguez

Год: 2020

Продолжительность: 16:40:00 + 5:00:00 (без звука)

Продолжительность данной части: 08:40:06 + 01:33:00 (без звука)

Язык: Английский

Программное обеспечение: ZBrush, Octane

Пристегните ремни, держитесь за свои вещи, приготовьтесь к взлету....

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra. Часть 4
Hugodesk на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2022 руб





​

Автор: Hugo Guerra

Год: 2024

Продолжительность: 50 часов

Продолжительность данной части: 15 часов 10 минут (Неделя 14-18)

Язык: Английский

Программное обеспечение:

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами...

FILM FX - Обратная инженерия. Часть 1
DoubleJump Academy на русском
[ЭКСКЛЮЗИВ]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1551 руб

​

Автор: Corbin Mayne

Студия: DoubleJump Academy

Год: 2023-2025

Продолжительность: 81 час 30 минут

Продолжительность данной части: 10 часов 34 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 19.5, Nuke

Добро...

Создание стилизованного персонажа для игр. Часть 1
Flippednormals на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1638 руб



​

Автор: Marcos Emilio Cuesta

Студия: Flippednormals

Год: 2024

Продолжительность всего курса: ~55 часов

Продолжительность данной части: 11 часов 18 минут (урок 1-20)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, Zbrush, Marmoset Toolbag 5,...

Как создавать стильных и трендовых персонажей для иллюстраций которые нравятся публике. Часть 2
"Coloso" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1404 руб



​

Автор: OKKU

Студия: Coloso

Продолжительность: 25 часов 50 минут

Продолжительность данной части: 7 часов 02 минуты (11-16 урок)

Язык: Корейский

Программное обеспечение: Adobe...

Учимся рисовать за 60 дней
"bradsartschool" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1092 руб​

​

Автор: BradColbow

Студия:bradsartschool

Язык: Английский

Продолжительность: 6 часов 27 минут

Изучите основы рисования у Брэда Колбоу!

Если вы когда-нибудь были ошеломлены, проходя курс рисования, и думали: “это для меня слишком”, то вы не одиноки. Именно так я себя...

Дорогие участники клуба, тут будут написаны советы по поводу того, как вам можно помочь в процессе совместного заказа, чтобы приблизить старт перевода нужного вам курса и чтобы взнос был меньше.

Напомню некоторые моменты:
1. Старт перевода зависит от набора минимального числа участников. Если участников мало, то курс не отправляется в очередь на перевод. Если участников достаточно, то отправляем на перевод. В каждой теме, внизу первого сообщения с описанием есть красная надпись и там всегда написано сколько примерно участников нужно.

2. Есть ещё очень большие курсы, которые нам приходится делить на части для перевода. По сути это просто разбивка одного заказа на равные части. Мы от этого больше не зарабатываем, цена что 30 часов, что 3 частей по 10 часов одна и та же. Более подробно про разбивку тем:
Насчёт деления тем на части и дополнительная информация

3. Размер расчётного взноса - упрощёно это цена делённая на количество заказчиков. Если заказчиков больше стало то взнос понижается, если меньше, то взнос увеличивается. Взнос постоянно меняется, так как люди постоянно то записываются, то выписываются, то штрафники выписываются, взнос фиксируется только в день старта сборов средств. Нам большие взносы тоже не выгодны, мы от этого больше не зарабатываем, что он вырос, переводчик как получает цену за перевод, так и получает. Если 10 часов стоит 35 тыс руб (перевод и озвучка), то от количества людей будет разный взнос, но цена не меняется.

4. Дополнительные покупки готовых переводов, помогают переводчикам отбивать стоимость работы, так как она у нас считай неизменная на протяжении 11 лет, и всё вокруг дорожала, но не наши услуги. Этот инструмент помогает не повышать цены за работу в текущих заказах и последующих. К сожалению не все переводы отбиваются, а бывает что отбивается некоторые за счёт других переводов. Вернёмся к пункту 3, переводчикам выгодно, чтобы взносы были небольшие, тогда взносы после завершения тоже небольшие и новые заказчики приобретают готовые переводы активней. Это позволяет переводчикам заниматься этой деятельностью.

С 2014 года кризисов и повышений цен было уйма (но не у нас), клуб и все переводчики, стараются, чтобы для вас информация была доступней.

5. Мы переводим на русский язык курсы с английского, португальского, испанского, корейского, японского и китайского языка.

Как можно ускорить старт перевода и уменьшить размер взноса:
1. Если видите наш пост в ВК https://vk.com/perevodvsem в телеграмме https://t.me/perevodvsemru в максе https://max.ru/perevodvsem то не пролистывайте в низ если курс лично вам не интересен, поставьте лайк, репост или коммент ещё по возможности, это увеличит просмотри и охваты и привлечёт больше людей в клуб. А больше людей - это значит, что появятся люди которые могут записаться в интересующие вас курсы. Также другие люди будут лайкать посты к заказам которые вам интересны.

Простые лайки всех постов, усилит рекламу и в итоге вы будете меньше ждать нужных вам переводов, та как люди будут видеть наши посты больше, и записываться быстрее.

2. Пишите отзывы после прохождения курса, это повысит сайт в поисковых запросах; поможет новеньким заказчикам, быстрее влиться и понять пользу и быстрее записаться на свой первый совместный заказ; это увеличит доп покупки переводчикам, что позволит и далее не повышать цены на совместные заказы; если курс состоит из нескольких частей или томов, то отзывы в первой части и последующих, помогут привлекать больше людей к этому заказу и добавит записи в части которые ещё переводятся и тем самым понизят взнос.

3. Пишите в заказах которые собирают заказчиков или уже переводятся, почему лично вы ждёте этот перевод, что вам в нём интересно - это поможет привлечь ещё больше людей к заказу, другим людям лучше понять нужен он им или нет, чтобы определиться с записью.

4. Рассказывайте коллегам из своей области и других областей про клуб, чем больше людей тем больше переводов, тем быстрее начинается старт перевода и тем меньше взносы. Так как это совместный заказ, а совместный заказ это когда группа людей скидывается на что-то, то это значит что всё положительное и отрицательное зависит только от количества людей.

5. Если нет раздела или подраздела по направлению которое вас интересует, то всегда можно создать совместный заказ в разделе https://perevodvsem.ru/forums/raznoe.619/

К примеру вас интересует Робототехника/Астрология/Фитнес да что угодно, вы можете создать совместный заказ и если запишется достаточно заказчиков, то мы переведём курс.

6. Соблюдайте правила клуба и следите за своими совместными заказами, оплачивайте совместные заказы в положенные сроки. Даты сборов всегда известны за долго до сборов.

Переводчики делают работу свою, а потом только собирают с вас взносы.

Неоплата переводов заказчиками и уход в штрафники: Пример: вы месяц работаете, сделали работу и после хотите получить з/п, а вам решают не оплачивать или часть не оплачивать, вам же наверняка это не понравилось бы? Так и тут, если заказчик не оплачивает, то он просто ложит болт на работу другого человека и он не получает оговоренную оплату, если сказать по простому. Не относитесь к работе другого человека, как не хотели бы чтобы относились к вашей личной работе.

Уходя в штрафники, вы делаете не только клубу и переводчикам плохо, но и другим заказчикам, так как из-за этого темы где вы записаны и будут сборы скоро, вас выписывают из списка, а от этого изменяется количество заказчиков и увеличивается взнос.

Если вам что-то стало не нужно, просто выпишитесь заранее, не делайте нам минусы по сборам, это же так просто быть ответственным.

Сейчас в клубе 3670 штрафников - в большинстве случаев это минус по сборам и в 99% случаях у людей не уважительная причина попадания в штрафники.

7. Если увидели, что вышел новый курс и на сайте Перевод всем его нет, то оформите тему совместного заказа (это любой может сделать), мы же не можем знать что вам или многим в данный момент времени интересно, мы не можем следить и знать всех художников которые выпускают курсы, мы не следим за каждым постоянно. У нас задача собрать людей на текущие заказы и перевести их. Темы оформленные заказчиками, помогут нам сосредотачиваться в первую очередь на том что хотят сами заказчики, мы же не умеем читать мысли, а найденные нами курсы некоторые могут быть и не интересны никому. Наша задача переводить, а динамичный рынок CG вам лучше понятен и известен, так как вы полностью в нём, вам больше понятно что в тренде, что в вам лично нужно, какие направления перспективны, а какие ушли на дно. Не ленитесь, лучше вас никто не знает, что вам нужно.

8. Просматривайте сайт на новые совместные заказы и сразу записывайтесь в интересующие вас заказы. В 95 процентах случаев, долгие сроки между оформлением заказа и стартом перевода, это скорость записи заказчиков, чем больше срок записи нужного числа заказчиков, тем дальше срок старта перевода. К примеру если заказчики собирались 6 месяцев, то после этого поставим в очередь на перевод, а если заказчики собрались за 1 месяц, то после этого поставим на перевод.

К примеру те кто наблюдает со стороны и не записывается, думает и гадает в зависимости когда там переводить будут или какой взнос, то тем самым отодвигают старт перевода или не понижается взнос. Если так 20 человек будут наблюдать за темой (а они про друг друга не знают) где записано 30, а требуется для старта перевода 50 человек, то этот курс и не начнут никогда переводить, пока эти 20 человек не запишутся, а если бы они сразу записались, то курс бы уже переводился.

Большинство курсов которые сейчас на этапах Зарезервировано мы бы начали переводить, если бы наблюдатели записались бы сразу. Большинство бы совместных заказов не было бы удалено (темы которые очень долгое время не набрали заказчиков и устарели), давно были бы переведены в актуальное время.

9. Всё работает благодаря активности заказчиков, их участию в заказах, ответственности. Клуб не переводит от собственного желания курсы, мы переводим только то что хотят заказчики (записалось достаточно людей). Стоять в стороне и ожидание халявы не прибавляет переводов, их просто не будет. Без спроса и заказчиков клуб не сможет существовать и работать и соотвественно появление переводов новых курсов и книг станет невозможным.

Не поддерживайте паразитов.

Тысячи людей ждут халявы, десятки паразитируют. Если бы люди были бы менее эгоистичны, то клуб бы для всех к этому времени не 4500 курсов перевёл, а 25000 курсов по всевозможным направлениям, а взносы в заказах и в готовых переводах были бы дешевле докризисной цены стакана чёрного кофе.

Люди кто ждут халявы и паразитируют или помогают паразитам, просто закапывают клуб для себя и других.

Клуб много лет в стагнации и приближается к рецессии из-за действий паразитов. Экономические кризисы, внешние решения государства, законы (финансовые, налоговые, о рекламе), блокировки, сложности с платёжными системами и даже нейросети принесли меньше проблем, чем действия паразитов и людей которые их поддерживают.

Клуб многие годы вместо того, чтобы расти и развиваться, идёт по тросу, который шатают, чтобы не упасть в низ.

10. Вот пример, бесплатные переводы, если бы так записывались в совместные заказы, то...
[Gumroad] Creating Complex Props for Games and Real-Time Rendering [ENG-RUS]
[Rebelway] Start Your VFX Career [ENG-RUS]


Ваша активная поддержка клуба приведёт к тому, что переводы курсов которые вас интересуют и будут интересовать будут появляться намного быстрее и взносы будут ниже. Если игнорировать, лениться, оставлять на потом и думать что, пусть кто-то другой, то это приведёт к тому, что ничего не измениться.

Скульптура для коллекционных фигурок. Часть 2
"Академия Рафы Соузы"

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1713 руб


​

Автор: Daniel "Daniboy" Sanches

Студия: Rafa Souza Academy

Год: 2025

Продолжительность курса: 69 часов 33 минуты

Продолжительность данной части: 10 часов 12 минут

Язык:...

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу.
Неделя 6: Базовая процедура

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 321 руб



​

Студия: New Masters Academy

Автор: Glenn Vilppu

Продолжительность: 01 час 05 минут

Язык: Английский

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире...

Мастерство работы с мышцами в Houdini: Студийный пайплайн для VFX. Часть 3
"CGCurcuit" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2074 руб


​

Автор: Noah Schnapp

Студия: CGcircuit

Год: 2024

Продолжительность: 33 часа 33 минут

Продолжительность данной части: 11 часов 15 минут (уроки 81-120)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini

Добро пожаловать на курс...

Полный курс по разработке 3D игры на C# в Unity 6. Часть 1

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 910 руб​

​

Автор: GameDev.tv Team, Rick Davidson, Stephen Hubbard

Студия: GameDev.tv

Продолжительность: 27 часов...

Рисунки для композиции. Часть 1

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 931 руб


​

Студия: Drawing America

Автор: Will Weston

Продолжительность: 10 часов 23 минуты

Продолжительность данной части: 5 часов 10 минут

Язык: Английский

Этот курс дает студентам навыки рисования объектов, необходимые для создания успешных...

Освойте Unreal Engine 5.6 для архвиза. Часть 4
Udemy на русском
[ЭКСКЛЮЗИВ]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1143 руб

​

Автор: dviz

Студия: dviz

Год: 2025

Продолжительность: 38 часов

Продолжительность данной части: 6 часов 07 минут (модули 17-18)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine 5.6

Мир архитектурной визуализации изменился, и Unreal Engine 5.6 поднимает планку ещё выше. С новыми...

Анимация тираннозавра в Blender
youtube на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 657 руб


​

Автор: Pierrick Picaut

Год: 2023

Продолжительность: 1 час 23 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender

Описание:
В этом уроке мы поэтапно создадим анимацию тираннозавра в Blender.

Пример перевода:

...

Научитесь рисовать за 100 дней. Часть 13
Процесс дизайна персонажей
"Keshart" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1365 руб

​

Автор: Kesh

Студия: Keshart

Язык: Английский

Продолжительность: 106 часов

Продолжительность данной части: 7 часов 56 минут (доп 1-2)

Научитесь рисовать правильно, освоив основы рисования

Научитесь рисовать / создавать свои собственные персонажи и миры

Научитесь рисовать,...

Введение в психологию цвета: повествование при помощи цвета

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 684 руб


​

Автор: Sole Otero

Год:

Продолжительность: 1 час 47 минут...

Художественное моделирование персонажей в мультяшном стиле с помощью ZBrush. Часть 3
"Coloso" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2140 руб


​

Автор:Seihoon Kang
Студия: Coloso
Год: 2024
Продолжительность всего курса: 58 часов 42 минуты
Продолжительность данной части: 12 часов 20 минут
Язык: Корейский
Программное обеспечение: Zbrush

На этом комплексном курсе вы научитесь полному...