О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Wingfox] Comprehensive Guide for Film-making with Houdini and Unreal Engine 5 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы по UE", создана пользователем Afteruser, 8/8/22.

Этап:
Завершена
Цена:
40000.00 руб
Участников:
69 из 69
Переводчик:
Litesound
Расчетный взнос:
637.68 руб
Дата сборов: 12.01.24
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    746
    Симпатии:
    465
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Подробное руководство по созданию фильмов с Houdini и Unreal Engine 5
    "Wingfox" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 957 руб

    [​IMG]

    Автор: Guido Ponzini

    Студия: wingfox

    Год
    : 2022

    Продолжительность: 10 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 19, Adobe Substance Painter 2021, Unreal Engine 5, DaVinci Resolve Studio 17

    Описание

    Чему вы научитесь на этом курсе?
    1. Вы изучите наиболее часто используемые рабочие процессы для обмена данными и ассетами из Houdini в движки реального времени.
    2. Вы изучите рабочие процессы для организации ваших проектов в Unreal Engine с помощью простого способа обмена файлами.
    3. У вас будет полный обзор создания ассетов и интеграции между Houdini и UE 5.
    4. Советы и приемы, извлеченные из процессов кинопроизводства, упакованы четко и целенаправленно, чтобы иметь своего рода «Руководство по выживанию», к которому можно легко обратиться, пока вы будете создавать свои собственные проекты.
    5. Вы изучите основные приемы создания высококачественного контента в кинематике движка в реальном времени.

    What can I expect to learn in this course?
    1. You will learn the most used workflows to exchange data and assets from Houdini to real-time engines.
    2. You will learn workflows to organize your projects in Unreal Engine by an easy way for exchanging files.
    3. You will have a complete overview of asset production and integration between Houdini and UE 5.
    4. Tips and Tricks learned from film-making processes are packed in a clean and focused way, in order to have a sort of "Survival Guide" that can be addressed easily while you will make your own projects.
    5. You will learn the basic techniques for producing high-quality content in real-time engine cinematics.


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Litesound, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 22/1/24
  2. Klichev

    Klichev Штрафник

    Регистрация:
    1/12/22
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Перевода не будет?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прочтите правила про этапы совместного заказа

    и в теме написано, что нужно минимум 70-75 человек

    старт перевода не от нашего желания зависит, а от нужного минимума заказчиков
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  5. Bahm9919

    Bahm9919 Заказчик

    Регистрация:
    3/7/23
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Уже 71 ребят.
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    У кого-нибудь есть курс, чтобы предоставить для старта перевода?
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку эксклюзив и курс переводится :)
     
    Iurii нравится это.
  8. Дмитрий_1988

    Дмитрий_1988 Заказчик

    Регистрация:
    23/11/23
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день! Добавьте меня пожалуйста.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.620
    Симпатии:
    8.892
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  10. Дмитрий_1988

    Дмитрий_1988 Заказчик

    Регистрация:
    23/11/23
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо большое!
     
  11. Officer_Duffy

    Officer_Duffy Заказчик

    Регистрация:
    8/7/22
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Народ кто планирует всерьёз заниматься синематиками, вам очень может пригодится курс по монтажу, для логичной склейки сцен, повествования фильма и т.д.
    https://perevodvsem.ru/threads/protrainingacademy-inside-the-edit-eng-rus.13923/

    На сайте курса есть небольшой туториал, и там видно насколько он может быть полезным синематик артисту.
    Давайте соберёмся, тема ультра полезная.
     
    Chtovnutri нравится это.