Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Активно] [VFXGrace] Advanced Tsunami Simulation [ENG-RUS]

Тема в разделе "Симуляция жидкости", создана пользователем Afteruser, 28/4/21.

Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
58 из 58
Переводчик:
Litesound
Расчетный взнос:
663.79 руб
Дата сборов: 26.04.22
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    660
    Симпатии:
    489
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Симуляция цунами. Продвинутый уровень
    VFX Grace на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 996 руб

    [​IMG]

    Студия: VFX Grace

    Год: 2021

    Продолжительность: 9 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 18, Blackmagic Fusion

    Описание:

    Это крупномасштабный курс по сцене цунами в Houdini, всеобъемлющий кейс с множеством FX элементов. В курсе мы займемся симуляцией жидкости, симуляцией RBD, симуляцией SBD и т.д. Курс подходит для художников FX среднего и продвинутого уровней. Начиная с анимации меша цунами, я проведу вас через моделирование брызг, тумана, разрушения зданий, динамики более мелких элементов, вплоть до материалов, рендеринга и окончательного композитинга.

    Для моделирования жидкости, помимо FLIP и whitewater, я также буду использовать POP в качестве источников частиц и тумана, что значительно снижает вычислительную нагрузку. В то же время я представлю несколько подходов к созданию исходного кода и несколько методов оптимизации частиц. Что касается моделирования FLIP, POP и whitewater, я собираюсь рассказать об основных идеях моделирования параметров и практических советах по использованию различных сил, полей и атрибутов. Что касается моделирования RBD, я покажу вам базовый рабочий процесс разрушения зданий и решения некоторых распространенных проблем. Что касается рендеринга, я поделюсь полезными методами оптимизации сцены и объясню параметры Mantra и настройку канала. Наконец, в части композитинга с помощью полезных трюков цветокоррекции, многоканального рабочего процесса композитинга и функций каналов данных я шаг за шагом создам реалистичную компьютерную среду, предоставляя вам ясный и полный процесс композа. В этом руководстве также представлены десятки полезных советов, таких как различные способы батчинга симуляции. Я поделюсь опытом, полученным за годы моей карьеры, например, как работать с высокой эффективностью, как не сбиться с пути вашей цели, и как минимизировать возможность переделывания. Вы найдете это руководство чрезвычайно полезным. После этого вы будете готовы к тому, чтобы самостоятельно справляться с брызгами и туманом от столкновений и разрушением зданий.


    This is a large-scale tsunami scene tutorial in Houdini, a comprehensive big case with a lot of FX elements. It tackles fluid simulation, RBD simulation, SBD simulation, etc., and is suitable for intermediate and advanced FX artists. Starting off with the animation of the tsunami mesh, I'll walk you through the simulations of splashes, mist, building destruction, the dynamics of smaller elements, all the way to materials, rendering and final compositing.

    For the fluid simulation, apart from FLIP and whitewater, I'll also use POP to serve as particle sources and mist, which greatly relieves the calculation load. At the same time, I'll introduce multiple approaches of source creation, and a bunch of particle optimization methods. Regarding FLIP, POP, and whitewater simulations, I'm gonna talk about basic parameters simulation ideas, and practical tips for using varied forces, fields, and attributes. In terms of the RBD simulation, I'll show you the basic workflow of building destruction, and the solutions to some common issues. For the rendering part, I'll share useful techniques to optimize the scene, and explain Mantra parameters and channel customization. Finally, in the compositing part, through useful color-grading tricks, the multi-channel compositing workflow, and the functions of data channels, I'll create a realistic CG environment step-by-step, bringing you a clear and complete composting process. This tutorial also provides dozens of handy tips, like different ways for batch simulation, shortcuts to create deforming animation, What's more, there will be experiences from my years of career, such as how to work in high efficiency, how to stay on track to your targets, and how to minimize the possibility of reworking. You'll find this tutorial extremely rewarding. After it, you'll be able to handle splashes and mist from collisions, and building destruction on your own.

    Другие курсы от VFXGrace:
    [VFXGrace] Realistic Waterfall [ENG-RUS]
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 1 [ENG-RUS]
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 2 [ENG-RUS]
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds - Advanced Simulation [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Litesound, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 6/5/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.141
    Симпатии:
    9.221
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Рустам Русланович

    Рустам Русланович Штрафник

    Регистрация:
    24/5/20
    Сообщения:
    64
    Симпатии:
    23
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    ЯНАО Салехард
    Язык №1:
    Руский
    Просто бомбический курс!!! и как всегда нет народу... Друзья давайте записывайтесь!
     
  4. repachino

    repachino Заказчик

    Регистрация:
    7/1/20
    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс пушка! Активнее народ!
     
  5. Samir

    Samir Штрафник

    Регистрация:
    3/10/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    цена отличная может уже возьмем ?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.141
    Симпатии:
    9.221
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в смысле возьмём? у нас тут не покупка курса а перевод курса на русский язык
    и взнос указан из расчёта 85 человек, но записано то ещё 51

    Перечитайте правила и поймите куда вы пришли и что тут делают
     
  7. Рустам Русланович

    Рустам Русланович Штрафник

    Регистрация:
    24/5/20
    Сообщения:
    64
    Симпатии:
    23
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    ЯНАО Салехард
    Язык №1:
    Руский
    как же я жду этот наикрутейший курс!!! Поскорей бы уже! Ребятушки давайте поднажмём!)
     
  8. Samir

    Samir Штрафник

    Регистрация:
    3/10/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    я просто негде не встречал этот курс но я имел ввиду поскорее был перевод курса получить
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.141
    Симпатии:
    9.221
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.141
    Симпатии:
    9.221
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Agental нравится это.
  11. 25jh25jh

    25jh25jh Магистр клуба

    Регистрация:
    14/10/21
    Сообщения:
    96
    Симпатии:
    35
    Язык №1:
    Русский
    Курс пушка!)
     
  12. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    660
    Симпатии:
    489
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  13. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    441
    Симпатии:
    290
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод:)
     
    Multiplicator73 нравится это.
  14. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    346
    Симпатии:
    217
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Большое спасибо за перевод!!! В качестве рекомендации: битрейт 320 избыточен для дорожки перевода, быстренько сконвертил в битрейт 96, и вот не гиг с копейками а только 350 мб, можно и ещё меньше. разницы нет, а место экономим. Ну это так, к сведению :)
     
    cot72 нравится это.
  15. Litesound

    Litesound Переводчик

    Регистрация:
    29/6/20
    Сообщения:
    1.132
    Симпатии:
    52
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Я решил поделиться своим мнением о VFXGrace Advanced Tsunami Simulation – и скажу вам, это настоящий прорыв!

    Меня до сих пор поражает уровень реализма и детализации, которому учит данный курс. Способ, которым автор воссоздает сложные динамики цунами, просто потрясающий. Жидкостные симуляции находятся на совершенно новом уровне, предоставляя вам умопомрачительный результат, который заставляет по-настоящему почувствовать разрушительную силу цунами.

    То, что действительно привлекло мое внимание, - это внимание к деталям в движении воды. Отражения и преломления на поверхности воды добавляют дополнительный уровень достоверности, делая всю симуляцию невероятно захватывающей.

    Но дело не только в визуальных эффектах – подача материала максимально понятная, поэтому курс будет полезен даже пользователям начального уровня, интересующимся кино эффектами. Так что независимо от того, являетесь ли вы опытным профессионалом или только начинаете свой путь в симуляции, вы легко можете настроить параметры, чтобы достичь желаемого уровня реализма. Программа также предоставляет подробную аналитику и визуализацию, так что в курсе будет много как теории, так и практики.

    В двух словах, VFXGrace Advanced Tsunami Simulation – курс, мимо которого нельзя пройти! Будь вы художник, работающий над киноблокбастером, или интузиаст, увлеченный динамичными симуляциями, этот курс вас впечатлит. Тщательное внимание к деталям и мощь симуляции делают егопо-настоящему выдающимя!