Сила и Грация: структура мужского тела

Sabin Howard разбирается с человеческим телом и показывает, как создается детальная скульптура. Главные аспекты: Понимание анатомических особенностей, Роль силуэта, Традиционных подходы при создании скульптуры, Как соблюдать пропорции, Процесс создания лица, лицевых мышц.

Подробнее

Актерская игра в анимации с Аароном Блейзом

В этом курсе всемирно известный художник, аниматор и режиссер Аарон Блейз научит вас, как вдохнуть жизнь в вашу анимацию! (курс разделён на 2 темы)

Подробнее

Цифровая живопись в Photoshop с Аароном Блейзом

В этом углубленном видеокурсе, продолжительностью 12 с половиной часов, режиссёр и концепт-художник Аарон Блейз («Братец медвежонок», «Аладдин», «Король лев») покажет вам свой процесс создания цифровой живописи в программе Adobe Photoshop.

Подробнее

Искусство экстремальной фотографии с Джимми Чин

Джимми Чин построил свою карьеру, делая фотографии на немыслимых вершинах мира, которые обеспечили ему обложку в National Geographic и множество наград.

Подробнее

Дизайн ювелирных изделий в ZBrush 2018

Курс разработан для учеников всех уровней, в нем вы сможете ознакомиться с инструментами, получить советы и узнать полезные трюки, которые помогут вам создать ювелирные изделия.

Подробнее

Hard Surface моделирование в Cinema 4D

В этом воркшопе вы узнаете основы создания 3D-моделей с помощью полигональных техник моделирования. Из видео-лекций вы изучите основные производственные техники для создания как сложных так и простых форм.

Подробнее

Концепт-дизайн окружения для игр от Ken Fairclough

В этом курсе будут показаны современные техники концепт-арта для создания окружения в условиях пайплайна, с акцентом на использовании 3D. Использование 3D в концепт-арте стало необходимым, в условиях, когда в играх постоянно улучшается качество изображения (5 частей).

Подробнее

Моделирование техники в Maya

Демонстрируя профессионально-производственные техники моделирования, методы построения чистой топологии, James постоянно будет разбирать/комментировать свой рабочий процесс, чтобы вы лучше понимали происходящее, увереннее чувствовали себя в моделировании.

Подробнее

Продвинутое рисование головы со Стивом Хьюстоном

В этом курсе художник Стив Хьюстон дает вам уроки продвинутого рисования головы которые вы так долго ждали. (6 частей)

Подробнее

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи

В этой серии уроков Крис Легаспи продемонстрирует варианты обработки ваших рисунков при помощи различных инструментов. Благодаря доступному и простому объяснению, доработка рисунка станет понятной для всех художников с любым уровнем художественного мастерства.

Подробнее

Освещение для кино и телевидения

В данном курсе представлено самое лучшее объяснение освещения и приемов по освещению, которое я когда-либо встречал. Впервые я наткнулся на материал, раскрывающий все секреты освещения и отвечающий на все мои вопросы.

Подробнее

Производственный процесс анимационного фильма

В этом курсе вы увидите полный процесс работы над короткометражным анимационным фильмом Daydreamer, который был представлен на конференции SIGGRAPH (7 частей).

Подробнее

Создание боевой механики для RPG с помощью C#

азрабатывать RPG-игры порой очень сложно, в них содержится множество систем. С помощью этого курса мы упрощаем данный процесс и учим вас шаг за шагом, как создать основу для хорошей RPG-игры с нуля (4 части).

Подробнее

Разработка зомби-шутера от первого лица

Если вы хотите создать свой собственный шутер от первого лица, адвенчуру от третьего лица или даже ролевую игру, эта серия курсов Udemy - для вас! Начиная с пустого проекта, мы построим все системы вместе, шаг за шагом, для игры под названием Dead Earth. (5 частей)

Подробнее

Учимся программировать на С#, разрабатывая 3D игры

Это долгожданное продолжение курса Complete Unity Developer (Learn to Code by making games in Unity) - одного из самых популярных курсов в интернете! Полностью переработано с нуля с совершенно новыми проектами и нашими новейшими методами обучения (5 частей).

Подробнее

Разрушение от торнадо

В двух частях этого курса мы сфокусируемся на создании полностью завершенной сцены с эффектами, начиная от простой картинки заднего плана и до финального композа. Будем использовать разные программы в этом курсе, а именно 3DEqualizer, Maya, Houdini, ArnoldRenderer и NUKE. (2 части)

Подробнее

Алла прима (расширенное издание)

В новой части автор пересмотрел и переработал материал первого тома, внес в него больше ясности. Кроме того, автор включил в книгу гораздо больше референсных произведений, чтобы читатели глубже прочувствовали каждый важнейший аспект технической стороны.

Подробнее

Уилл Райт учит гейм-дизайну и теории

Познакомьтесь с искусством и наукой геймдизайна с Уиллом Райтом, который спроектировал один из самых популярных симуляторов всех времен - SimCity и The Sims.

Подробнее

Нил Гейман учит мастерству рассказчика

Более четверти века Нил Гейман, лауреат престижных литературных наград, создаёт живые и поглощающие с головой романы.

Подробнее

Хелен Миррен учит актёрскому мастерству

Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. Вы узнаете, как разбивать сценарий, как исследовать персонажей и мастерски овладеть актёрскими техниками, чтобы выйти за их рамки и обрести свободу в каждой новой роли.

Подробнее

Освоение скульптуры в Blender

Усвоив материал 69 занятий этого курса вы получите не только необходимые знания процесса скульптинга в Blender, но еще вы узнаете множество хитростей и приемов работы, ускоряющих сам процесс скульптинга.

Подробнее

Цифровая живопись. Том 3

Марко расскажет, как каждое решение в процессе создания работы влияет на то, какой смысл будет передан зрителю и о том, как это, в свою очередь, влияет на вашу работу с базой и предметом рисунка, а также с общей сюжетной канвой, настроением в соотвествии с выбранной техникой

Подробнее

Урок по свету и цвету: ночная сцена

В этой серии уроков, мы будем изучать влияние освещения на цвет во время отрисовки ночной сцены. На протяжении всего процесса выполнения данной работы, мы сосредоточимся на различных спецификах света и цвета, которые проявляются именно в ночное время.

Подробнее

Система способностей в Unreal Engine 4

Как создать пять комплексных игровых способностей. В этом курсе, мы проведем вас через процесс использования системы способностей UE4, для создания полностью рабочих способностей. Мы начнем с одного концепта и постепенно будем переходить к более и более сложным вещам.

Подробнее

Разработка плагина для Premiere и After Effects

В этом курсе мы разберём не простую тему разработки плагинов для Adobe Premiere и Adobe After Effects. Хоть С/С++ разработка на самом деле сложнее, чем написание скриптов или выражений, мы изучим достаточно, чтобы с пользой применять образцы проектов.

Подробнее

Завершено [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мультиплеер", создана пользователем Helluvallyric, 12/12/17.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
42 из 42
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
392.85 руб
Дата сборов: 18.01.19
  1. Helluvallyric

    Helluvallyric Переводчик

    Регистрация:
    27/3/16
    Сообщения:
    894
    Симпатии:
    171
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Разработка многопользовательских игр на С++ в Unreal Engine. Часть 1
    Udemy на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 590 руб

    [​IMG]
    Автор: Ben Tristem, Sam Patuzzi

    Студия: Udemy

    Год: 2017

    Продолжительность: 4 часа 44 минуты (1 глава)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Visual Studio 2015, [​IMG] Unreal Engine 4

    Научитесь создавать многопользовательские игры с помощью Unreal Engine, движка мирового класса. Этот курс сразу переходит к делу и мгновенно дает вам возможность играть в свои многопользовательские игры с другими студентами.

    В качестве движка, лежащего в основе многих AAA игр, Unreal содержит множество инструментов для быстрого создания многопользовательских игр. Однако, не зная с чего начать изучение Unreal Engine, можно застрять очень надолго, особенно учитывая то, как много инструментов в этом движке и как не подробна его документация.

    Этот курс упрощает понимание Unreal. Мы не только показываем вам, как использовать движок, но и учим вас фундаментальным основам. Эти навыки позволят вам гораздо легче изучить более продвинутые функции движка.

    Этот курс предназначен для начинающих и продвинутых пользователей Unreal с некоторыми знаниями в C ++. Вы не из таких? Не волнуйтесь, курс проведет вас через все этапы шаг за шагом и даст вам много практики, чтобы дать вам освоиться в программировании.

    Мы не предполагаем, что у вас уже сразу есть какие-либо знания о сетевых или многопользовательских играх. Мы научим вас всему, что вам нужно знать о сетях, от основ задержки в сетях до продвинутых тем государственной синхронизации.

    Этот курс не научит вас, как сделать масштабную ММО от начала до конца, однако даст вам все необходимые для этого основы.

    Какова целевая аудитория?
    • Начинающие программисты;
    • Blueprint пользователи, которые хотят научиться работать с C++;
    • Unreal пользователи, которые хотят научиться работать с многопользовательскими играми.

    Другие части курса:
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 1 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 2 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 3 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 4 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 5 [ENG-RUS]


    - [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 1 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 2 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 3 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 4 [ENG-RUS]


    - [Udemy] Unreal Engine Blueprint Developer: Learn Visual Scripting [ENG-RUS]

    - [Udemy] Create VR Experiences with Unreal Engine and C++ Part 1 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Create VR Experiences with Unreal Engine and C++ Part 2 [ENG-RUS]


    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 12/2/19
    s_k_y_fox и Jerromo нравится это.
  2. Valsin

    Valsin Заказчик

    Регистрация:
    18/11/17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Пожалуйста исправьте ссылки в описании второй и третьей части с такого:
    Код:
    http://%27http//perevodvsem.ru/threads/udemy-unreal-multiplayer-mastery-online-game-development-in-c-part-2-eng-rus.5897/%E2%80%99
    На такое:
    Код:
    http://perevodvsem.ru/threads/udemy-unreal-multiplayer-mastery-online-game-development-in-c-part-2-eng-rus.5897/
     
    Antonio нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.232
    Симпатии:
    4.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    спасибо, подправили
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.232
    Симпатии:
    4.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  5. GlebD

    GlebD Штрафник

    Регистрация:
    3/7/18
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Французский
    О, парни, очень жду этот перевод. У меня приобретен данный курс на Udemy. Как раз следующим буду проходить после их другого курса по UE4 (Learn C++ and make games). Ваш перевод очень будет кстати. Очень крутой автор, очень подробно все рассказывает и разжевывает. Единственное тараторит быстро и не всегда успеваю въехать что он имеет ввиду, ну и не удобно каждый раз на субтитры поглядывать.
    Спасибо! Очень ждем!
     
  6. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    580
    Симпатии:
    646
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Как достойный курс так народ нереально собрать для перевода ((( плохая тенденция что хорошие курсы переводятся самыми последними или вообще не переводятся, та же ситуация и с этим курсом [Udemy] Unreal Engine 4 Mastery: Create Multiplayer Games with C++

    печально! ну тему зато up
     
  7. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    580
    Симпатии:
    646
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    Может голосование провести, если цена 235 всех устраивает, то может стоит начать переводить? просто нет смысла ждать дальше, а то так и UE5 выйдет пока начнут переводить )))
     
  8. Jerromo

    Jerromo Магистр клуба

    Регистрация:
    6/2/16
    Сообщения:
    112
    Симпатии:
    62
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    235 это при условии, что 70 человек наберутся
    а пока только 47
     
    Hamster и Antonio нравится это.
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.232
    Симпатии:
    4.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    пора уже взнос называть Взносом а не ценой и не вводить людей в заблуждение. То что заказчики оплачивают это взнос а не цена, а цена это то что переводчик собирает за работу. Своими неверными высказываниями вы новеньких отпугиваете

    также пора перечитать правила и прочитать про новинки в правилах и быть внимательным :)

    взнос который сейчас указан он для 70 человек указан, а записано 47
     
  10. beat05

    beat05 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/3/15
    Сообщения:
    580
    Симпатии:
    646
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Polyglot
    ясно, напутал
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.232
    Симпатии:
    4.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
    Valsin и Hamster нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.232
    Симпатии:
    4.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Январь
    [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.01.19
    [Pluralsight] Python Beyond the Basics [ENG-RUS] Дата сборов: 24.01.19
    [Virtus Learning Hub] Animation Essentials [ENG-RUS] Дата сборов: 30.01.19
    Февраль
    [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.02.19
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.02.19
    [Pluralsight] Game Character Animation in Unity and Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 26.02.19
    Март
    [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 10.03.19
    [Udemy] RPG Core Combat Creator Unity 2017 Compatible In C# Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.03.19
    [Pluralsight] Rigging Human IK Characters for Mocap in Maya and Motion Builder [ENG-RUS] Дата сборов: 28.03.19
    Апрель
    [Udemy] Unreal Multiplayer Mastery Online Game Development In C++ Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 12.04.19
    [CGcircuit] Skinning with nCloth Part II [ENG-RUS] Дата сборов: 21.04.19
    [Pluralsight] Techniques for Effective Character Skinning in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 27.04.19
    Май
    [3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.19
    [Udemy] Rigging 101 for Videogames Maya 2018 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.05.19
    [Udemy] Fast animation and rigging techniques using Maya 2017 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.05.19
     
    Последнее редактирование: 23/11/18
    Hamster и Oleg_Verhovodov нравится это.
  13. Orclee

    Orclee Заказчик

    Регистрация:
    15/9/17
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Rus
    Подскажите а этот курс подходит для абсолютных новичков в С++ и Unreal?
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.232
    Симпатии:
    4.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    если не знакомы с C++ то лучше пройти эту серию, от этих авторов

    Учитесь писать код делая игры: Разработчик Unreal Engine
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 1 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 2 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 3 [ENG-RUS]
    - [Udemy] Learn to Code by Making Games The Unreal Engine Developer Part 4 [ENG-RUS]


    И лучше записаться на эти все части по мультиплееру сразу (это сделает для вас и других взнос к сборам меньше)

    А пока проходите курс по основам кода и тут все части подоспеют и продолжите обучение :)
     
    corsa177 и s_k_y_fox нравится это.
  15. Dreams

    Dreams Заказчик

    Регистрация:
    6/2/19
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Короче, ерунда получается с теми курсами, которые часто обновляются.
    Даже дело не в обновлении курсов, а в том, что не понятно какую версию брал переводчик для перевода.
    Если брал с Персии, то там устаревшая версия лежит, годичной давности.
    Вообще это не правильно, я считаю, и переводчик должен брать за основу перевода самую новую официальную версию курса с первоисточника, а не качать с торентов, чтобы не было вопросов откуда он качал и так далее.
    То есть купить курс и переводить его, в результате будет самая актуальная версия со всеми обновлениями на сегодняшнюю дату.
    Если переводчик ценит свой труд и просит за него деньги, почему он тогда не ценит труд создателя курса, и переводит курс скаченный с торрента?
    Вопрос скорее риторический, можно не отвечать.
     
  16. Dreams

    Dreams Заказчик

    Регистрация:
    6/2/19
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Для первой главы это не так критично, а в следующих главах были обновления, которых на торентах нет.
    Поэтому я считаю надо брать за основу официальную версию.
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    23.232
    Симпатии:
    4.717
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    давайте вы нас учить не будите

    и не будите делать умозаключения того чего не знаете, про ваши риторические вопросы

    Переводится всё будет по актуальности, продолжительность частей согласно оф сайту, как и всегда у нас делается

    Если что-то нету то сделаем эксклюзив
     
    Последнее редактирование: 9/2/19
  18. Dreams

    Dreams Заказчик

    Регистрация:
    6/2/19
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    В любом случае, спасибо за труды по переводу, никого не хотел обидеть :)