Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Активно] [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Программирование и Blueprint", создана пользователем GlebD, 3/7/18.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
58 из 58
Переводчик:
Helluvallyric
Расчетный взнос:
398.28 руб
Дата сборов: 28.08.19
  1. GlebD

    GlebD Штрафник

    Регистрация:
    3/7/18
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Всеобъемлющее руководство по Blueprints в Unreal Engine 4. Часть 1
    Эксклюзив

    Udemy на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 598 руб

    [​IMG]
    Автор: Cubo Class, Luccas Schmigel, Bárbara Fiorot

    Студия: Udemy

    Год: 2018

    Продолжительность этой части: 7 часов (главы 1-9)

    Общая продолжительность: 30 часов 17 минут

    Язык: Португальский и Английский

    Программное обеспечение: Unreal Engine 4

    Описание:

    В этом курсе вы изучите основы Blueprints. Это первый шаг, чтобы начать создавать свои собственные игры и проекты и начать понимать Unreal Engine. В данном курсе вы найдете более чем 250 уроков, охватывающих как простые темы, связанные с Blueprint, так и более сложные. Этот курс предназначен для начинающих пользователей движка.

    Что такое Blueprints? Blueprints - это визуальная система, которая освобождает пользователя от прямого контакта с языком программирования. Код C++ визуально представлен в движке. Таким образом, вы можете создавать целые игры и проекты, не зная языка программирования.

    Цель этого курса - не показать вам что-то, чтобы вы это просто скопировать, а именно объяснить, почему используется тот или иной элемент и научить его использовать, чтобы потом вы могли свободно применять полученные знания в любом проекте.

    В этом курсе мы рассмотрим все основы Blueprints, чтобы вы могли начать создавать свои собственные игры. Unreal Engine позволяет создавать интерактивные игры и проекты с использованием тех же инструментов, которые используются крупными AAA-студиями и независимыми разработчиками по всему миру. Если вы хотите начать свою карьеру в разработке игр с одного из лучших движков на рынке, это ваш курс.

    Мы узнаем о переменных, ивентах, функциях, связи между блупринтами, материалами, временными шкалами, векторами, персонажами от первого и третьего лица, интерфейсами, а затем используем все эти знания для билда нашего первого проекта для Windows.

    Этот курс не является руководством, которое покажет вам, как создать игру. Идея состоит в том, чтобы научить вас основам, прежде чем вы начнете делать первый проект. Если у вас уже есть какие-либо знания, вы можете пропустить начальные занятия и сразу перейти к практическим урокам.

    Другие части курса:
    [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 3 [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 4 [ENG-RUS]



    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Helluvallyric, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    тема под удаление, с португальского не переводим, нет переводчика и смысла брать из-за пары курсов в штат нет

    остальные темы оформляйте и не нужно писать ненужные вопросы с ссылками на оф страницы курса, просто оформите темы и всё, только оформленные темы и запись в них это толк, просто опрос толку ноль
     
  3. seebrees

    seebrees Заказчик

    Регистрация:
    5/6/18
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а зачем именно штат? можно было бы фриланса взять если народ набрался бы, или нет?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    нужен же переводчик который, чтобы понимал, что переводить и ещё и на слух хорошо воспринимал

    Переводчики со знанием португальского и блюпринтов на дороге не валяются

    А фрилансеру нужно деньги вперёд (значит кому-то нужно оплатить перевод 30 часов полностью)
     
    seebrees нравится это.
  5. SeregSereg

    SeregSereg Штрафник

    Регистрация:
    7/7/15
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как же так?((( Нельзя удалять данный курс. Ребята, подтягиваемся. Это святая святых!
     
  6. GlebD

    GlebD Штрафник

    Регистрация:
    3/7/18
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Офигенный курс! По блюпринтам не так много всего. Подтягивайтесь, чуваки, иначе паззл не соберется по UE4 в голове
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так как курс теперь и на английском, а не на португальском только, то тему вернул
     
    Pan_Ruskan, Chelman и linzodel нравится это.
  8. ziablik

    ziablik Заказчик

    Регистрация:
    14/11/18
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    ух ты, блюпринты :), страшно правда подумать, сколько людей понадобится, на 30 часов :(
     
  9. GlebD

    GlebD Штрафник

    Регистрация:
    3/7/18
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    ееееееее!! Курс открыт! Антонио, спасибо огромное!!
     
  10. ggmaybekill

    ggmaybekill Штрафник

    Регистрация:
    13/4/18
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    22
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Ребята, один из лучших курсов по Blueprints, записывайтесь активнее!!!:)
     
    corsa177 и menes нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    menes и linzodel нравится это.
  12. Keinavara

    Keinavara Штрафник

    Регистрация:
    30/7/17
    Сообщения:
    36
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не проходим мимо и не стесняемся, ребята! Записываемся-записываемся по-активнее на столь замечательный курс! =)
     
  13. menes

    menes Заказчик

    Регистрация:
    3/4/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Я так понял до сих пор нет переводчика?)
     
  14. prochika

    prochika Заказчик

    Регистрация:
    6/2/19
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Написано же в посте: Курс зарезервировал Helluvallyric, начнет переводить когда запишутся минимум 65-70 человек
     
    menes и Antonio нравится это.
  15. menes

    menes Заказчик

    Регистрация:
    3/4/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Всё понял, отстал) не заметил, сорри
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :) активней записывайтесь на другие части, сами себе не затягивайте перевод
     
    linzodel нравится это.
  17. corsa177

    corsa177 Магистр клуба

    Регистрация:
    16/8/17
    Сообщения:
    79
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Народ записывайтесь на остальные части:eek:
     
    ggmaybekill нравится это.
  18. Stump

    Stump Штрафник

    Регистрация:
    28/7/19
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    10
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    RU
    Язык №2:
    ENG
    Сначала нужно первую продегустировать )
     
    gouvz нравится это.
  19. ggmaybekill

    ggmaybekill Штрафник

    Регистрация:
    13/4/18
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    22
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Вы этим, попросту затягиваете перевод остальных частей!
     
    Antonio нравится это.
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очередь переводов от Helluvallyric:

    Сентябрь

    [Artstation Masterclasses] Designing a Modular Environment using Unreal [ENG-RUS] Дата сборов: 06.09.19
    [ArtStation Masterclasses] Robotic 3D Design for Entertainment [ENG-RUS] Дата сборов: 15.09.19
    [3DMotive] Advanced Scripting in Maya Volume 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.09.19
    Октябрь
    [Packt Publishing] Mastering Unreal Engine 4.x Game Development [ENG-RUS] Дата сборов: 06.10.19
    [Uartsy] Rigging Fundamentals in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 15.10.19
    [Mathew Wadstein] Unreal Engine Comprehensive Guide Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 30.10.19
    Ноябрь
    [3DMotive] Introduction to Scripting in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 05.11.19
    [Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.11.19
    [Udemy] RPG Core Combat Creator: Learn Intermediate Unity C# Coding Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.11.19
    Декабрь
    [Udemy] Complete C# Unity Developer 3D Learn to Code Making Games Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 08.12.19
    [Udemy] Unreal Engine 4 Class: Blueprints Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.12.19

    Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.